«Don Quijote» pre deti

Don Quijote pre deti 2

„Don Quijote of La Mancha“ Nie je to iba kniha pre dospelých a je to dôkaz nasledujúcich čítaní, ktoré vám predstavujeme z knihy «Don Quijote» pre deti. Naši najmenší si tiež zaslúžia poznať príbehy tohto šialeného pána, ktorý tak uchvátil dospelých.

Náš dnešný článok je poctou obom Miguel de Cervantes, ktorý, ako už viete, si tento týždeň pripomenul 400. výročie jeho smrti ako deň, ktorý nás dnes víta, 23. apríla, Deň kníh. Veríme, že obaja najmenší, Cervantes, a jeho najslávnejšia postava, Don Quijote, si dnes zaslúžia kúpiť jedno z týchto nádherných čítaní. Budú uchvátení!

„Moja prvá Larousse Del Quijote“

Don Quijote z La Mancha

Túto knihu ilustroval traja mladí ilustrátori ako Judit Frigola, Saúl M. Irigaray a Josep M. Juli prinesú najmenším múdrosť a dobrú náladu tohto štíhleho pána, ktorý namiesto mlynov videl gigantov. „Moja prvá Larousse z Dona Quijota“ Sprevádza ho tiež slovník „zložitých slov“ a register, ktorý vám umožní rýchlo nájsť všetky dobrodružstvá, ktoré Don Quijote žije v sprievode svojho verného Sancha a milovanej Dulcinea.

Deti aj mladí ľudia budú tiež schopní spoznať zaujímavosti, ktoré obklopujú túto slávnu postavu, ako aj spisovateľa, ktorý ju vytvoril. Zábavná, zábavná a veľmi názorná kniha, kde si deti aj dospelí zamilujú už len tým, že ju chytia do rúk. Musíme tiež zdôrazniť, že je to kniha, ktorú veľmi odporúčajú rodičia a učitelia, ktorí ju už mali a naučili ju svoje deti a študentov.

Údaje o knihe

  • Mäkký obal: 160 stránky
  • Editor: Larousse; Vydanie: vydanie (20. novembra 2014)
  • Zbierka: Larousse - Dojčatá / Mládež - Španielčina - Od 5/6 rokov
  • jazyk: španielsky

«Od A do Z s Donom Quijotom»

Túto knihu napísal Rafael Cruz-Contarini Ortiz, ktorý pomáha dieťaťu rýmovať a hudobne prezerať abecedu slovami a anekdotami prevzatými z veľkej knihy od Cervantesa. Každú stránku sprevádzajú kresby a veselé ilustrácie, vďaka ktorým bude čítanie, a teda učenie, pre dieťa príjemnejšie a zábavnejšie.

Takto nebudú vedieť iba nové slová od A po Z, ale budú vedieť aj to, kto bol Don Quijote de la Mancha, s ktorým vždy cestoval v sprievode, a aké bláznivé a komické príbehy musel na zadnej strane žiť jeho kôň Rocinante.

Don Quijote pre deti

Údaje o knihe

  • Mäkký obal: 36 stránky
  • Editor: Redakčný Everest; Vydanie: 1 (2005)
  • Zbierka: Začarovaná hora
  • jazyk: španielsky

„Don Quijote jazdí medzi veršami“ 

S výberom básní španielskych a latinskoamerických básnikov od Alonso Diaz z Toleda a s ilustráciami Juana Ramóna Alonsa táto kniha učí príbeh Dona Quijota de la Mancha kratším, rýmovanejším a teda hudobnejším spôsobom do uší dieťaťa. Dieťa tiež stretne medzi jej veršami zvieratá a postavy, ktoré sa objavia v pôvodnej knihe, a naučí sa oveľa kratším a zábavnejším spôsobom všetko, čo súvisí s touto knihou tak autenticky a tak z našej krajiny, ktorá patrí medzi 100 najlepších kníh histórie, ktorá je najčítanejšou v španielskom jazyku na svete.

Údaje o knihe

  • Pevný obal: 48 stránky
  • Editor: Redakčný Everest; Vydanie: 1 (2005)
  • Zbierka: Mrakodrap
  • jazyk: španielsky

„V krajine Dona Quijota“ 

Carla a Pol sú priatelia, ktorí radi cestujú a spoznávajú nové veci vo svojom prostredí aj inde. Tiež by sa chceli dozvedieť podrobnosti o histórii každého miesta, ktoré navštívia, ako aj rozprávať sa s ľuďmi, ktorí tieto miesta obývajú, aby im mohli rozprávať príbehy o nich. Musíme povedať, že väčšinu z týchto výletov začína Zum-Zum, veľmi zvláštny balón, ktorý sa stal jeho neoddeliteľným spoločníkom. Stretli sa s ním jedného dňa na jarmoku a odvtedy sa títo traja nerozišli. Je to Zum-Zum, balón, ktorý ich vedie do najneočakávanejších situácií a je zodpovedný za to, že Pol a Carla žijú každý deň nové a vzrušujúce zážitky. A samozrejme, zaoberajúc sa témou, ktorá nás dnes zaujíma, Carla a Pol tentokrát navštevujú krajiny Dona Quijota de la Mancha v sprievode Zum-Zuma.

Veľmi zábavná kniha, veľmi ľahko sa číta a ktorú si najmenší obľúbia! Jeden z mojich doterajších obľúbených, musím povedať. Jeho herec Roger Roig Cesar.

Údaje o knihe

  • Mäkký obal: 24 stránky
  • Editor: Lectio Ediciones (1. februára 2005)
  • Zbierka: Priatelia Zum-Zum
  • jazyk: Katalánčina - španielčina

„Dulcinea a spiaci rytier“

Stránka Don Quijote pre deti

Možno je to kniha, napísané Gustavo Martin Garzo, najviac dojemné a nostalgické zo všetkých, ktoré uvádzame v tomto zozname. Prečo? Pretože je to Dulcinea, milovaná Dona Quijota, ktorá je staršia, rozpráva niektorým deťom všetky dobrodružstvá a dobrodružstvá mladého šľachtica.

Perfektná kniha nielen na to, aby sa príbeh najmenších dostal do povedomia Dona Quijota, ale aj milostný príbeh, ktorý existoval medzi Dulcinea a jej rytierom.

Údaje o knihe

  • Mäkký obal: 118 stránky
  • Editor: Redakčný Luis Vives (Edelvives); Vydanie: 1 (3. mája 2013)
  • Zbierka: Plán čítania
  • jazyk: španielsky

Kuriózne fakty o Don Quijote de la Mancha

Ak dáte svojim deťom alebo študentom niektoré z týchto 5 čítaní „Don Quijote“, môžete im tiež povedať niektoré z nasledujúcich kurióznych faktov, ktoré vám prinášame o tejto skvelej postave španielskej literatúry:

  • Kniha „Don Quijote of La Mancha“ bol napísané z väzenia. Pamätajme, že Cervantes si odpykával trest za chyby, ktoré urobil pri svojej práci výbercu daní, a tento „mŕtvy čas“ za mrežami využil na výrobu tohto veľkolepého diela.
  • Kniha má druhú časť, One pokračovanie že sa Cervantes sám rozhodol po napísaní falošnej druhej časti napísať. Toto pokračovanie sa neskončilo úplne ale Vyšla v roku 1615, dva roky po jeho smrti.
  • Ako sme už povedali, Je to najpredávanejšia kniha v španielčine a zároveň jedna z najpredávanejších kníh v histórii, po Biblii. Odhaduje sa, že viac ako 500 miliónov kópií.
  • Hovorí sa, že meno Dona Quijota de la Mancha bolo inšpirované príbuzným z  Catherine de Salazar y Palacios, Cervantesova manželka.
  • La prvý preklad z Dona Quijota do iného jazyka bolo to v angličtine, a bolo vyrobené Thomas Shelton v roku 1608. V súčasnosti je Don Quijote preložený do viac ako 50 jazykov.
  • Cervantes napísal túto knihu mysliac na kastílsky jazyk trochu modernejšie ako ten, ktorý existoval v tom čase. Preto musíme poďakovať autorovi podstatne zlepšili náš jazyk. 
  • En 1989, One veľmi zvláštna kópia prvého vydania Don Quijote predané za 1.5 milióna dolárov. Existuje iba niekoľko ďalších výtlačkov a kniha bola tiež udržiavaná vo veľmi dobrom stave.

Obsah článku je v súlade s našimi zásadami redakčná etika. Ak chcete nahlásiť chybu, kliknite na ikonu tu.

Komentár, nechajte svoj

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.

  1.   Alberto Diaz dijo

    Ahoj carmen.

    Zaujímavý článok. Zo siedmich kuriozít poznal štyri. Zaujalo ma, že vďaka Cervantesovi sa španielčina zlepšila a zmodernizovala. Tvrdíte však, že druhá časť vyšla v roku 1615, dva roky po jeho smrti. To nie je možné, pretože Cervantes zomrel v roku 1616.

    Včera som sa zúčastnil konferencie v Oviede, ktorú absolvoval profesor hispánskych štúdií na univerzite Queen Mary v Londýne Trevor J. Dadson. Je prestížnym špecialistom na „Don Quijote“. Bolo to veľmi dobré, veľmi sa mi to páčilo. Vďaka nej som sa dozvedel viac o Cervantesovi a jeho nesmrteľnej práci.

    Objatie a šťastný deň knihy.