Kto chytá v žite

Kto chytá v žite.

Kto chytá v žite.

Kto chytá v žite je román amerického spisovateľa JD Salingera. Jej pôvodný názov v angličtine, Kto chytá v žite, Môže sa to preložiť aj ako „Ochranca v pšeničnom poli.“ Aj keď niektorí španielsko-americkí vydavatelia preložili názov knihy ako „Skrytý lovec“. Toto medzi najlepšie knihy americkej literatúry.

Jeho vydanie v roku 1951 vyvolalo v USA pomerne veľa kontroverzií kvôli jeho výslovnému jazyku o sexualite a typickej adolescentnej úzkosti. Kniha napriek tomu bola dobre prijatá väčšinou literárnych kritikov, ako aj širokou verejnosťou. Nie je prekvapením, že do dnešného dňa sa predalo viac ako 65 miliónov kópií tohto diela.

O autorovi, JD Salingerovi

Jerome David Salinger sa narodil v New Yorku 1. januára 1919. Bol najmladším z dvoch detí v manželstve medzi Sol a Miriam Salinger. Jeho starý otec z otcovej strany bol rabín, ktorý vlastnil prominentný podnik na dovoz syrov a šunky. Jeho matka narodená v Škótsku celkom dobre utajovala svoje katolícke dedičstvo v čase, keď sa o manželstve príliš nehovorilo.

Až v bar micve mladého Jeronýma sa dozvedel o náboženstve svojej matky. Na druhej strane Salinger, ktorého príbuzní prezývali Sonny, navštevoval školu McBurley School neďaleko jeho domu na Upper West Side v New Yorku. Napriek intelektuálnym kvalitám nebol dobrým študentom. Preto sa jeho rodičia rozhodli zapísať ho na vojenskú akadémiu Valley Forge vo Wayne v Pensylvánii s cieľom disciplinovať ho.

Vyššie vzdelanie

Po ukončení štúdia na Valley Forge sa Salinger prihlásil na New York University. Nasledujúci rok sa jeho otec rozhodol poslať ho na deväť mesiacov do Európy. Účelom tejto transatlantickej cesty bolo naučiť sa ďalšie jazyky a o obchodných vzťahoch. Ale Jerome uprednostnil výučbu jazykov oveľa viac ako podnikanie.

Späť v Amerike Salinger testoval na Ursinus College v Pensylvánii a potom absolvoval večerné kurzy na Kolumbijskej univerzite. Tam by profesor Whit Burnett zmenil svoj život vďaka svojej pozícii redaktora v časopise Príbeh. Burnett vycítil Salingerov tvorivý talent a uľahčil jeho rané publikácie, nielen v Príbeh, aj v renomovaných médiách ako napr Kólia y Saturday Evening Post.

Vojenská služba

Salinger slúžil v americkej armáde v rokoch 1942-1944. Počas svojej krátkej vojenskej kariéry bol súčasťou dvoch historických medzníkov vojny: invázie do Normandie a bitky v Ardenách. Nikdy však neprestal písať, najmä okolo hlavnej postavy nového románu: chlapca menom Holden Caulfield.

JD Salinger.

JD Salinger.

Vojna mu spôsobila posttraumatické nervové zrútenie. Počas pobytu v nemocnici stretol Nemku Sylviu, s ktorou sa oženil iba osem mesiacov. Salinger sa druhýkrát oženil v roku 1955 s Claire Douglasovou, dcérou významného britského kritika umenia Roberta Langdona Douglasa. Následkom druhého manželstva (ktoré trvalo niečo vyše desať rokov) sa mu narodili deti Margaret a Matthew.

Uverejnenie Kto chytá v žite

Od roku 1946 sa Salinger pokúšal vydať román, ktorý napísal počas vojenskej služby, konečne v roku 1951 Kto chytá v žite bol prepustený. Kniha získala veľmi pozitívne ohlasy, aj keď niektoré hlasy označovali hlavného hrdinu (Holden Caulfield) za „pokryteckého propagátora“ nemorálností. Postupom času sa však dielo stalo neoddeliteľnou súčasťou amerického literárneho obsahu.

Kto chytá v žite bol predmetom nespočetných štúdií po celom svete o symbolike vystavenej Salingerom v tejto práci. Medzi nimi vo svojej diplomovej práci Jana Šojdelová z Jihočeskej univerzity (Česká republika) Symbolika v snímke Chytač v žite od JD Salingera (2014). Šojdelová osobitne vyzdvihuje Holdenovu fantáziu „zachrániť svoje vnútorné dieťa pred priepasťou zrelosti a nástrahami dospelosti“.

Izolovaný životný štýl

Dva roky po zverejnení diela sa spisovateľ presťahoval do 90-akrového panstva v Cornish v štáte New Hampshire. Jeho zámerom bolo viesť životný štýl mimo verejného opovrhovania. Napriek tomu bol Salingerov život kvôli jeho temperamentu a ovládajúcej povahe kontroverzný. Z tohto dôvodu podala jeho druhá manželka Claire Douglasová v roku 1966 žiadosť o rozvod.

O šesť rokov neskôr sa Salinger romanticky zaplietol s Joyce Maynardovou. Kto by pohŕdavo odrážal ich konfliktné 10-mesačné spolužitie v Cornish v New York Times Časopis (1998). Margaret (jeho dcéra) sa vyjadrila celkom podobne v roku 2000. Neskôr sa JD Salinger oženil s chorou ženou menom Colleen O'Neil, ktorá ho sprevádzala až do jeho smrti, ku ktorej došlo 27. januára 2010.

Dej a hlavné postavy Kto chytá v žite

Dej sa točí okolo štyroch základných tém: rozluka, odcudzenie, izolácia a zmierenie. Podľa čínskych vedcov Jing Jing a Jing Xia Salinger odhaľuje situáciu tak hmatateľnú, ako sa v tom čase len málo komentovalo. Ide o rozpor medzi nedostatkom duchovna v americkej spoločnosti a potrebou nastoliť morálny poriadok.

Preto je hlavná postava obrazom samotného autora a reality amerických adolescentov v 50. rokoch. Idealizmus hlavného hrdinu ho núti neustále utekať z jedného zlého prostredia do druhého, keď sa zvyšuje falošnosť týchto miest. Spočiatku sa oddeľuje od prostredia Penceyho Preepa v dôsledku odmietnutia nežiaducich osôb - z jeho pohľadu - Stradlatera a Lackeyho.

Holden Caulfield's Voyage

Počas svojho úteku do New Yorku uvažuje o spôsoboch integrácie do prostredia dospelých, potom sa však cíti byť odcudzený svojim vlastným rozhodnutím. V dôsledku toho zmätený Holden nenávidí vytvorený obraz o sebe samom, ako aj o prostredí, ktorého je súčasťou. Uprostred osamelosti je Caulfield presvedčený, že nie je schopný prežiť, a rozhodne sa izolovať vo svojom ideálnom svete. Externé prostredie nebude nikdy zodpovedať vašim očakávaniam.

Holden teda pôsobí, akoby bol život hra s pravidlami, víťazmi a porazenými. Najdôležitejšie je preto oceniť život ako neustály prechod, ktorým prechádza každý. Iba vtedy, keď jeho sebadeštruktívny prístup ovplyvní milovanú Phoebe, prijme jej rast. Holden v konečnom dôsledku chápe, že zodpovednosť „skvelých ľudí“ nezahŕňa ohrozenie čistoty alebo nevinnosti vnútorného dieťaťa.

Phoebe Caulfieldová

Predtým, ako na scénu vstúpi Phoebe Caulfield, má hlavný hrdina jasné predstavy o svete a povrchnosti dospelých. Situácia sa zjavne syntetizuje v dichotómii medzi sladkým svetom detstva (kde chce zostať Holden) a krutým pokrytectvom dospelosti. Phoebe ale Holdenovu argumentáciu komplikuje, aj keď sympatizuje s jeho predstavou, že nechce vyrásť.

Sestra - o šesť rokov mladšia - vidí rast ako súčasť prirodzeného procesu. Slúži ako spoľahlivý svedok čitateľom, pretože svojho brata dobre pozná. Jeho stránka príbehu odhaľuje slabiny rozprávača. Holden je v jadre len hlboko smutný a neistý mladý muž, ktorý nevyhnutne potrebuje lásku a podporu. Chodba v múzeu na konci knihy potvrdzuje podozrenie: zdá sa, že ju potrebuje viac ako ona jeho.

Pán Antolini

Je to dospelý človek so správaním najbližším Holdenovmu idealizmu vďaka svojej nekonvenčnej osobnosti. Pán Antolini neoslovuje Holdena s autoritou učiteľa, ako to robí pán Spencer. Naopak, so svojimi hovormi súhlasí o polnoci a nevyčíta chlapcovi, že je opitý alebo fajčí, vníma ho odlišne od ostatných študentov. Preto vzniká určitá empatia

Pán Antolini vezme Holdena do jeho chaotického bytu, kde predstaví svoju starú manželku a odhalí jeho problémy s pitím. Tam - pri čine, ktorý bol pôvodne nesprávne interpretovaný ako sexuálna narážka - sa pán Antolini dotkol Holdenovho čela, zatiaľ čo chlapec spal. Ale neskôr (v kapitole 19) je Holden veľmi nepríjemný obklopený potenciálnymi homosexuálmi ... obáva sa myšlienky, že sa stane gayom.

Motívy a symboly Kto chytá v žite

Predsudky a neustále sexuálne myšlienky

Počnúc útekom z Penceyho má Holden časté sexuálne myšlienky. V jednej z pasáží je Holden v rozpakoch, keď Sunny vyzlečie šaty a sadne si jej na kolená. Aj keď ho jeho milovaná sestra objíma objatím, poznamenáva, že je možno niekedy príliš láskavá. Holdenov duševný vývoj dosahuje kľúčový okamih, keď ľutuje, že urýchlene usúdil pána Antoliniho.

Táto chyba je pre neho veľmi dôležitá, preto začína pochybovať o svojom zvyku rýchleho súdenia s ostatnými. Holden chápe, že aj keď je pán Antolini homosexuál, je veľmi nespravodlivé „prepustiť ho“, pretože profesor bol tiež láskavý a veľkorysý. Na záver si Holden uvedomuje zložitosť pána Antoliniho ... pocity majú aj ostatní ľudia.

Pieseň Comin 'Thro the Rye

Názov knihy pochádza z Holdenovej nesprávnej interpretácie piesne Comin 'Thro the Rye. Počuje (nesprávne) „ak telo zachytí telo idúce do žita“, keď v skutočnosti hovorí „ak telo dostane telo do žita“. Inými slovami, Holden mýli, keď vníma text ako parafrázu odkazujúcu na „uväznenie detstva na pokraji“ zmeny.

V skutočnosti je táto pieseň odrazom toho, či je správne, aby sa dvaja ľudia romanticky stretávali v teréne, skrytí pred ľuďmi. Rovnako aj text piesne Comin 'Thro the Rye nespochybňuje, či sú milenci navzájom zasnúbení. Preto pieseň hovorí o príležitostných sexuálnych stretnutiach, nie o „chytení“ detstva pred dospelosťou, ako verí Holden.

Holdenov červený klobúk

Odráža sa v ňom individualita, ako aj túžba protagonistu odlíšiť sa od svojho okolia. Červený klobúk podobne symbolizuje epicentrum Holdenovho vnútorného konfliktu: túžbu izolovať sa od nutkania na potrebu spoločnosti. Caulfield nikdy výslovne nezmieňuje význam svojho klobúka, iba komentuje jeho neobvyklý vzhľad.

Prírodovedné múzeum a kačice v Central Parku

Múzeum ukazuje Holdenovi predmety, ako si želá zostať: zamrznuté v čase, nezmenené. Na druhej strane zvedavosť hlavného hrdinu vedieť, kam kačice cez zimu chodia, odhaľuje jeho naj detinskejšiu stránku. Nie je to drobná skutočnosť, migrácia vtákov ukazuje zmeny ako nevyhnutné udalosti v priebehu života.

Citát JD Salingera.

Citát JD Salingera.

dedičstvo

Tvrdí portál biography.com, Kto chytá v žite znamenal nový kurz americkej literatúry po druhej svetovej vojne. Kto chytá v žite urobil z JD Salingera jedného z najvplyvnejších spisovateľov XNUMX. storočia v anglickom jazyku. Renomovaní autori ako Phillip Roth, John Updike a Harold Brodkey okrem iného spomenuli Salingera ako jeden z ich najväčších literárnych odkazov.


Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.