Arturo Barea Ogazón patrí do skupiny predstaviteľov španielskeho exilového naratívu, spolu s Ramónom J. Senderom a Maxom Aubom. Byť Barea je tiež jedným z jeho hlavných podporovateľov. Prevládajúcim jazykom jeho tvorby bola španielčina a angličtina. Hoci španielčina bola jeho materinským jazykom, mnohé z jeho publikácií sa prvýkrát objavili v angličtine, pretože odišiel do exilu v Anglicku.
Renomovaný rozprávač písal najmä romány, poviedky a zahĺbil sa do oblasti eseje. Urobil však veľké prínosy v novinárskom a komunikačnom svete na podporu politických príčin ľavicovej ideológie. Jeho najznámejšie dielo je z roku 1946 Kovanie rebela (Kovanie rebela), titul, ktorý o sebe veľa hovorí, keďže ide v podstate o autobiografický príbeh. Jeho vydanie v španielčine v roku 1951 sa samozrejme uskutočnilo aj za španielskymi hranicami, v Argentíne.
Arturo Barea: biografia
Arturo Barea sa narodil v Badajoz v roku 1897. Jeho matka pracovala ako práčovňa a veľmi mladá ovdovela. Mladá Bára začal pracovať veľmi skoro a naučil sa rôzne remeslá. Jeho matka, jeho bratia a on sa presťahovali do Madridu pri hľadaní nových príležitostí.
Kým Barea hľadal život, mal aj to šťastie, že ho privítali príbuzní s väčšími zdrojmi, ktorí mu mohli poskytnúť vzdelanie. Takže Detstvo prežil v Escuelas Pías De San Fernando., ústav, ktorý musel opustiť ako 13-ročný, keď sa rodinná situácia opäť skomplikovala.
Vo veku 23 rokov odišiel do Maroka, kde narukoval do armády, kde prežil katastrofu Annualu čo by mu po rokoch poslúžilo na písanie Cesta. Krátko potom sa oženil a mal s manželkou niekoľko detí, hoci manželstvo stroskotalo.
S príchodom druhej republiky sa Barea začala zúčastňovať na schôdzach odborov UGT a v španielskej občianskej vojne prejavil podporu republikánskej strane cez ľavicovú revolučnú propagandu, pretože v tom čase pracoval v Telefónice a z Madridu zažije konflikt.
V roku 1938 opustil Madrid. V tomto roku sa znovu oženil, tentoraz s Rakúšankou Ilse Kulcsar, ktorá mu pomohla preložiť jeho dielo do angličtiny. Anglicko bolo krajinou, ktorá ho po odchode zo Španielska privítala a založil tam komunikačnú aktivitu, ktorá zahŕňala literatúru a rozhlas. Zomrel na infarkt v roku 1957, keď získal britské občianstvo.
Pár zaujímavostí o autorovi
- Keďže písací stroj Barea používal bol anglický Potreboval som ručne označiť všetky akcenty.
- Bola známa jeho záľuba vo varení a v chutných vyprážaných vajíčkach.. V skutočnosti známy kuchár drží autorkin písací stroj.
- Barea a jeho manželka Ilse boli silní fajčiari. Spolu pracovali v jednej miestnosti: on písal a ona prekladala. Počas pracovnej doby narobili toľko dymu, že steny boli čierne.
- Napriek tomu, že vo veku 13 rokov odišiel zo školy, stal sa vynikajúcim spisovateľom, akého poznáme vyučoval hodiny literatúry na Pennsylvania State College v Spojených štátoch.
- V Spojených štátoch bol obvinený z toho, že bol komunistom počas studenej vojny. Nikdy však nepovedal, že je komunista. Ideologicky bol opísaný ako ľavicový a liberálny intelektuál.
- Arturo Barea Odlúčenie od detí ju vždy zaťažovalo, ktoré sotva videla.
- Napriek tomu, že zomrel na infarkt, v jeho pitve zistilo sa, že má rakovinu močového mechúra.
Arturo Barea: hlavné diela
Kovanie rebela
Je to trilógia a toto je jeho najznámejšie dielo. Je to dlhý príbeh, ktorý je v povojnovej literatúre vysoko cenený.. to je rozdelený na kováčska dielňa (1941), Cesta (1943) y La lama (1946). Ide o autobiografické dielo, v ktorom Barea rozpráva o svojich zážitkoch pred vojnou a po nej.
Prvá časť predstavuje stvárnenie Bareovej osobnosti, jeho života v Madride pred exilom; existencia plná útrap, vyučení a remesiel. Druhou časťou sú jeho zážitky v Rife počas španielskeho protektorátu vo vojne v Maroku, ako aj chaos utrpený v Annual. Tretia a posledná časť je zameraná na španielsku občiansku vojnu, v ktorej bol autor v hlavnom meste, odkiaľ prežil konflikt, až napokon v roku 1938 odišiel do Anglicka.
Táto práca nebude publikovaná v Španielsku až do roku 1978už v demokracii. V roku 1990 španielska televízia ponúkla minisériu založenú na tejto trilógii.
Lorca, básnik a jeho ľud
Je to esej o básnikovi z Granady, ktorý bol zavraždený počas občianskej vojny a ktorej pôvodný názov vyšiel v roku 1944 (Lorca, básnik a jeho ľud). V roku 1956 vyšlo v španielčine. Federico García Lorca spôsobil fascináciu svojou prácou, ale aj svojou predčasnou smrťou, ktorá zanechala španielsku kultúru sirotou. Je bežnou postavou v literatúre iných, najmä u exilových autorov, ktorí sa snažia šíriť slovo rozumu a dištancovať ho od nenávisti prostredníctvom veľkých postáv, akými sú Lorca alebo Unamuno. Bareovo dielo bolo jedným z prvých diel o Lorcovi a malo rozhodujúci vplyv na autorov, akým bol Ian Gibson, jeden z najväčších učencov andalúzskeho básnika.
unamuno
Aj esejistické dielo vydané v roku 1952. Ide o biografiu španielskeho mysliteľa Miguela de Unamuna., zásadná postava španielskej kultúry, literatúry a vojnových a povojnových esejí v týchto rokoch, v ktorých sa sfalšoval konflikt, ktorý sa skončil Francovou diktatúrou. Preloženie do Španielska však trvalo mnoho rokov.
zlomený koreň
Pôvodný názov: The Broken Root (1952). Ide o úprimné dielo, ktoré ráznym spôsobom reflektuje exil, následky vojny a ľútosť nad opustením vlastnej pôdy.. Je to snový príbeh o tom, aké to mohlo byť pre Bareu vrátiť sa do Madridu po krátkom exile. Príbeh je príbehom istého Antolína, fiktívnej postavy, ktorá sa vracia do rovnakej madridskej štvrte, kde Barea vyrastal, Lavapiés. Zlomená ilúzia a bieda bežia ulicami, kde nič nie je také, aké bolo. Ideológia bude veľmi prítomná a spisovateľ môže voľne zobrazovať falangu a komunizmus.