„Cyrano de Bergerac.“ Hrdinská dráma Edmonda Rostanda.

Je ťažké čeliť preskúmaniu práca ako Cyrano de Bergeracautor: Edmond Rostand, ktorá vyšla v roku 1897, a toho istého roku účinkovala v Paríži. Hovorilo sa o nej, že ak ju chcete kritizovať, musí byť Francúz, a aj vtedy musí chodiť s olovenými nohami. Po všetkom, predstavuje ducha galskej krajinyrovnako ako Don Quijote stelesňuje španielsky ľud.

Cyrano de Bergerac Je to divadelná dráma v piatich dejstvách, napísaná vo veršoch, ktorá rozpráva o charaktere a živote postavy, ktorá dodáva hre jej názov. Aj keď Cyrano existovalo v skutočnom živote, vízia, ktorú nám ponúka Edmond Rostand, nesedí s historickým charakterom, pretože je veľmi romantická a idealizovaná. Rostand uvažoval Cyrano de Bergerac nielen jeho najväčšie dielo, ale aj konečná príčina jeho pádu z milosti. Povedal o nej: „Ja, uprostred cyranského tieňa a obmedzení môjho talentu, nemám iné riešenie ako smrť.“ Čím je však tento text taký výnimočný a prečo je také ťažké ho poraziť? Kto je alebo čo predstavuje tento filozof, básnik a šermiar?

Samostatne vyrobený človek

CYRANO.

Cyrano nikdy neprosí o ochranu;

Nemám ochrancu:

(Priloženie ruky k meču)

Áno ochranné!

Podľa môjho názoru existujú tri body, okolo ktorých sa točí dej tejto hry. Prvým z nich je «človek, ktorý sa vypracoval od piky. » Cyrano je hrdý chlap, mušketier a spisovateľ, ktorý by radšej odrezal ruku, než aby zmenil jednu čiarku zo svojich kníh, aby potešil šľachtica alebo patróna v službe. Z celej duše pohŕda „predanými“ a aby si udržal svoju nezávislosť a slobodu, nebojí sa chudoby, chladu a ostrakizmu. Ako sám hovorí, jeho heslom je: «Zomrieť, Áno! Predaj ma, nie!"A čo viac, hľadá túto izoláciu takmer obsedantne, ako spôsob, ako sa znovu potvrdiť a ukázať svetu, že nič a nikto mu nemôže zlomiť dušu."

LEBRET.

Ak potlačiť, bolo to správne

tvoj duch ... mušketier,

mať slávu, peniaze.

CYRANO.

A za akú cenu to dosiahne?

Aké prostriedky by som použil?

Dal. Hľadám ochrancu

a rastie vo váš prospech

ako brečtan, ktorý pretrváva

pevný kmeň objímajúci,

lízanie kôry,

vyhladenie jeho drsnosti

postupne stúpanie

šálka? Rastiem takto?

Ja pre mazanosť vstať?

Z môjho dôvtipu si nespomínam

ani s mojim úsilím sa nepočíta?

Túto túžbu mať slobodnú vôľu a nebyť závislí od druhých, možno v slávnom oceniť dokonale Cyranov monológ v druhom dejstve. Verzia súboru rovnomenný film z roku 1990 Jean-Paul Rappeneau as hlavnou úlohou, ktorú hrá Gérard Depardieu, sa to odráža:

Ľúbostný trojuholník

CYRANO.

Sám, v tme, hádame

že si, že som, že sa ľúbime ...

Vy, ak niečo vidíte, je to iba čierna

môjho mysu; Vidím belosť

vašej ľahkej letnej tuniky ...

Sladká záhada, ktorá lichotí dvojici, ktorá udivuje!

Sme, moja zlatá dobrá,

ty jasnosť a ja tieň!

Druhý bod je ľúbostný trojuholník, vzťah medzi Cyranom, Roxanou a Cristiánom. Náš hlavný hrdina, ktorý je kvôli svojmu nadrozmernému nosu považovaný za hroznú bytosť, si netrúfa vyhlásiť svoju lásku k Roxane zo strachu, že ho odmietne. Tento strach sa zvyšuje, keď zistí, že je zamilovaná do mladého kadeta Cristiána, ktorý má všetku fyzickú príťažlivosť, ktorú Cyrano nemá. Cristián je však muž s malými perami, najmä čo sa týka rozhovorov so ženami. Preto sa obráti na samotného Cyrana, aby v jeho mene napísal milostné listy Roxane.

ROXANA.

Ľúbim ťa! Povzbudzujte!

Naživo! ...

CYRANO .— (S úsmevom s námahou)

Príbeh neignorujem.

Povedali mu: „Zbožňujem ťa!“

kniežaťu a jeho škaredosti,

«INRI " v láske k svojmu krížu,

zrazu cítil vyhynutie

na sladký roztopený príliv

tejto frázy celé svetlo.

Čo to nie je príbeh? Som v poriadku;

ale túto frázu som počul ...

a vidíš, bol som zdeformovaný,

a stále som zdeformovaný.

Táto situácia vrcholí svadba medzi Roxanou a Cristiánom. Cyrano, aj keď sa snaží oklamať sám seba, a verí, že je rád iba z toho, že vyznal svoju lásku prostredníctvom Cristiána, v hĺbke duše vie, že je to lož. Ale tak tvrdohlavý, ako nikdy predtým, to nikdy neprizná, ani keď sa objavia dôkazy o tom, že listy písal on, a Roxana sa aj napriek Cristiánovej kráse nakoniec do svojich citov zamiluje.

Osobná tragédia

CYRANO.

Táto moja existencia bola:

Cieľ! ... zabudnite! ...

Pamätáš si? Pod balkónom

Prehovoril k tebe Cristián lásky;

Ja v tieni som na neho ukázal,

otrok môjho stavu.

Ja dole, trpieť

a s mojou túžbou bojovať;

iní hore, dosiahnuť

sláva, bozk, potešenie.

Je to zákon, ktorý uvážene tlieskam,

so šťastím v dobrej zhode:

pretože Moliére má genialitu,

pretože Cristián bol krásny.

Posledný bod je osobná tragédia od Cyrana. Odmenou za život zasvätený tomu, aby si bol verný sám sebe, bojoval za svoju česť, je nedorozumenie a odrezanie od spoločnosti. Toto je veľká dráma a strašná morálka hry: že na tomto svete víťazia tí, ktorí sa sprisahajú ako potkany, tí, ktorí idú vpred a majú zmysel pre dôstojnosť a česť, sú odsúdení na zánik.

Cyrano de Bergerac je tragická postava, ale aj modelka; Je príkladom našich túžob ako ľudských bytostí: slobody, individualizmu, odvahy, vynaliezavosti ... všetkých týchto ideálov a mnohých ďalších. Je a nijakým iným najvyšším zastúpením v boji človeka proti spoločnosti, ktorá sa ho snaží odcudziť. Napriek tomu, čo by ste čakali, byť vzorom vám nepomôže dosiahnuť šťastie, ale skôr vás silno vedie k vlastnej deštrukcii. Rovnako ako Kristus na kríži, aj Cyrano musí zomrieť s hrdým klobúkom na hlave, aby nás prinútil uvažovať, očistil nás od našich hriechov a naučil nás, že ľudstvo môže byť oveľa viac, ako je.

CYRANO.

Ach, cítim sa obrátený

v mramore! ... Ale ja som Cyrano,

a s mečom v ruke

pokojne čakám a stojím vysoký! […]

Čo povieš? ... Aké víťazstvo

kto po tom túži, nedosiahne to? ...

Ak nebude nádej na triumf

existuje nádej na slávu! ...

Kolko mas ty Máte viac ako tisíc?

Poznám ťa! Vy ste Hnev!

Predsudok! Klamstvo!

Zbabelá a odporná závisť! ...

S čím súhlasím? ... Súhlasím? ...

Poznám ťa hlúpy!

Nie je vo mne taký záhyb!

Zomri, áno! Predaj ma, nie!

So mnou dokončíte:

To je jedno! Smrť čakám

a pokial to pride, chcem

bojovať ... a vždy bojovať!

Všetko mi vezmeš!

Všetko! Vavrín a ruža!

Jednu vec si však nechajte

že ma nebudeš môcť odtrhnúť!

Blato dehonestácie

nikdy to nešpliechalo;

a dnes v nebi ju opúšťa

k rastlinám Pána,

Musím demonštrovať bez rozpakov

že bez ohľadu na všetku zlosť,

bol vzorom čistoty

navždy; a je to ... môj oblak.