Josefina Manresa Marhuenda, ktorá bola básnikovou manželkou Miguel Hernandez, zomrel v Elche (Alicante) 18. februára 1987 vo veku 71 rokov na rakovinu prsníka. Josefina bola žena, ktorá inšpirovala knihu básní Miguela Hernándeza Blesk, ktorý sa nikdy nezastaví, podľa môjho názoru a podľa názoru mnohých jedna z najlepších kníh o španielskej poézii. Okrem toho rovnako krásne inšpirovala aj ďalšie milostné básne.
Josefina po tragickej smrti Miguela Hernándeza v roku 1942 dozerala na šírenie práce jej manžela. Mnohí však nevedia informácie o živote tejto dámy, ktorá žila vo vojne, a tak o mnoho rokov neskôr trpela hladom a milovala básnika, až kým ju choroba neuniesla. Keď bol vo väzení, jeho manželka Josefina Manresa mu poslala list, v ktorom sa zmienil, že na zjedenie mali iba chlieb a cibuľu, čo bola situácia, ktorá inšpirovala básnika. Cibuľa nanas, najsmutnejšie uspávanky v španielskej literatúre.
Dva a pol mesiaca po smrti svojho druhého syna, Manolillo sa narodil. Josefina mu poslala fotografiu malého chlapca, ktorý sa práve narodil, a otec ho v liste komentoval: «Neubehne ani chvíľa, aby som sa na neho pozrela a zasmiala, bez ohľadu na to, ako to myslím vážne, keď videla ten krásny smiech, ktorý vyšiel pred záclonami a na vrchu katafalku, na ktorom sedí. Ten jej smiech je tu mojou najlepšou spoločnosťou a čím viac sa na ňu pozerám, tým viac zisťujem, že sa podobá tej tvojej. A oči a obočie a celá tvár. Tento náš syn, pre ktorého nesmiete stratiť srdce a dôverovať v tento život, je viac váš ako môj. Druhá bola viac moja ... »
Ťažkosti, ktoré zažila, keď bol uväznený, inšpirovali báseň o Cibuľa nanas. Informovala ho o svojej tragickej situácii a Miguelovi, ktorého správa veľmi zasiahla, a Miguel povedal toto: «V týchto dňoch som strávil premýšľaním o svojej situácii, každý deň ťažší. Vôňa cibule, ktorú zjete, sa mi tu dostáva a moje dieťa bude pobúrené, aby salo a namiesto mlieka dostávalo cibuľovú šťavu. Aby ste ho potešili, posielam vám tie dvojveršia, ktoré som mu urobil, pretože mi neostáva nič iné, len vám napísať alebo zúfať ... ».
Cibuľa je mráz
uzavretý a chudobný.
Mráz vašich dní
a mojich nocí.
Hlad a cibuľa,
čierny ľad a mráz
veľké a okrúhle.
V kolíske hladu
moje dieťa bolo.
S cibuľovou krvou
dojčené.
Ale vaša krv
polevou s cukrom,
cibuľa a hlad.
Brunetka
vyriešený na Mesiaci
vlákno po vlákne je rozliate
cez postieľku.
Smejte sa, dieťa
že ti prinášam mesiac
podľa potreby.
Škriatok môjho domu,
veľa sa smiať.
Je to tvoj smiech v očiach
svetlo sveta.
Toľko sa smej
že moja duša ťa počuť
poraziť priestor.
Tvoj smiech ma oslobodzuje
dáva mi krídla.
Samoty ma berú preč,
väzenie ma vezme preč.
Ústa, ktoré letí,
srdce, ktoré máš na perách
bliká.
Váš smiech je meč
víťaznejšie,
víťaz kvetov
a škovránky
Rival slnka.
Budúcnosť mojich kostí
a mojej lásky.
Mávajúce mäso
náhle viečko,
žiť ako nikdy predtým
farebný.
Koľko stehlík
stúpa, trepotá,
z tvojho tela!
Ako dieťa som sa zobudil:
nikdy sa nezobuď.
Smutné, že mám svoje ústa:
vždy sa smej.
Vždy v postieľke,
obhajoba smiechu
pero perom.
Byť tak vysoko letiaci,
tak rozšírený,
že tvoje mäso je nebo
novorodenec.
Ak by som mohol
vrátiť sa k pôvodu
vašej kariéry!
V ôsmom mesiaci sa smeješ
s piatimi kvetmi pomaranča.
S piatimi maličkými
dravosti.
S piatimi zubami
ako päť jazmínov
tínedžerov.
Bozky hranica
bude zajtra,
keď v zuboch
cítiť zbraň.
Cítiť oheň
spustiť zuby
hľadám centrum.
Fly dieťa v dvojlôžkovej
hrudný mesiac:
on, smutný z cibule,
si spokojný.
Nerozpadaj sa.
Nevieš čo sa stane resp
čo sa stane.