Elegancia ježka

Publikované v roku 2006, L'Élégance du Hérisson -Elegancia ježka- je román francúzskej autorky Muriel Barberyovej. Je to kniha uznávaná kritikmi i širokou verejnosťou. Rovnako titul získal viac ako 30 vydaní, prekročil milión predaných kópií a úspešne sa prispôsobil veľkému plátnu (Le herisson, 2009).

Obsahuje hlboký príbeh, veľmi premyslený a celkom bežný v digitalizovanom svete XNUMX. storočia. Aj keď povrchnosť je najhmatateľnejšou témou deja, Barbery vo svojom rozprávaní odrážal množstvo správ. Ktoré vyzývajú čitateľa, aby venoval pozornosť malým detailom života, tým, ktoré robia každý deň hodnotnými.

O autorke, Muriel Barbery

Muriel Barbery sa narodila 28. mája 1969 v marockej Casablance. Svoju kariéru začal na univerzite v Burgundsku, kde viedol hodiny filozofie; neskôr pracoval v Saint-Lò. Jeho prvá kniha vyšla v roku 2000, Une gurmánstvo (Lahôdka), s ktorými si získal dobré prijatie medzi čitateľmi a významné obchodné čísla (preložené do dvanástich jazykov).

V roku 2006 bola spoločnosť Barbery definitívne vysvätená vydaním Elegancia ježka, dielo, ktoré ukazuje rozsiahle filozofické vzdelanie. Šírenie románu dosiahlo takú úroveň, že to bolo 30 po sebe nasledujúcich týždňov na prvom mieste predaja vo Francúzsku. Jeho tretí román sa objavil v roku 2015, Život elfov (Život škriatkov) a bolo oznámené pokračovanie knihy, Zvláštna krajina.

Argument z Elegancia ježka

Román má dve ženské protagonistky pochádzajúce z rôznych kontextov, ktoré však spája okolnosť spoločné (pocit): beznádej. Prvou je Renée Michel, trpká parížska vdova s ​​obyčajným vzhľadom a (údajne) ľahostajným prístupom. V hĺbke duše sa však nadchne pre umenie, literatúru a filozofiu, aj keď radšej predstiera, že je „obyčajná“.

Renée pracuje ako bytová správkyňa. Žije tam bohatá rodina druhej hlavnej postavy, Palomy Josseovej. Dvanásťročná nedospelá žena so živým intelektom, nudila sa rutinou svojich rodičov a mala záujem písať o existenčných teóriách. V skutočnosti sa dievča vníma ako zvláštna duša, preto sa rozhodne spáchať samovraždu 12. júna, keď dovŕši 16 rokov.

Citlivosť a izolácia

Na začiatku príbehu Renée a Paloma chcú predovšetkým zostať bez povšimnutia. Na jednej strane sa recepčná obáva, že sa zistí, koľko kultúrnych vedomostí má, pretože (verí) by nezodpovedalo osobe v jej postavení. Na druhej strane dievča považuje za absurdné hodnoty a správanie obyvateľov sociálnej triedy, do ktorej patrí.

Štruktúra a zhrnutie práce

Román má 364 strán. Rozprávačské vlákno je organizované ako dvojitý denník protagonistov. Má kapitoly preložené textmi každej z nich. Sekcie zodpovedajúce Palome sú zasa rozdelené do dvoch skupín: hlboké úvahy o duchovných konceptoch a pozorovania nádhery fyzickej reality.

Elegancia ježka Je štruktúrovaná do štyroch samostatných častí, ktoré sú opísané nižšie:

Marxova preambula

Je to prvá časť románu. V tejto fáze protagonisti nemajú žiadne vzájomné vzťahy. Každý z nich žije ponorený do svojich vlastných úvah o zmysle života a filozofia, ktorú by mohli použiť na prežitie. Ako spôsob, ako si nárokovať na povrchnosť svojho prostredia (najmä otca a sestry), plánuje Paloma podpáliť svoj dom (vo vnútri nikoho) a spáchať samovraždu.

Obaja nesú prázdny a asociálny každodenný život vo svojich kontextoch a predstierajú, že sú apatickí voči všetkému ostatnému, zatiaľ čo jednajú so svojimi konkrétnymi odradeniami. Bez toho, aby o tom vedeli, sa zhodujú v ich sympatiách ku kultúre Ďalekého východu. Nakoniec sa po smrti jedného z nájomcov nehnuteľnosti objaví postava, ktorá uľahčí zblíženie medzi Renée a Palomou.

Gramatika

Je to druhá časť knihy, keď sa Renée a Paloma navzájom objavia. Katalyzátorom priateľstva je Kakuro Ozu, veľmi bohatý a kultivovaný Japonec. Jeho nápady sa zdajú zaujímavé pre Renée a Palomu, s ktorými sa stane dobrým priateľom a zdieľa svoje myšlienky.

Podľa mena mačky Renée - Leon, na počesť Tolstého, Ozu cíti erudovanú kvalitu portrétu. Zároveň má Paloma podobné podozrenia a zdieľa ich s novým nájomcom. Potom - v poradí, ktoré dáva knihe jej názov - Paloma porovnáva Renée s ježkom. Pretože ostnatý kryt echinoderma v sebe ukrýva ušľachtilý a elegantný interiér.

večera

Pán Kakuro presvedčí Renée, aby išla na večeru do luxusnej reštaurácie, kde dokončí potvrdenie úžasných intelektuálnych schopností vdovy. Medzitým, priateľstvo medzi Palomou a Renée silnie, zvýhodňovaný neustálym impulzom dievčaťa k úteku z domu a spoluúčasťou, ktorá medzi nimi vznikla.

Medzi týmito tromi postavami tak vzniká pevné priateľstvo založené na konštruktívnej výmene poznatkov. Domovník a dievča postupne menia svoju predstavu o živote, naučiť sa vážiť si tie maličkosti, ktoré dodajú chuť každému okamihu.

Letný dážď

Po niekoľkých ďalších stretnutiach je brankárka uchvátená Japoncami, ktorí jej ponúkajú svoje úprimné priateľstvo a ponúka sa „za čo chceme. Preto Renée má veľké šťastie, že našla niekoho tak úžasného. Z kedysi nevrlého zamestnanca teraz vyžaruje radosť.

Deň po poslednom vymenovaní Renée prichádza na pomoc bezdomovcovi (príležitostný návštevník bytovej jednotky), že ho niekto zrazí. Podarí sa mu ho zachrániť, ale je dobehnutá a zomiera. Po zistení Paloma so zlomeným srdcom narieka a zmení svoje samovražedné úmysly.

Holub

Prekvapujúca tragédia núti Palomu uvažovať o neomylnosti smrti ... skôr či neskôr sa dostane ku každému, či chce alebo nie. Dievča preto chápe dôležitosť užívania si svojej existencie, pretože nič netrvá večne. Skutočne dôležité je zdieľanie a pokladanie okamihov s blízkymi.

Analýza

Hlboké úvahy

Postavy vytvorené Muriel Barberyovou v Elegancia ježka riešia vášnivé filozofické rozhovory a dobrodružstvá každého druhu. Témy ako estetika, tvorivosť, umenie, rovnováha a literatúra sú podrobné. Ďalej je zvlášť pozoruhodné porovnanie medzi západnou (plnou rozporov) a východnou (harmonickejšou) kultúrou.

Navyše, Barberyho práca zaobchádza s pohŕdaním ľahkovážnosťou a pokrytectvom dnešných spoločností. Spolu sú to pocity, ktoré zvyčajne spôsobujú psychosociálnu izoláciu a frustráciu u ľudí, ktorí sú veľmi empatickí alebo citliví na svoje prostredie. V každom prípade týmto povrchnostiam chýba váha tvárou v tvár kráse „prenasledovania okamihov, ktoré zomierajú“.

Život si zaslúži žiť

To je Palomina posledná úvaha. Tragedy je učiteľ, z ktorého sa treba učiť. Napriek všetkým bolestivým skúsenostiam a pesimizmu je možné zvíťaziť. Rušivú rutinu je možné vymeniť za blaženú existenciu. Stačí rozpoznať vzácnosť malých pôžitkov života obsiahnutých v každom okamihu.

Žiadny okamih nie je bezvýznamný. Ako uvádza Renée v nasledujúcom segmente:

„Možno Japonci vedia, že rozkoš sa vychutnáva iba preto, lebo je známe, že je pominuteľná a jedinečná, a že nad rámec týchto vedomostí dokáže s ňou budovať svoj život.“