_L. A. Dôverné_. 20 rokov klasického filmu Jamesa Ellroya

V týchto dňoch 70. vydanie del Filmový festival v Cannes ktorý sa končí zajtra. No, v tom z 20 rokmi the filmové spracovanie LA Dôverné, názov najslávnejšieho a najuznávanejšieho románu roku James ellroy. Nasmeroval ju Curtis hanson (zomrel vlani v septembri).

El Spupný pes vydal LA Dôverné en 1990 a niekoľko diel prispôsobili kinu. Ja, ktorý som o Ellroyovej čítal takmer všetko, to mám medzi svojimi románmi pri posteli. A z filmu môžem iba povedať, že si myslím lepšie prispôsobenie možné a a majstrovské dielo súčasného filmu noir. Táto recenzia oboch je iná dodávka zvláštne z tváre ktoré dali našim literárnym policajtom. S týmito pochopili to úplne správne. Vo všetkom.

Los Angelesské kvarteto

LA Dôverné je tretí titul takzvaného Los Angeles Quartet v zložení Čierna georgína, Veľká púšť, LA Dôverné y Biely džez. Posledné tri sa riadia schémou a trio hlavných postáv, u tohto spisovateľa veľmi časté.

Všetky majú svoje zložitosť v štruktúre aj v čítaní by som to skoro povedal LA Dôverné je najviac. Ale preto sú také fascinujúce na čítanie. Za to aj za svoje telegrafický a rázny štýl, nie je vhodný pre jemné žalúdky alebo politicky korektných duchov.

LA Dôverné

Synopse

Los Angeles, 50. roky. Americký sen koexistuje s pornografiav policajná korupcia a intrigy v podsvetí mesta. A ohavné masové vraždenie spustí všetky alarmy na LAPD. Tam životy traja policajti to sa nemohlo líšiť. Vyšetrovanie, ktoré začnú, ich priamo postaví do a pasce bludisko že majú viac vo vnútri ako vonku a v sebe. A následky môžu byť najhoršie.

Postavy

Je ich nespočetné množstvo. S tými fiktívnymi sú skutočnýako legendárna hlava LAPD, William H. Parker, alebo gangstri Jack Dragna alebo Mickey cohen. Ale pozrime sa najdôležitejšie.

  • Ed ExleyGuy Pearce. Ambiciózny a smädný po sláva, dosiahnuť to je schopný porušiť akýkoľvek zákon. Má v úmysle prekonať aj svojho otca, prestížneho expolicajta a veľkého magnáta, ktorý zomrel. Je to víťaz narodený a za každú cenu dostanete to, čo chcete.
  • Jack Vincennes (Kevin Spacey). Príklad iného druhu ambícií: sláva. Je to skôr pocit ako osobnosť, je poradcom známeho televízneho seriálu (Čestná doska) o polícii a nemá č žiadne škrupule odovzdávať informácie bulvárnym časopisom. Pritiahne ho však aj zápletka, ktorá ho prinúti prehodnotiť svoje zásady. Aj keď už je neskoro.
  • Bud White (Russell Crowe). Všetko oproti predchádzajúcim. Toto poznačený brutálnou smrťou svojej matky, ktorého bol v detstve svedkom, a má špeciál posadnutosť násilníkmi žien. Takže Violent ako frustrovaný Zo svojej podstaty sa však javí ako a dobrý výskumník, ktorá je pred očami všetkých pri vyšetrovaní aj v žalobe. Za svoju zručnosť draho zaplatí, ale je tiež kompenzovaná.
  • Dudley Smith (James Cromwell). Charakterom je kapitán Smith, ktorý je v románe označený za okrúhleho červeného Íra spojiť celú štvoricu, Jeden z top všetkých, ktorých vytvoril Ellroy, na prežitie, ktoré dokazuje jeho diabolská povaha. Perfektný príklad veľké baddies literárne sa nevyhnete obdivovať.
  • Lynn Bracken Kim Basinger. Ženských postáv v Ellroyovej tvorbe je menej, ale majú veľa sily a emocionálneho náboja. Ak nejde o posadnutosť mužských postáv, berú opraty nad činnosťou alebo sú v nej rozhodujúce. The elegantná luxusná prostitútka ktorý napodobňuje jazero Veronica, je len jeden jednoduché dievča ľudí s iba ambíciami. Nie je teda paradoxom, že zostáva s mužom, ktorý tiež nehľadá slávu.

Film

Aké to bolo nemožné v kinematografickom jazyku vyvinúť mimoriadne zložitú a rozsiahlu zápletku, scenárista Brian helgeland a riaditeľ Curtis hanson vyrobili a inžinierske práce čo našťastie dopadlo veľmi dobre. To je dobré vyhrali oscara rok potom najlepšie adaptovaný scenár. Ale predovšetkým dostali zachovať podstatu originálu. Podarilo sa im zhromaždiť aj a Vynikajúce prostredie, zvuková stopa a fotografia. A prácu dokončili výberom možnosti a zborové obsadenie v stave milosti.

Úspech: dať dobrý háčik s menami hviezd ako Spacey y Basinger (ktorý tiež vyhral Oskar a najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe). K nim sa pridal nejaký vymyslený sekundárny lajk Cromwell (Výnimočné ako kapitán Smith, aj keď jeho postava nezodpovedala literárnemu Smithovi). A dosiahli to dve neznáme tváre (Pearce y Crowe) bude mať dopad práve preto, že ich nemožno spájať s predchádzajúcimi referenciami, teda stali sa z nich tie postavy.

Výsledok: čo ak to niekto ešte nevidel, vyžaduje si to čas akonáhle to dočítam. Tí z nás, ktorí sme to videli, povedzme, asi 20 miliónov krát za týchto 20 rokov a dialógy poznáme naspamäť (a v angličtine), pretože opäť to tiež nevadí.

  • Viac informácií o LA Confidencial tu.

Obsah článku je v súlade s našimi zásadami redakčná etika. Ak chcete nahlásiť chybu, kliknite na ikonu tu.

6 komentáre, nechajte svoj

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.

  1.   adela dijo

    Fantasticky zvládnutý film, fantastické obsadenie. Už 20 rokov !!!. Nebaví ma vidieť ju

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

      Čo ti môžem povedať? Že sa tiež neunavím ...

  2.   Nurilau dijo

    Mariola, nedokázal si urobiť tak úžasnú poctu tomuto filmu, ktorý je súčasťou môjho života. Nechal si ma zomrieť, keď som to chcel vidieť, a to ... viem to naspamäť. Okrúhly článok, okrúhly film, okrúhle spracovanie, guľatí herci a neprekonateľný Ellroy.

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

      No hovorím to isté. Čo nevieš, keď sme hovorili tisíckrát? Ďakujeme za váš komentár.

  3.   Ricardo dijo

    Toto je Čierna dahlia od toho istého autora, nádherné filmy a veľmi dobrý román, dvom som odporúčal 10 z 10

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

      Áno tiež. Aj vy máte zmienku o La Dalia negra, ale film Briana De Palmu pre mňa zostal dlho predtým, ako prišiel. Oveľa radšej mám knihu.