Fráza od Dolores Redondo.
Dolores Redondo je dnes jednou z módnych autoriek v španielskej literárnej sfére. Vďaka nej sa preslávila medzi španielsky hovoriacou literárnou verejnosťou Baztánovej trilógie. Nie je prekvapením, že sláva autora zo San Sebastianu si podmanila čitateľov v iných jazykoch vďaka — prevažne — titulom ako napr. Dedičstvo v kostiach (2013).
Tento kriminálny román bol doteraz preložený do dvadsiatich dvoch jazykov. Rovnako ako predchádzajúci diel spomínanej trilógie (Neviditeľný strážca, 2013), Dedičstvo v kostiach bol adaptovaný do kina (2019). Film má hviezdne herecké obsadenie na čele s Martou Eturou, Leonardom Sbaragliom a Álvarom Cervantesom pod vedením Fernanda Gonzáleza Molinu.
Dedičstvo v kostiach slovami jeho autora
Trilógia rozprávaná nelineárne
V rozhovore poskytnutom Patricii Tenaovej a Jordimu Milianovi v roku 2013, Dolores Round odhalil vnímanie románu. Podľa španielskeho spisovateľa „en Neviditeľný strážca Amaia trpí silným posttraumatickým stresomale nezaoberali sme sa tým, čo to spôsobilo... En Dedičstvo v kostiach povieme, čo spôsobilo ten strach".
Redondo tiež znovu potvrdil dôležitosť "Píš úprimne" s cieľom posunúť čitateľov fiktívnym príbehom. V tomto tvorivom procese potvrdila, že skúmala svoje vlastné obavy, aby mohla prenášať spoľahlivé emócie. ďalej, autorke sa podarilo zvýšiť pocit zavalenia hlavného hrdinu kvôli jej blížiacemu sa materstvu na začiatku knihy.
mytologické postavy
En Neviditeľný strážca monštrum podozrivé z hroznej vraždy opísanej na začiatku trilógie je Bassajaun. Rovnaký trend pokračuje aj v Dedičstvo v kostiach s údajným vzhľadom Tarttala, krvilačného Kyklopa. o, Redondo vysvetlil, že mytologické bytosti sú neoddeliteľnou súčasťou kultúry a náboženských kultov pred príchodom kresťanstva do Baskicka..
Zástavba plná podzápletiek
Hustota a hĺbka rozprávania je charakteristickým znakom troch Baztánových kníh (ako aj prequelu k trilógii, Severná strana srdca). V tomto zmysle, zložitosť je priamym dôsledkom množstva mikropríbehov každej postavy. Takto sa Redondovi podarilo dať dokopy veľmi zábavný a spletitý príbeh, kde záleží na každom detaile.
Okrem toho sa baskický spisovateľ domnieva, že navarrská krajina sama o sebe predstavuje akúsi postavu, schopnú ovplyvniť čitateľa a všetkých účastníkov románu. K tomu sa pridalo, Redondo využíva túto knihu na odhalenie aspektov ako „mužské násilie alebo ťažkosti pri zosúlaďovaní pracovného a rodinného života, ktoré majú najmä ženy“.
Zhrnutie
Počiatočný prístup
Rok po udalostiach vyrozprávaných v r Neviditeľný strážca, Inšpektorka Amaia Salazar sa objaví na procese proti Jasonovi Medinovi. Ten sa vydával za Bassajauna s cieľom uviesť do omylu úrady po spáchaní vraždy svojej nevlastnej dcéry Johany Márquezovej.
Proces však treba okamžite zastaviť, keď obžalovaný sa javí ako mŕtvy spolu so samovražedným listom adresovaným Amaii, ktorý znie „Tarttalo“. V dôsledku toho sú vedúci predstavitelia polície v San Sebastiáne nútení požiadať o podporu svojho najlepšieho špecialistu na tento typ nezvyčajného prípadu, Salazara.
Nový desivý prípad
Inšpektorke nezostáva nič iné, len viesť vyšetrovací tím aj napriek tehotenstvu v neskorom štádiu. Akoby toto nestačilo, sled udalostí ju núti spomenúť si na niektoré príhody z detstva (s ktorými má nejakú traumu). Čiže podzápletka Salazarovej minulosti sa spája s udalosťami súčasnosti.
Jeden z Amaiiných skrytých obáv súvisí so znepokojujúcim správaním jej matky. Z tohto dôvodu sa Salazar snaží neopakovať správanie svojej matky, aby nesklamal svojho syna. V tomto bode je evidentné, že hlavná hrdinka má problém zosúladiť svoju prácu s rodinným životom, čo sa stáva vytrvalým vnútorným bojom počas celého románu.
Mýtus alebo realita?
Ako Amaia porovnať jej minulosť so súčasnosťou, ona začína objasňovať skutočnosť, ktorej je ťažké uveriť: nadprirodzeno je súčasťou jeho života. Rovnako aj vedľajšie postavy dotvárajú panorámu hlavnej hrdinky, ktorá sa musí opäť naučiť dôverovať svojmu okoliu. To isté sa deje s prijatím mágie, ktorá ju sprevádza od detstva.
Preskúmanie
Prednosti Dolores Redondo
Pre istotu Autor donostia preukázal vynikajúcu dokumentáciu v čase písania Dedičstvo v kostiach prostredníctvom svojich prostredí. V skutočnosti podrobne opísané pochmúrne scenáre predstavujú naratívny prvok (bežný v celej trilógii Baztán), ktorý je veľmi účinný pri získavaní čitateľov.
Obrázok spisovateľky Dolores Redondo.
Paralelne, psychologická hĺbka hlavného hrdinu a komplementárnych postáv v konečnom dôsledku vytvárajú veľmi konzistentný príbeh. Rovnako aj dialógy sú veľmi výstižné a zároveň majú potrebnú opisnú amplitúdu, ktorú si vyžaduje množstvo detailov odhalených v románe.
nedostatky?
Na niektorých literárnych portáloch sa objavujú negatívne komentáre Baztánovej trilógie. Väčšina z nich súvisí s objavením sa fantastických problémov (duchovia, tarot, paranormálne udalosti...) uprostred policajného sprisahania. Je však nadprirodzeno cudzie zápletke kriminálneho románu?
V každom prípade, príbeh nezanecháva žiadne voľné konce, žiadne náhodne umiestnené prvky či zbytočné úvahy. Všetko má svoj dôvod bytia (vrátane otázok, ktorých riešenie neposlúcha logické alebo vedecké vysvetlenie). V dôsledku toho je táto kniha – nad rámec svojho pozoruhodného komerčného úspechu – vynikajúcim predstaviteľom španielskeho kriminálneho románu XNUMX. storočia.
O autorke, Dolores Redondo
Dolores kolo.
Dolores Redondo je rodáčka zo San Sebastiánu; sa narodil 1. Hoci sa písaniu venoval už od dospievania, v mladosti sa rozhodol pre iné povolania. Konkrétne sa rozhodol študovať právo — aj keď štúdium nedokončil — na Univerzite v Deusto a gastronómii vo svojom rodnom meste.
Jeho prvé formálne spisy boli poviedky a príbehy pre deti, až kým sa neobjavili Výsady anjela (2009). Redondo vo svojom debutovom románe predviedol prvé črty rozprávania plného živých opisov uprostred scenárov poznačených tragédiou a traumou z detstva. Tieto črty sú hmatateľné u hlavného hrdinu Baztánova trilógia, Amaya Salazar.
knihy Dolores Redondo
- Výsady anjela (2009)
- Baztánovej trilógie
- Neviditeľný strážca (2013)
- Dedičstvo v kostiach (2013)
- Ponúka sa búrke (2014)
- To všetko ti dám (2016)
- Severná strana srdca (prequel k Baztánovej trilógie, 2019).