Leopoldo Panero. Výročie jeho narodenia. Niektoré básne

Leopoldo Panero Narodil sa 27. apríla 1909 v meste Astorga v Leóne. Študoval vo Valladolide a tam žiari talent jeho poézie, kde experimentuje s voľným veršom, Dadaizmus, A surrealizmus.
Jeho tvorba obsahuje tituly ako napr Prázdna miestnosť, Verses al Guadarrama, napísaná v každom okamihu o Osobná pieseň. A najpamätnejšie je Candida. Okrem iných získal Národnú cenu za literatúru v roku 1949. Toto je výber z niektorých jeho básní. Aby ste si to zapamätali alebo objavili.

Leopoldo Panero - básne

V tvojom úsmeve

Tvoj úsmev začína,
ako zvuk dažďa na oknách.
Popoludnie vibruje na dne sviežosti,
a zo zeme stúpa sladká vôňa,
vôňa podobná tvojmu úsmevu,
pohybuj úsmevom ako vŕba
s aurou apríla; dažďové kefy
nejasne krajina,
a tvoj úsmev sa stratil vo vnútri,
a dovnútra sa vymaže a vráti späť,
a k duši ma to zavedie,
z duše mi to prináša,
ohromený, po tvojom boku.
Tvoj úsmev mi už horí medzi perami,
a voniac v ňom, som z čistej zeme,
už svetlo, už sviežosť popoludnia
kde opäť svieti slnko a dúhovka,
mierne sa pohybuje vzduchom,
je to ako tvoj úsmev, ktorý končí
zanechať svoju krásu medzi stromami ...

Tok zo Španielska

Pijem vo svetle a zvnútra
mojej horúcej lásky, samotnej krajiny
ktorý sa ako vlna vzdáva mojim nohám
živej krásy. Vstupujem do svojej duše;

Skláňam oči k životnému centru
milosrdenstva, ktoré sa samo neobmedzuje
to isté ako matka. A trblietať sa
tieň planéty naše stretnutie.

Za čistým morom rastie step,
a hnedý útes a tichý prúd
na dne náhlej rokliny

ktorý zastaví srdce a zatemní ho,
ako kvapka času už dokončená
že smerom k Bohu sa na svojej ceste odpúta.

Môj syn

Z môjho starého brehu, z viery, ktorú cítim,
k prvému svetlu, ktoré si vezme čistá duša,
Idem s tebou, syn môj, pomalou cestou
tejto lásky, ktorá vo mne rastie ako tiché šialenstvo.

Idem s tebou, syn môj, ospalé šialenstvo
z môjho mäsa, slovo o mojej tichej hĺbke,
hudba, ktorú niekto bije, neviem kde, vo vetre,
Neviem odkiaľ, syn môj, z môjho tmavého pobrežia.

Idem, vezmeš si ma, môj pohľad sa stane dôveryhodným,
mierne ma tlačíš (takmer cítim chlad);
Pozývaš ma do tieňa, ktorý klesá k mojim krokom,

Ťaháš ma za ruku ... A vo tvoju nevedomosť verím,
Už opúšťam tvoju lásku bez toho, aby som niečo zanechal,
strašne osamelý, neviem kde, syn môj.

Slepé ruky

Ignorovanie môjho života
zasiahnuté svetlom hviezd,
ako slepý muž, ktorý sa rozprestiera,
pri chôdzi ruky v tieni,
celý môj, môj Kriste,
celé moje srdce, bez toho, aby sa zmenšovalo, celé,
panenské a na, odpočíva
v budúcom živote ako strom
odpočíva na šťave, ktorá ho živí,
a vďaka tomu kvitne a je zelená.
Celé moje srdce, žiara muža,
zbytočný bez Tvojej lásky, bez Teba prázdny,
v noci ťa hľadá,
Cítim, ako ťa hľadá, ako slepý muž,
ktorý sa rozširuje pri chôdzi plnými rukami
široký a radostný.

Transparentná záležitosť

Moje srdce je opäť zahmlené ako v snoch
života ... Ach, chladná, transparentná hmota!
Znova, ako vtedy, cítim Boha vo svojich útrobách.
Ale v mojej hrudi je teraz smäd, ktorý bol zdrojom.

Ráno sa horské svetlo vyjasňuje
ponorte modré úžľabiny oddychu ...
Tento kút Španielska je opäť ako vo sne,
táto vôňa snehu, ktorú pociťuje moja pamäť!

Ach čistá a transparentná hmota, kde väzni,
rovnako ako kvety v mraze zostávame
jedného dňa tam, v tieni hustých lesov

kde sa rodia stonky, že keď žijeme, trháme!
Ach, sladká jar, ktorá mi preteká kosťami
opäť ako v snoch ...! A znova sme sa zobudili.

sonet

Pane, starý kmeň sa rozpadá,
silná láska sa rodí kúsok po kúsku,
prestávky. Srdce, chudobný blázon,
plače sám tichým hlasom,

starého kufra vyrábajúceho chudobnú škatuľu
smrteľný. Pane, dotýkam sa duba v kostiach
zrušený medzi mojimi rukami a vzývam ťa
vo svätej starobe, ktorá praskne

jeho ušľachtilá sila. Každá vetva v uzle,
bolo to bratstvo miazgy a všetko dohromady
dali šťastný tieň, dobré brehy.

Pane, sekera nazýva nemý kmeň,
úder za úderom a je plný otázok
srdce človeka, kde znieš.

V tomto okrídlenom pokoji srdca ...

V tomto okrídlenom pokoji srdca
horizont Kastilie spočíva,
a let oblaku bez brehu
obyčajná modrá pokorne.

Zostáva len svetlo a vzhľad
oženiť sa so vzájomným úžasom
z horúcej žltej zeme
a zeleň pokojného duba.

Povedzte jazykom veľa šťastia
nášho dvojitého detstva, môj brat,
a počúvaj ticho, ktoré ťa menuje!

Modlitba počuť z čistej vody,
voňavý šepot leta
a krídlo topoľov v tieni.


Obsah článku je v súlade s našimi zásadami redakčná etika. Ak chcete nahlásiť chybu, kliknite na ikonu tu.

Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.