Nicanor Parra bol básnik, rozprávač, matematik a fyzik a sa narodil v deň ako dnes v roku 1914 v Čile. Jeho kariéra vyniká tým, že bol tvorca antipoetrie, forma rupturizmu poézie, s ktorou sa vyskytovala najmä v 40. rokoch v Latinskej Amerike. Dnes si pamätám, ako čítal niektoré svoje básne.
Nicanor Parra - diela a ceny
Zvýrazniť niektoré tituly sú Verše pre obývaciu izbu, silná práca, Básne a protipóly, Kázania a kázania Krista Elquiho, ekobody, artefakty, listy hrozna. Niektoré boli prispôsobené aj divadelným a audiovizuálnym produkciám.
Bol ocenený za najvýznamnejšie literárne ceny, medzi ktorými vyniká aj Čílska národná cena za literatúru v roku 1969, cena Reina Sofía z ibero-americkej poézie v roku 2001 Ibero-americká cena za poéziu Pabla Nerudu alebo Cervantesova cena s 2011.
Nicanor Parra mal a veľký vplyv vo všetkej hispánskej americkej literatúre. Zomrel v roku 2018 prirodzenou smrťou a s 103 rokov.
Niektoré básne
Upozornenie
Nedovolím, aby mi to niekto povedal
Kto nerozumie antipoemám
Každý sa musí nahlas smiať.
Preto si lámem hlavu
Dostať sa do duše čitateľa.
Prestaň klásť otázky.
Na smrteľnej posteli
Každá sa škriabe nechtami.
Plus jedna vec:
nemám problem
V tom, že sa obliekam do jedenásťprúdovej košele.
Horská dráha
Za pol storočia
poézia bola
raj slávnostného blázna.
Kým som neprišiel
a usadil som sa so svojou horskou dráhou.
Poďte, ak chcete.
Samozrejme, že neodpovedám, ak klesnú
nalievanie krvi z úst a nosných dierok.
Listy cudzincovi
Keď budú roky plynúť, keď budú plynúť
roky a vzduch vykopali jamu
medzi tvojou dušou a mojou; keď roky plynú
A som len človek, ktorý miloval
bytosť, ktorá sa na chvíľu zastavila pred tvojimi perami,
chudák unavený z prechádzok v záhradách,
Kde budeš Kde
budeš, ó dcéra mojich bozkov!
Poézia skončila u mňa
Nehovorím, že by som mal niečo ukončiť
Nerobím si o tom ilúzie
Chcel som pokračovať v poetizácii
Inšpirácia však došla.
Poézia sa zachovala dobre
Zachoval som sa strašne zle.
Čo získam tým, že poviem
Zachoval som sa dobre
Poézia sa správala zle
Keď vedia, že som vinníkom ja.
Je v poriadku vydávať ma za idiota!
Poézia sa zachovala dobre
Zachoval som sa strašne zle
Poézia skončila u mňa.
Tri básne
1
Nezostáva mi čo povedať
Všetko, čo som musel povedať
Už bolo povedané, koľkokrát neviem.
2
Koľkokrát som sa pýtal, neviem
ale nikto mi neodpovedá na otázky.
Je to absolútne nevyhnutné
Nechajte priepasť odpovedať naraz
Pretože času zostáva málo.
3
Iba jedna vec je jasná:
Že mäso je naplnené červami.
Šťastie
Šťastie nemiluje tých, ktorí ho majú radi:
Tento malý bobkový list
Prišlo to roky neskoro.
Keď som ju chcel
Aby som chcel
Pre dámu s fialovými perami
Znova a znova mi odopierali
A dávajú mi ho, keď som už starý.
Teraz, keď mi je to na nič.
Teraz, keď mi je to na nič.
Hodia mi to do tváre
takmer
ako
una
lopata
de
pôda…
Zmeny mien
Milovníkom krásnych listov
Posielam všetko najlepšie
Idem niektoré veci premenovať.
Moje stanovisko je toto:
Básnik nedodržiava slovo
Ak nezmeníte názvy vecí.
Z akého dôvodu robí slnko
Malo by sa to naďalej nazývať slnkom?
Žiadam, aby sa to volalo Micifuz
Ten so štyridsaťligovými topánkami!
Vyzerajú moje topánky ako rakvy?
Vedzte, že od dnešného dňa
Topánky sa nazývajú rakvy.
Komunikujte, zaregistrujte sa a zverejnite
Že topánky boli premenované:
Odteraz sa im hovorí rakvy.
No noc je dlhá
Každý básnik, ktorý si váži sám seba
Musíte mať svoj vlastný slovník
A než zabudnem
Samotný Boh musí byť premenovaný
Nech si každý hovorí, ako chce:
To je osobný problém.