Poznali ste pôvodný názov týchto veľkých literárnych diel?

Výber názvu románu alebo poviedky môže byť niekedy dosť náročná úloha, najmä pokiaľ ide o zhrnutie myšlienky knihy a samozrejme BUĎTE OBCHODOVANÍL.

A hoci dnes sme si niektoré nedokázali predstaviť najslávnejšie literárne diela pod iným menom je pravdou, že ak sa vrátime späť k mesiacom pred jeho zverejnením, niektorí autori a ich zodpovední redaktori ich videli a chceli zmeniť názov, ktorý bol pôvodne plánovaný pre toto dielo, ktorý bol, súdiac podľa následného prijatia, správnejší . Alebo to mohlo byť lepšie?

Bol by La casa stále najväčším dielom hispánskej literatúry? Možno posledný muž v Európe najväčší klasik v Orwellovej bibliografii?

Posúďte sami počiatočné názvy týchto veľkých literárnych diel ktorý, aby to bolo zábavnejšie, spustí každú položku, aby skontroloval, či uhádnete názov, skôr ako prejdete na ďalší riadok.

Dom

Toto bol prvý titul, ktorý sa dal pokrstiť, čo sa stane najväčšie dielo latinskoamerickej literatúry„Sto rokov samoty.“ Gabriel García Márquez sa však na poslednú chvíľu rozhodol zmeniť názov, aby tak urobil s románom La casa grande od jeho priateľa Álvara Cepedu Samudia nedôjde k zámene, publikované v roku 1954.

Posledný muž v Európe

Vydanie románu v roku 1949 pod názvom „1984“ má svoje vlastné, najmä v čase, keď sa ľudstvo nepozeralo do budúcnosti tak odvážne ako dnes (alebo možno nie až tak). Úspešný titul, ktorý sa vydavateľ Georga Orwella rozhodol použiť na poslednú chvíľu po tom, čo považoval Posledný muž v Európe, pracovný titul, za strašne komerčný.

Nemŕtvi mŕtvi

Toto určite nie je príliš ťažké uhádnuť, pozrime sa: Frankesntein, Dracula, Rozhovor s upírom, opäť Dracula. . . áno, Dracula! Našťastie Bram Stocker vedel, ako zvoliť vhodný titul včas pre to, čo sa stane najikonickejšia postava v hororovej literatúre.

West Egg Trail

Tento titul spolu s Trimalciónom vo West Egg Medzi hromadami popola a milionárov alebo Pod červenou, bielou a modrou boli kandidátmi na krst. veľká práca F. Scotta Fitzgeralda „Veľký Gatsby“. Pre tých, ktorí knihu ešte nečítali, bola West Egg fiktívnou elitnou štvrťou, kde sa dej odohrával.

Atticus

Nie je ťažké uhádnuť pracovný názov hry Harper Lee „To Kill a Mockingbird“, román, ktorého konečný názov bol vybraný po Leeovom odmietnutí zamerať všetku pozornosť na jednu postavu.

Prvé dojmy

Aj keď sa nám už viac nepáči „Pýcha a predsudok“, Jane Austen tápal po tomto nie príliš neúspešnom titule, ktorý by sa stal jeho najväčším dielom.

Časť z počiatočné názvy týchto veľkých literárnych diel ktoré dnes všetci vieme, nie sú tak scestné, ako by sa dalo čakať (Nemŕtvi mŕtvi stranou samozrejme). Avšak, vidíme zo zvyku, vidíme z lásky, Sto rokov samoty alebo Drakulu sa nám zdajú už tak mýtické mená, že sme ich nemohli nahradiť inými.

Nikdy.

Myslíte si, že sa títo autori rozhodli správne?