Macedónsky k moci?

Jedna z anekdot, ktorá mi spôsobovala najväčšiu zábavu v čase, keď som sa podieľal na výskume tejto konkrétnej postavy a neuveriteľného spisovateľa, bola jeho kandidatúra na prezidenta.

Poznámka, ktorú som o tom čítal, pomenovanú Macedónio Fernandez rovnako vtipný pri tejto myšlienke a citoval nasledujúcu frázu, ktorú autor povedal (citujem, ako si pamätám): “Ak si chce človek zariadiť kiosk, pretože toľko ľudí má kiosky, nebude to pre neho dobré. Teraz, ak človek kandiduje na kandidáta na prezidenta, pretože kandidátov nie je príliš veľa, pravdepodobne to urobí dobre.".

Niečo, čo si dodnes pamätám ako najsmiešnejší prístup, aj keď pre spisovateľa typickejší. Pravda je taká, že keď som začal skúmať, aby som sa o tejto téme dozvedel viac, narazil som na článok, ktorý napísal Carlos Garcías názvom Macedónsky prezident?

Vedec v ňom zobrazuje rôzne prvky a citáty autorov, aby objasnil zmätok, ktorý vznikol okolo údajnej kandidatúry v priebehu dejín. A je to tak, že medzi rokmi 1920/23 a 1926/28 mohol Macedonio Fernández kandidovať alebo nemohol kandidovať. Medzi týmito dvoma dátumami nie je jasné, či to autor urobil alebo nie. Pravdou je, že García vo svojom výskume ukazuje, že nedošlo k kandidatúre, ale skôr k ovplyvneniu vyvolanej príčiny. To znamená, že Macedonio začal pseudo kampaň s cieľom dostať sa k ľuďom, napríklad tým, že rozdal malé kúsky papiera s jeho menom. Nikdy sa neobjavil ako kandidát, ani nepožiadal o hlasovanie v jeho mene.

Ak sa prostredníctvom jeho príbuzných potvrdilo, že v roku 20 Macedónio Fernández túžil po obsadení pozície v prezidentskom dome, nešlo o funkciu tajného poradcu prezidenta. Pokiaľ však ide o záznamy, nikdy nedošlo k definitívnej nominácii.

Táto anekdota je stále jedným z mnohých dômyselných výletov, ktorými sa Macedonio prezentoval, a to tak v kruhu svojich priateľov, ako aj v samotnej spoločnosti, ktorá je príjemcom jeho klamov.

Ďalej text Borgesa, ktorý podľa mňa objasňuje veľa z toho, čo tu bolo vystavené.

Mechanizmus slávy zaujímal [MF], nie jeho získanie. Rok alebo dva sa pohrával s obrovským a neurčitým zámerom byť prezidentom republiky. [...] Najpotrebnejšou vecou (opakoval) bolo šírenie mena. […] Macedonio sa rozhodol využiť svoje zvedavé meno; Moja sestra a niektorí jej priatelia napísali Macedoniove meno na prúžky papiera alebo na kartičky, ktoré opatrne zabudli v cukrárňach, v električkách, na chodníkoch, na chodbách domov a v kinách. […] Z týchto viac-menej vymyslených manévrov, ktorých vykonanie by sa nemalo unáhliť, pretože sme museli postupovať s mimoriadnou opatrnosťou, vznikol projekt veľkého fantasy románu, ktorý sa odohrával v Buenos Aires a ktorý sme začali spolu písať . [...] Hra mala názov Muž, ktorý bude prezidentom; Postavy v bájke boli Macedoniovi priatelia a na poslednej strane dostane čitateľ odhalenie, že knihu napísal Macedonio Fernández, hlavný hrdina, a bratia Daboveovci a Jorge Luis Borges, ktorý bol zabitý na konci r. kapitola deviata a Carlos Pérez Ruiz, ktorý zažil to jedinečné dobrodružstvo s dúhou atď. V práci boli obsiahnuté dva argumenty: jeden, viditeľný, kuriózne kroky, ktoré Macedonio urobilo ako prezident republiky; ďalšie, tajomstvo, sprisahanie, ktoré vymyslela sekta neurastenických milionárov a možno šialených, aby dosiahli ten istý cieľ. Rozhodli sa podkopať a podkopať odpor ľudí postupnou sériou ťažkopádnych vynálezov. Prvý (navrhnutý v románe) je automatický na cukor, ktorý v skutočnosti zabraňuje prisladeniu kávy. Potom nasledujú ďalšie: dvojité pero, s perom na každom konci a hroziacim bodnutím do očí; strmé schody, v ktorých nie sú dva kroky rovnako vysoké; vysoko odporúčaný hrebeň na žiletky, ktorý nám poreže prsty; vybavenie vyrobené z dvoch nových protichodných materiálov, takže veľké veci sú veľmi ľahké a veľmi malé veľmi ťažké, aby sa vyhli našim očakávaniam; množenie vložených odsekov v detektívnych románoch; záhadná poézia a dadaistická alebo kubistická maľba. V prvej kapitole venovanej takmer výhradne nejasnosti a strachu mladého krajana z doktríny, že neexistujem ja, a preto neexistuje, existuje iba jedno zariadenie, automatická misa na cukor. V druhej sú dve, ale bočným a prchavým spôsobom; naším cieľom bolo predstaviť ich v čoraz väčšej miere. Chceli sme tiež, aby sa fakty zbláznili, štýl sa zbláznil; pre prvú kapitolu sme zvolili konverzačný tón Pío Baroja; posledný by zodpovedal najbarokovejším stránkam Queveda. Nakoniec vláda skolabuje; Macedonio a Fernández Latour vstupujú do Casa Rosada, ale v tom anarchickom svete nič neznamená nič. V tomto nedokončenom románe môže byť nedobrovoľná reflexia človeka, ktorým bol štvrtok.

Fuente:


Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.