Rainer Maria Rilke bol básnik a prozaik, ktorý Narodil som sa v Prahe v deň ako dnes v roku 1875. Jeden z najvýznamnejších nemeckých spisovateľov svojej doby a potom na celom svete. Toto sú 6 jeho básní zapamätať si.
Rainer Maria Rilke
La detstva Rilke bol označené od a rodina plná konfliktov. Po odchode z vojenskej školy pre zdravotné problémy to urobil kurzy literatúry, dejín umenia a filozofie v Mníchove a Berlíne. Naplno sa venoval písaniu a vprecestoval niekoľko krajín Európy. Bydlel v Paríž, kde publikoval diela ako napr Nové básne, RekviemA román Notebooky Malte Laurids Brigge.
Počas prvá svetová vojna bol v mníchove, kde pôsobil ako úradník. Skončil vo Švajčiarsku, kde vydal svoje najvýznamnejšie tituly: Sonety k Orfeovi a Elégie Duina.
básne
Jesenný deň
Pane: je čas. Dlhé bolo leto.
Vložte svoj tieň na slnečné hodiny,
a uvoľnite vetry naprieč rovinami.
Pripravte poslednú sezónu ovocia;
daj im ešte dva dni od juhu,
Nabádajte ich k dospelosti a povedzte
v hustom víne posledná sladkosť.
Kto to teraz nemá, neurobí si domov,
ten, kto je teraz sám, bude vždy,
Bude pozerať, čítať, písať dlhé listy,
a bude sa túlať po cestách,
nepokojný ako váľanie listov.
***
Ruže
Ak nás vaša sviežosť niekedy tak prekvapí
blažená ruža,
je to v tebe, vnútri,
okvetný lístok proti okvetnému lístku, odpočívaš si.
Široká bdelá súprava, ktorej stred
spať, zatiaľ čo sa dotýkajú, nespočetné množstvo,
nežnosť toho tichého srdca
ktoré idú až do krajných úst.
***
Milenec
Áno, túžim po tebe. Pošmyknem sa
ruka v ruke, strácam sa,
proti tomu nie je nádej
že ako z tvojej strany sa ku mne dostane
vážne, nepresmerované, nesúvisiace.
… Tie časy: Ako som bol jednou jedinou vecou,
nič, čo by kričalo, a to by ma zradilo;
moje mlčanie. Bolo to ako z kameňa
ktorým rieka vťahuje svoje šelesty!
Ale vo mne, v týchto týždňoch
jari je niečo, čo sa pomaly otváralo
vychádzajúc z temného roku v bezvedomí.
Niečo sa vzdalo môjho horúceho života
v ruke niekoho, kto to nevie
že som včera existoval.
***
Entrada
Nech ste ktokoľvek: pri západe slnka vyjdite
svojej izby, v ktorej viete všetko;
v diaľke je váš dom
ako koniec: nech ste ktokoľvek.
Rovnako ako tvoje oči, ktoré sú ťažko, unavené,
od spotrebovanej hranice, ktorej sa môžu zbaviť,
veľmi pomaly vyberáte čierny strom
postaviť ho pred oblohu: štíhly, sám.
A vytvorili ste svet. A je veľká a je ako
slovo, ktoré aj v tichu dozrieva.
A podľa svojho želania pochopte jeho význam
tvoje oči sú nežne vytlačené ...
***
Panter
Jeho pohľad už toľko unavoval z pozerania
tie bary pred ním, v nepretržitej prehliadke,
že do nej nemohlo nič iné vstúpiť.
Zdá sa mu, že barov sú len tisíce
a že za nimi neexistuje žiadny svet.
Ako pokračuje v kreslení znova a znova
úzke kruhy s ich stopami,
pohyb jeho obratných a hladkých labiek
predvádza zvučný tanec,
okolo centra, kde je stále v strehu
impozantná vôľa.
Iba niekedy, dovoľte v tichosti otvorenie
zo záclon, ktoré ukrývali jeho zreničky;
a krížiť obraz dovnútra,
kĺže napnutými svalmi
padne mu do srdca, vybledne a zomrie.
***
Ľúbostná pieseň
Ako k tomu chytiť moju dušu
to sa tvojho nedotýka?
Ako to mám zdvihnúť
aj tie ostatné veci, o tebe?
Chcel by som ho ukryť pod akýkoľvek stratený predmet,
v zvláštnom a tichom kúte
kde sa tvoje chvenie nemohlo rozšíriť.
Ale všetko, čoho sa dotkneme, ty a ja,
spája nás, ako úder lukom,
že jediný hlas vychádza z dvoch strún.
Na akom nástroji nás namáhali?
A ktorá ruka nás bije, keď vydávame ten zvuk?