Fotografia: Web Tigres de papel.
Anna Rossetti, Cádizský básnik a rozprávač príbehov, narodeniny dnes. Je to jeden z hlasy ženská literárna najrelevantnejšie našich dní a dotkla sa všetkých oblekov. Z poézia a erotický román hore Detské príbehy, ktorý prešiel rozsiahlym dielom vo veršoch. Jeho kariéra je podporená aj niekoľkými oceneniami. Zdvihnem 4 básní vybraný.
Ana Rossettiová
Narodený v San Fernando, Cádiz, v roku 1950, začal byť známy v 1980 keď zverejnil svoje prvá kniha básní, Putovanie Erato. S ním som už vyhral Cena Gules Poetry vo Valencii. V polovici 80. rokov vydal ďalšie dve básnické zbierky, Vehementné indikácie y Modlitebná knižka, ktorý vzal Cena kráľa Juana Carlosa I.. Na konci tohto desaťročia vydal román, Perie Španielska, a štvrtá kniha básní s názvom Včera.
como prozaikokrem Perie Španielska, existujú aj tituly používateľa Zrada (kto dostal Cena Vertical Smile erotický román), Ruka svätých o Antagonista. V deväťdesiatych rokoch rozšíril svoje texty pre verejnosť dieťa a mládež s titulmi ako Kmeň plný dinosaurov, Skôr ako si sa narodil o Vhodné príbehy.
Ako zaujímavosť dodám, že je matka herečky Ruth Gabrielová, videný v sezamová ulica o Počítané dni.
4 básní
- BOL ČAS
votrelec sa obával a túžil po ňom.
Kúrna, vopred pripravená kefa, prepracovaná počas
neznesiteľné bezsenné noci.
Odvážne a znepokojené priznanie, opravené tisíc
krát by sa nikdy nedostala na miesto určenia.
Neustály a tyranský nepokoj.
Náhly cval neposlušného srdca.
Neustály boj proti bezohľadnej neomylnosti
zrkadiel.
Intímne ťažkosti s rozlíšením smútku od
radosti.
Bola to adolescentná a nepresná doba, doba
láska bez mena, dokonca takmer bez tváre, ktorá sa snúbila,
ako sľúbený bozk, cez najtemnejší bod sveta
schody.
- AK SI SPOMÍNATE, MOJA LÁSKA ...
bezpečné čakacie steny.
Keby ste si spomenuli, ako a ako kruto! želanie sa zúčastnilo
skrýva svoje bodnutie sklamania.
Ak ste si to pamätali, akonáhle vášeň vybuchne, tajomstvo
prestať byť štítom a útekom,
nechceli by ste mi ukázať, ponúknuť vám,
poskytnúť ti.
Ale ty by si rezignoval, aby si prežil vo mne v tvárnosti
krajina snov, kde sú všetky spôsoby nehy
ktoré môžete vymyslieť, sú povolené, každá búrková hudba
a žiaden strach je neodvolateľný.
Ak by si si spomenula, láska moja, čo ťa čaká potom
bezpečné steny môjho srdca,
nenútil by si ma, aby som vzal proti tebe zbrane, aby som ťa zastavil,
zaprieť ťa, dať roubík, zradiť ťa ...
predtým, ako ťa odo mňa vezmú, moje sladké ticho,
môj jediný poklad, hlúpy a neredukovateľný pocit.
- VYJASNENIE
Hovorí to ty alebo ja, ale si to ty a ja a on a ona
a každý z nás,
pretože v každom zámene je súčet. Rozumie sa množstvu identít
v zdanlivej a upokojujúcej osobitosti.
Poézia hovorí, že ja, ty, on, ona ...
a každý z nás nás označuje
vymazávanie kontúr duší.
Všetci a každý jeden
sme zahrnutí a vysvetlení.
Všetci sme súčasne ona, on, ty i ja.
- OČI NOCI
pôjdeme tam, kde zlý anjel,
kto nás chce trápiť, čaká nás.
Chrbát k stene, dávajte pozor na oblečenie
neskrývajme oči dlho,
voňavý flanel nás konečne obliekol.
A vieme, že po zvrásnenom lete
z teplého prehozu, ktorý sa schová.
Pri najmenšom hluku vo vedľajšej miestnosti
zlomíme, medzi tenkými plátmi
surového mušelínu, túžba,
hľadajú nás.
A prekvapia nás
a neodstrániteľne budeme potrestaní,
vrátil sa k hrôze spální.
Ale teraz ma podrž. Horúčkujme sa, utešujme sa
ten strach príde onedlho, pripravený nás zničiť.