Juan Torres Zalba. Rozhovor s autorom knihy Prvý rímsky senátor

Fotografia: Juan Torres Zalba, Facebook page.

Juan Torres Zalba je z Pamplony a pracuje ako abogado, no vo voľnom čase sa venuje historickej žánrovej literatúre. Po odoslaní Pompelo. Abisunharov sen, predstavený minulý rok Prvý senátor z Ríma. Ďakujeme veľmi pekne za čas a priazeň, ktorú ste venovali tomuto rozhovor, kde hovorí o nej a niekoľkých ďalších témach. 

  • AKTUÁLNA LITERATÚRA: Váš najnovší román má názov Prvý senátor z Ríma. Čo nám o tom poviete a kde sa zrodil tento nápad?

JUAN TORRES ZALBA: Román rozpráva o udalostiach, ktoré sa odohrali v republikánskom Ríme medzi rokmi 152 až 146 pred Kristom, v čase, keď sa odohrala udalosť veľkého významu, tretia púnska vojna a konečné dobytie a zničenie Kartága. 

Toto je hlavná niť diela, prostredníctvom ktorej budeme môcť z prvej ruky spoznať veľké historické postavy súčasnosti (Scipio Emiliano, starý Cato, Cornelia, ktorá je matkou bratov Graco atď.), na svojich osemsto stranách najrelevantnejšie bitky, ťaženia v Afrike a Hispánii, politické záležitosti Ríma a Kartága, slávnosti, zvyky, každodenný život a oveľa viac. 

Po prvom románe, ktorý sa spájal s rímskym založením môjho mesta, Pamplony, som chcel čeliť väčšiemu, ambicióznejšiemu príbehu, Dejiny veľkými písmenami, a tentoraz Rímskej republiky som bol nadšený pre jej postavy. , všetky prvotriedne, jeho epos a jeho politický rozmer, predohra k revolúcii bratov Graco. A tak sa kúsok po kúsku objavila myšlienka románu, ktorý sa mi páčil stále viac a viac, ako som postupoval v dokumentácii. Len konečný útok na Kartágo rímskymi vojskami a spôsob dosiahnutia tejto politickej situácie stojí za to. Bolo to obrovské mesto so zastrašujúcim systémom hradieb a obrovskou populáciou pripravenou na všetko. Ale vstúpili Rimania. To, čo sa tam stalo, muselo byť hrozné. 

  • AL: Môžete sa vrátiť k tej prvej prečítanej knihe? A prvý príbeh, ktorý si napísal?

JTZ: Pravda je taká, že si nepamätám, ktorá kniha bola prvá, ktorú som čítal. Povedal by som, že jeden z The Five. Moja sestra ich mala všetky a ja som ich miloval. 

Trochu starší, nie oveľa, mám zvláštnu záľubu v románe Edeta's Hill, románe pre deti o druhej púnskej vojne. Je možné, že to vo mne niečo poznačilo, túžbu alebo vášeň pre históriu a pre žitie histórie. 

Veľmi dobre si však pamätám (a môj otec si to pamätá) na prvý príbeh, ktorý som napísal. Bola to napodobenina príbehov „The Five“, veľmi krátka, ale napísaná z mojej vlastnej iniciatívy. A pravdou je, že keď to dnes čítam, zdá sa mi, že to vôbec nie je zlé (s úsmevom povedané). 

  • AL: A ten hlavný spisovateľ? Môžete si vybrať viac ako jednu a zo všetkých období. 

JTZ: Mám veľmi rád silné romány, a nie obrazne povedané, ale pre ich objem. Mám rád Posteguilla, samozrejme, ale najmä Colleen Mccullough, ktorá je poburujúca. Jeho romány zo starovekého Ríma sú pôsobivé. Stvorenie od Gorea Vidala vo mne tiež zanechalo stopu. 

A ak opustíme historický román, som nadšený z Pána prsteňov. Je to jedno z mála diel, ktoré som prečítala viackrát (nie som opakovaný čitateľ). 

  • AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju? 

JTZ: Rád by som stretol mnohých a videl ich prechádzať sa po Ríme, ako sú Cato, Scipio Emiliano, Cornelia, Appius Claudius Pulcro, Tiberius a Gaius Sempronius Graco, Sertorio, Pompeius Veľký... a mám to šťastie, už ich vytvorili. Chýbajú mi iní, ale z času na čas.  

  • AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania? 

JTZ: Pravda je taká, že nie. Chvíľu som nad touto otázkou rozmýšľal, no vidím, že nemám žiadne záľuby ani zvyky. Píšem, kedy a ako môžem (viac v noci ako cez deň), ale bez toho, aby som povedal niečo zvláštne okrem toho, že potrebujem veľa ticha. U mňa doma sú už poučení, že keď píšem, je lepšie sa na mňa nepozerať (trochu to preháňam). 

  • AL: A vaše preferované miesto a čas na to? 

JTZ: Páni, na to som už odpovedal. Najradšej mám noc (som veľmi sova), a čo sa týka miesta, občas ho mením, niekedy v spálni, iné na kuchynskom stole, iné v miestnosti, ktorá slúži ako kancelária ... podľa mi dať a ako sa cítim najpohodlnejšie. 

  • AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia? 

JTZ: Žáner, ktorý sa mi svižne páči, je historický román. Mimo neho ma láka aj žáner fantasy, ale ako sa hovorí, koza horu ťahá. 

  • AL: Čo teraz čítaš? A písanie?

JTZ: Práve teraz som ponorený do pokračovania Prvého rímskeho senátora. Čítanie pre potešenie z čítania Teraz nemám čas. Moja práca si už teraz vyžaduje veľké nasadenie a priestor, ktorý mám, je písať. V lete som si dal pauzu s El Conquistadorom od Josého Luisa Corrala.

  • AL: Aká je podľa vás vydavateľská scéna?

JTZ: Domnievam sa, že sa toho ešte nenapísalo a nevydalo toľko, ako v papierovej, ale aj digitálnej podobe. Je pravda, že pre začínajúcich autorov je prístup k vydavateľstvu skutočne komplikovaný, rovnako ako predaj, keďže konkurencia a kvalita sú veľmi vysoké. V mojom prípade mám obrovské šťastie na vydavateľstvo, ktoré sa o mňa skvele stará (Sféra kníh). Tiež vidím, že existuje veľa literárnych blogov (ako je tento), čitateľských skupín, skupín na sociálnych sieťach s tisíckami členov atď., ktoré okrem zviditeľňovania, ktoré je veľmi vítané, ukazujú, že záujem o čítanie je v plnom rozsahu šumenie. 

Ďalšou vecou sú škody spôsobené pirátstvom, ktoré sa zdá byť nekontrolovateľné. Úsilie vynaložené na vytvorenie románu alebo akéhokoľvek literárneho diela je obrovské a je veľmi frustrujúce vidieť, ako kolujú pirátske knihy. 

Ostatne sme nedávno videli, ako veľké vydavateľstvá podpisujú autorov, čo naznačuje, že vydavateľský svet sa hýbe, že je veľmi živý. 

  • AL: Je pre vás moment krízy, ktorý prežívame, ťažký alebo si budete môcť uchovať niečo pozitívne pre ďalšie príbehy?

JTZ: V mojom prípade mi práca nechýbala (práve naopak), ani som nezažila bolestivé skúsenosti, takže si myslím, že sa nemám prečo sťažovať. Aj tak je pravda, že ako každý, aj ja mám veľkú túžbu obnoviť predchádzajúci život, jeho radosť, zabávať sa, cestovať či byť bez strachu s rodinou a priateľmi. Každopádne si myslím, že pre budúce príbehy nedostanem nič pozitívne. Boli to dlhé a ťažké časy, ktoré je najlepšie nechať za sebou.


Obsah článku je v súlade s našimi zásadami redakčná etika. Ak chcete nahlásiť chybu, kliknite na ikonu tu.

Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.