Rozhovor s Rosou Valle, od Lubiny Josefiny po hlavnú hrdinku v Čiernom týždni v Gijóne.

Rosa Valle: autorka Sonarása Bajo las Aguas.

Rosa Valle: autorka Sonarása Bajo las Aguas.

Máme tú česť a potešenie mať dnes na svojom blogu s Ružové údolie (Gijon, 1974): spisovateľ, novinár, softvérový dokumentarista, spolupracovník v rôznych médiách, blogerka a literárna terapeutka.

Autor knihy Budete znieť pod Vody, román intríg v hlavnej úlohe s policajným inšpektorom Lesná lúka Petunia, na pobreží Kantabrijského mora v Gijóne vo Villaviciose a s vpádmi do Bilbaa a Zaragozy. 

Actualidad Literatura: Som si istý, že pozornosť čitateľov priťahuje najviac to, že Rosa Valle píše s rovnakou zručnosťou aj príbehy La Lubiny Josefiny a El Salmonete Josete ako brilantný kriminálny román ako napr. Budete znieť pod vodami. Trúfli ste si dokonca na erotický príbeh. Multižánrový spisovateľ?

Ružové údolie: Mám napísanú aj poéziu, ale zatiaľ som neuverejnil nijaký verš, okrem toho, že svoju labku ukážem na sociálnych sieťach a na svojom blogu. Niekto, kto píše, komunikuje…. alebo by mali. Pri komunikácii prispôsobujete správu kanálu, príjemcovi, kontextu. Ak s daným nástrojom manipulujete s určitou zručnosťou, nezáleží na tom, či napíšete užívateľskú príručku, novinku, správu, príbeh, román, poviedku alebo vyhlásenie. Na konci rozprávate príbehy pre divákov. To je definícia, ktorá sa mi najviac páčila z „Žurnalistiky“ z mnohých, ktoré som sa naučil na Fakulte informačných vied, a je to tá, ktorá sa mi najviac páči aj ako autorovi beletrie. Som človek, ktorý rozpráva príbehy, ktorý píše a láka ma vyskúšať všetko. Rád rozprávam príbehy.

AL: Budete znieť pod vodami Začína sa to objavením mŕtvoly dievčaťa na konzervatóriu v Gijóne. Vražda, rodinné intrigy a dokonca aj tam môžem čítať. Čierny žáner prežíva najsladšiu etapu od začiatku minulého storočia takmer ako podžáner. Dnešné intrigové romány sa už nepovažujú iba za zábavný príbeh, ale za prostriedok sociálnej a ľudskej analýzy.

Čo chcete povedať svojim čitateľom svojim románom a vraždou ako prostriedkom na upútanie ich pozornosti?

VR: Prihlasujem sa k vášmu nadpisu. Ako čitateľ mám rád kriminálne romány, ktoré majú atramenty iných farieb, nielen čiernej. Ľudská a sociálna časť, ako uvádzate, ma veľmi zaujíma, rovnako alebo viac ako čisto policajná zápletka. Preto je moja čierna taká. Poznamenávame, že je to súčasný a rastúci trend v žánri. Ak sa pozrieme na Dolores Redondo, Lorenza Silvu alebo Evu Garcíu Saénz de Urturi, aby sme vymenovali niekoľko španielskych autorov, nájdeme tento jav. Jedna napíše, čo rada číta: je to môj prípad. Psychológia postáv, ich vkus, ich záľuby nám umožňujú obliecť policajnú zápletku láskou, hodnotami, frustráciou, prispieť ďalšími témami ... A tak v Sonarás bajo las aguas spolu so smrťou a vyšetrovaním, hudbou, vodou…

Zaujíma ma psychická a fyzická brutalita ľudského správania, temnejšia stránka ľudí a lov z druhej strany, policajná práca. Odkedy som vyrastal, vždy ma lákali kriminálne série. K kriminálnemu románu som sa dostal neskôr. Je to však kuriózne, ako novinár som nerád informoval o udalostiach. Jedna vec je vyrábať vierohodnú kriminalitu a druhá ponoriť sa do rán skutočných obetí a ich prostredia.

AL: Dobrodružstvo v kriminálnom románe začínate rukou svojho hlavného hrdinu, policajného inšpektora z policajnej stanice v Gijóne, Petunie Prado del Bosque (Tunisko), Budete znieť pod vodami. Nech žije inšpektor Tunia? Čakáme na nový prípad?

VR: Kiežby. Ak mi Zeus dá ten okamih, neviem ho celkom nájsť. Skutočne som začal uvažovať o inom príbehu pre Tunisko. Schéma sa ešte musí dokončiť, ale mám globálnu myšlienku. Už prví čitatelia inšpektora videli v postave protagonistu policajnej ságy. Predstavujem si, že keď som tvoril Tunisko, už som premýšľal o sérii alebo som aspoň chcel nechať tie dvere otvorené. Preto som sa pokúsil urobiť z Petunie Prado del Bosque pevnú a atraktívnu postavu, aby som sa čitateľom predstavila pri prvom stretnutí s nimi. A vedľa nej zástupca inšpektora Max Muller a zvyšok skupiny vrážd. Obeť a jej prostredie sú navždy preč. Je to jeho prvé a posledné stretnutie s verejnosťou, Tunisko a jeho ľudia však zostávajú. Prídem to povedať alebo sa to dá interpretovať.

AL: Vaša hlavná hrdinka je blogerka ako vy, so svojím blogom Pataleta y Bizarría, neúnavnou pracovníčkou, nezávislou a so šedou stránkou, ktorá ju robí, pokiaľ je to možné, ľudskejšou. Čo dáva Rosa Tunisku a Tunisko Rosa?

VR: Tunisko je vynález. Je razantnejší a atraktívnejší ako ja: musí to mať. Navyše je policajtka; musí to byť tvrdá kočka. Mimo zamestnania, v ktorom je poľovníkom, poľovníčkou, ako každý správny policajt, ​​pretože je to žena uprostred cesty. Žena bohatá na čelo, ktorá vzhľadom na svoj vek a skúsenosti už dostala nejaké rany, ktoré tipuje na život v dospelosti, a preto cíti a pozná určité istoty, čo to je žiť. Tmavomodré istoty. Tunia má moje chute, moje záľuby, pije mi pivo a cíti sa ako ja za počítačom alebo si rovnako obliekame nohavice. Sme dve rôzne ženy, ale pripúšťam nepopierateľné spojenie. Tí, ktorí ma poznajú a prečítali si, v nej nájdu niečo zo mňa. To nebol môj zámer. Predstavujem si, že keď som sa obula do jej topánok, nechala som v nej časť svojej. Ak sa dotknete kufra, napíšete blog a budete mať pocit, že je to zvláštne spojenie s vodou, s morom a riekami, pretože som si myslel, že keď som neopisoval dej policajného prípadu, chcel som sa obrátiť na niečo, čo Páčilo sa mi: príroda, pláž, motocykle ... Je zrejmé, že Tunisko nemohlo priťahovať napríklad futbal.

Budete znieť pod vodami: Intrigy na pobreží Kantabrijského mora.

Budete znieť pod vodami: Intrigy na pobreží Kantabrijského mora.

AL: Napriek tomu, že žijeme v jednej z krajín s najnižšou mierou vrážd na svete a že na kantaberskom pobreží je to dokonca menej ako národný priemer, čo má sever, ktorý inšpiruje k takým veľkým intrigovým románom?

VR:Fíha, sever! Náš sever, Cantabrian. Autor v čiernom má tu všetko, čo potrebuje, bez toho, aby musel hľadať múzy v zahraničí. Pôsobivé prírodné a umelé scenérie súčasne. Ľudia, životné prostredie, hodnoty a tiež chyby ... Kto nemá rád Astúriu? Koho majú Astúrčania radi? Nemyslím si, že som veľká alebo slepá žena, ak odpoviem, že „nikto“. Mám skúsenosť, že tento región je obľúbený v celom Španielsku, pretože ho dobýva. Astúria má iba priateľov. Tunisko som mohol vziať na inú národnú policajnú stanicu, ale charakter mesta, ktoré som po nej hľadal, bol doma. A ak môj inšpektor dosiahne medziregionálnu slávu, potom budem ako skromný spisovateľ rád, že som prispel k rozšíreniu svojej krajiny a jej bohatstva prostredníctvom literatúry. Je pravda, že medzi novými autormi žánru je tendencia umiestňovať pozemky do malých obcí, doposiaľ málo cestovaných tmavými písmenami. Nechcel som sa však vzdať aj toho, že idem do veľkého mesta. Zlikvidoval som Madrid alebo Barcelonu, takže ich s úspechom využívali velikáni žánru ako Vazquéz Montalbán alebo Juan Madrid, a myslel som na Zaragozu, ktorej duch a vlastnosti sa veľmi dobre zhodovali s tým, čo som potreboval. Preto sa príbeh odohráva medzi Astúriou a Zaragozou so zastávkou v Bilbau 😉

AL: Literárne trasy v prostredí vášho románu, Gijón a okolitých miest. Aké boli skúsenosti s tým, že môžete svojim čitateľom povedať, že žijú na miestach, ktoré vás inšpirovali? Opakovat? Budeme mať ďalšiu príležitosť sprevádzať vás?

VR: Nuž, nesmierne pozitívna skúsenosť, okrem toho, že mi to urobilo obrovskú ilúziu, že Mestská nadácia kultúry Gijón a jej sieť verejných knižníc vybrali moju prácu na artikulovanie Sonarásovej literárnej cesty pod vodami v našom meste. . Pre nového autora je to veľká emotívna odmena. Mestské zastupiteľstvo predefinovalo tieto literárne trasy a okrem fyzického putovania ich uskutočnilo napríklad v čase knižného veľtrhu Xixón, permanentne ich zaradilo online medzi kultúrne zdroje mesta. To, že tam má Tunia dieru a že si ju čitatelia vyberajú, je česť. Hrdý a vďačný, nepochybne.

AL: Hosť na Čiernom týždni v Gijóne, jednej z najdôležitejších udalostí žánru, kde budete sedieť s najväčšou a najkonsolidovanejšou žánrovou osobnosťou. Ako sa cítite? Čo toto uznanie znamená pre Rosa Valle a Tunia Prado del Bosque?

RV: Keď som sa vydal na toto dobrodružstvo, povedal som si, že v Čiernom týždni musím byť. Nemám čas pokúšať ďalšie národné súťaže žánru, z ktorých začína byť dav, ale túto mám doma a je kolískou ostatných. Nastúpil som na to ako novinár a ako čitateľ. Teraz to ochutnám ako autor. Ďalšia pocta, ktorú pridávam. Som vďačný organizácii za to, že spolu s ďalšími miestnymi autormi otvorila dvere do súťaže. Pred pár rokmi si pamätám, že som tam šiel stretnúť a vypočuť si Dolores Redondo, ktorej fandím. Keď som oslovil jej najnovšiu knihu, aby ju podpísala, komentoval som, že píšem aj kriminálny román a ona to premietla do svojho odhodlania. Vyšiel som odtiaľ s krídlami. Ako tínedžer s podpisom módnej speváčky. Šialený.

AL: Na svojom blogu, ktorý robíte Literárna terapia, hovoríte o všetkom, čo chcete, o literatúre, o osobných úvahách o najrôznejších témach alebo dokonca o tampónoch, prečo nie? Povedz nám niečo viac. Čo získate a čo získate touto literárnou terapiou?

VR: Moje príspevky sú istoty; záblesky, niekedy a hlbšie odlesky, iné. Niekedy súvisia s mojimi záľubami, ako je hudba, literatúra a cestovanie, a niekedy nie. Ostatné sú články, ktoré sa rodia zo skúseností prežitých v transcendentálnom kľúči. Už dávno som sa dozvedel, že svet sa nedá napraviť, ale radi ho stále naprávame slovami, však? Boli časy, keď som nepísal práce s úmyslom ich publikácie, keď bol blog skutočnou terapiou. Keď nič nefunguje, keď stroskotáte, napíšte. Keď budeš nadšený, napíš. Budete sa cítiť lepšie. My Letter Therapy je Pataleta y Bizarría de Tunia. Požičal som ti svoje lístky. Prečo by som pre svoju postavu písal nové, keby som už predtým premýšľal a písal o tom, čo som jej chcel povedať. Veľa si píšem do mysle a potom nemám čas dať to na papier alebo obrazovku. V mojej hlave sa chytajú a rozvíjajú vzťahy medzi realitami a emóciami, medzi hodnotami a koreňmi, medzi frustráciami a túžbami. Začnú kráčať sami a fyzický život mi niekedy dá cestu, a niekedy nie.

AL: Aj keď vieme, že ste skutočnou fanúšičkou Dolores Redondo, povedzte nám niečo viac o sebe ako čitateľke: Aké sú knihy v tvojej knižnici, ktoré si znovu prečítaš každých pár rokov a vždy si ich budeš užívať znova ako prvýkrát? Okrem Dolores Redondo je tu autorka, pre ktorú ste nadšení, druh, ktorý kupujete ako jediní, ktorí vychádzajú?

VR: Dúfam, že vás nesklamem, ale ... Nikdy som si znovu neprečítal knihu! Tiež nerád pozerám dvakrát film. Som čitateľ autorov. Keď objavím taký, ktorý sa mi páči, nenechám ho ísť a chodím tam a späť, kým mi nedôjde. Príklady? Ideme s čiernym, keďže sme v ňom. Lorenzo Silva, Manuel Vázquez Montalbán, Rosa Ribas, Andrea Camilleri, Alicia Jiménez Bartett (pre mňa španielska čierna dáma) ... Z novších spisovateľov pôjdem po stopách Inés Plana, Ana Lena Rivera. Mimo žánru kriminality sa mi veľmi páči súčasný španielsky román, téma španielskej občianskej vojny a povojnového obdobia a jej chápadlá siahajúce až do dnešnej spoločnosti, spoločenská priepasť víťazov a porazených, jej značky. Veľký Delibes a jeho generácia spoločenských románov a dnes Almudena Grandes, Clara Sánchez ... Toľko a toľko. Mimochodom, viac žien ako mužov. Cudzie listy takmer nečítam. Zvonku skúšam len veľmi málo autorov na odporúčanie známeho predpisujúceho lekára. Som z generácie, ktorá v škole čítala klasiku, od Amadís de Gaula a Dona Quijota po latinské Catilinarias. Ak čítam, píšem a cítim to v listoch, je to preto, že som mal vynikajúcich učiteľov literatúry, aj na fakulte.

AL: Chvíle zmeny pre ženy, nakoniec je feminizmus vecou väčšiny, nielen niekoľkých stigmatizovaných malých skupín žien. Aký je váš odkaz pre spoločnosť o úlohe žien a úlohe, ktorú v súčasnosti zohrávame?

VR: Myslím si, že ešte máme čo dobývať, a hovorím o Španielsku, pretože v krajinách bez demokracie je zrejmé, že byť ženou je hanbou. Hnevá ma, keď pri určitých príležitostiach, ako je napríklad deň žien, ženy vo svojich prejavoch v sieťach hádžu kamene proti feminizmu. Tieto ženy sú spokojné so svojím malým miestom v ich malom svete pohodlia. Nie Pane; nie madam. Rovnosť sme ešte nedosiahli, to znamená, že nie je veľa žien, ktoré by zvýšili hlas proti machizmu, ktorý existuje hlavne v brutálnych formách a je každodenne v sladších formách. Nemám rád radikalizmus, vychádzam zo strany alebo z palice, ktorú prichádzajú. Ani radikálny feminizmus teda nie je taký, že agresívny a vulgárny feminizmus, ktorý šliape. Ale každá žena je feministka, mala by byť, aj keď o tom nevie, alebo to dokonca popiera. Som presvedčený, že byť mužom je jednoduchšie. Keby som sa znovu narodil, chcel by som byť krajanom, hovorím vždy. A myslím to vážne. Ženy musia viac pracovať a bojovať, so životom, s bremenami, s emóciami; proti predsudkom, proti nerovnosti, proti času, dokonca.

AL: Napriek tradičnému obrazu introvertného spisovateľa, uzamknutého a bez spoločenského vystavenia, existuje nová generácia spisovateľov, ktorí každý deň tweetujú a nahrávajú fotografie na Instagram, pre ktorých sú sociálne siete ich komunikačným oknom do sveta. Aký je váš vzťah k sociálnym sieťam? Čo viac ťaží na Rose Valle, jej aspekte ako komunikátorky alebo spisovateľky žiarlivej na jej súkromie?

VR: Myslím si, že ak máte verejnú činnosť, musíte byť v sieťach áno alebo áno, pretože na internete musíte byť áno alebo áno. Táto spoločnosť je digitálna. Ďalšia vec je, že ako človek, ako napríklad Rosa alebo Ana Lena, sa rozhodnete pre to alebo nie. „Ak to, čo chceš povedať, nie je krajšie ako ticho, nehovor to.“ No to isté aj so sociálnymi sieťami. Sú v nich správy, grafika a písanie, zaujímavé, osobné alebo nie, a iné, ktoré nikoho nezaujímajú, dokonca ani super priateľov. Facebook používam ako osobnú sieť a Twitter a Instagram iba pre svoju literárnu činnosť, ale dostatočne ich neposúvam. Viem, ako na to, kvôli svojej profesii, ale ... nedostanem sa ku všetkému. Nemôžem a nemám taký rozmer, aby som mal komunitného manažéra. Kamarát novinár mi hodil kábel, na chvíľu, ale teraz sa vraciam sám k tomuto a ... buff. Aby ste mohli svoje siete dobre spravovať, musíte venovať veľa času vyčisteniu, hľadaniu lekárov, poďakovaní, cíteniu ... Vy to dobre viete. Povedzme, že som v nich na svedectvo. Nie sú ani veľké, ani zlé. Všetko závisí od ich použitia. Medziľudská komunikácia u nich zvíťazila i prehrala.

AL: Literárne pirátstvo: Platforma pre nových autorov, ktorí dávajú o sebe vedieť alebo sú nenapraviteľne poškodení literárnou tvorbou?

VR: Hmm. Je ťažké odpovedať, pretože ako spotrebitelia produktu, to znamená, všetci pirátujeme alebo sme to niekedy v hromadnom prúde dosiahli. Hackovanie je samozrejme vždy zlé. Ďalšou vecou je zdieľať zvyšky, otvoriť ústa ...

AL: Papierový alebo digitálny formát?

VR: Navždy a navždy papier. Dotknúť sa ho, ovoňať, podčiarknuť, ošetrovať, zafarbiť. V digitáli je všetko chladnejšie: alebo nie? Teraz, keď má digitálny formát svoju užitočnosť, to nikto nepopiera. Užitočné, ale bez šarmu. A literatúra ako koníček a oddanosť má veľa liturgie. Omša, z lavičky.

AL: Na záver vás žiadam, aby ste čitateľom poskytli niečo viac o sebe: Čo sa stalo vo vašom živote a čo sa odteraz chce stať?

VR: Považujem sa za šťastného človeka v osobnom i profesionálnom živote, ale som tiež obrovský nekonformista, a to je oceľová brzda. Pozeráte sa bokom a vždy je niekto lepší ako vy; pozriete sa na toho druhého a vždy sa nájde niekto, kto je horší. Máme tendenciu pozerať sa na to, čo nám chýba, a je chybou, ktorú robia nekonformisti. To neznamená, že si nevieme vážiť to, čo máme. V mojom osobnom živote sa stali veľmi dôležité udalosti, za ktoré ďakujem Bohu. Vo svojom profesionálnom živote sa teda nesťažujem. Dokázal som študovať, čo som chcel, prežiť fantastické vysokoškolské vzdelanie na všetkých úrovniach, pokračovať v príprave, neskôr na iných frontoch a pracovať vo svojej profesii. Rád by som pokračoval v práci ako publicista v oblasti publicistiky, ale, žiaľ, novinárske spoločnosti idú z kopca a bez bŕzd. Pracovné podmienky sú veľmi neisté a príležitostí pre etablovaných odborníkov je veľmi málo. Dal by som ďalší rozhovor, aby som nabral pulz novinárskej profesie dnes. Napriek tomu sa mi páči moje súčasné zamestnanie a som vďačný za príležitosť, ktorú mi dokumentácia poskytla. Stále rozprávam príbehy, zaoberám sa informáciami, prežúvam ich a prispôsobujem. V podstate rovnaký kmeň ako žurnalistika.

Cestovanie široko ďaleko je ďalšou príležitosťou, ktorú by som si prial, aby ma čakala budúcnosť. Tie skvelé cesty, ktoré máme na našom putovaní, musia byť. Tento život si žiada ďalšie, Ana Lena.

Vďaka, Ružové údolie, prajem vám, aby ste pokračovali v zbieraní úspechov pri každej výzve, ktorú podstúpite, a to Budete znieť pod vodami byť prvým z veľkej série skvostných románov, vďaka ktorým si môžeme vychutnať vašich čitateľov.


Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.