Už sme sa tešili na niečo nové od Paul auster, a hoci to chvíľu trvalo, kým vyšlo najavo (pre tých z nás, ktorí autora dosť sledujú a majú radi takmer všetky jeho čítania), už ho máme pri sebe. Minimálne so vzácnym titulom: „4 3 2 1“, bola uverejnená pod Úvodník Seix Barral. Ďalej vám povieme niečo viac o tejto knihe a necháme vás krátkym rozhovorom, ktorý pre vydavateľa poskytol samotný autor.
Synopse
Jedinou nemennou skutočnosťou v živote Fergusona je, že sa narodil 3. marca 1947 v Newarku v New Jersey. Od tohto okamihu sa pred ním otvárajú rôzne cesty, ktoré ho povedú k tomu, aby žil štyri úplne odlišné životy, rástol a rôznymi spôsobmi skúmal lásku, priateľstvo, rodinu, umenie, politiku či dokonca smrť, s niektorými udalosťami, ktoré sa stali označila ako pozadie druhú polovicu amerického dvadsiateho storočia.
Čo keby ste v rozhodujúcej chvíli svojho života konali inak? 4 3 2 1, Prvý román Paula Austera po siedmich rokoch, je dojímavým portrétom celej generácie, a plnoletosti univerzálna a rodinná sága, ktorá oslnivo skúma hranice náhody a dôsledky našich rozhodnutí. Pretože každá udalosť, aj keď sa môže zdať irelevantná, otvára niektoré možnosti a zatvára iné.
Rozhovor pre Seix Barral
Anketár: Ako vznikol ideál?
Paul Auster: Naozaj neviem. Jedného dňa som tu vo svojom dome a zasiahla ma myšlienka napísať niečí životný príbeh vo variáciách, ich paralelných životoch. To vzniklo. Neviem prečo ani ako. Nikdy sa mi nepodarilo vysledovať pôvod nápadu na knihu. V jednej chvíli nič nie je a v nasledujúcej minúte tam niečo máte. Nikdy sa mi nepodarilo nájsť ten okamih, keď sa z ničoho nič nestane. Len sa to stalo. Môžem vám povedať, že som bol veľmi nadšený z tejto myšlienky, ktorá ma veľmi silno chytila. Musím povedať, že som to napísal horúčkovito, malo to chuť tancovať a točiť sa a pre to, čo som robil, bolo niečo ako mimoriadne naliehavé.
Anketár: Pamätáte si na deň, keď sa zmenil váš život?
Paul Auster: Kniha v žiadnom prípade nie je autobiografickou knihou. Ale je v ňom skutočnosť, ktorá zodpovedá niečomu, čo sa mi osobne stalo, keď som mal 14 rokov. Stalo sa to, keď som bol na letnom tábore a skupina chalanov, okolo nás dvadsiatich, išla do lesa na túru a chytila ju strašná búrka. A chceli sme sa dostať preč od lúčov, vstúpili sme do otvoreného poľa, na čistinu. Aby sme sa k nej dostali, museli sme sa plaziť popod drôtený plot. Potom sme išli jeden pilník, jeden po druhom, pod plot. Predo mnou bol chlapec, myslím tak blízko, že jeho nohy boli palce od mojej tváre. A zatiaľ čo prechádzal popod plot, udrel blesk, ktorý ho okamžite zabil. A myslím si, že to je to najrozhodujúcejšie, čo som kedy zažil. Vidieť chlapca okamžite umrieť. Je to niečo, čo ma prenasleduje celý život. A myslím si, že táto kniha vychádza z tejto skúsenosti. Takže je to niečo, čo som so sebou nosil od svojich 14 rokov.
Anketár: Šanca.
Paul Auster: V mojom živote nastali ďalšie zásadné okamihy. Myslím si, že nehoda nájdenia mojej ženy Siri Hustvedt je pravdepodobne najdôležitejšia. A bolo to čisto náhodou. Niekedy si hovorím, čo by sa so mnou stalo, keby sme sa tak nestretli. Aký odlišný by bol môj celý život? Tým nechcem povedať, že všetko riadi náhoda. Máme slobodnú vôľu, máme slobodu výberu a rozhodovania. Máme tiež povinnosti a potreby, ktoré musíme uspokojiť. Čo však vždy musíme urobiť, aby sme boli úprimní k tomu, čo je život, je pochopiť a akceptovať, že to neočakávané je vždy súčasťou štruktúry života.
Anketár: Román o živote.
Paul Auster: Tak som začal uvažovať, prečo meditujem nad touto otázkou, čo je v knihe autobiografické a čo nie. Je zrejmé, že všetko, čo vychádza z vašej fantázie, je inšpirované vašou vlastnou skúsenosťou. Ale napríklad ak máte vo svojom románe postavu, ktorá fajčí cigaretu a vy ste v živote vyfajčili 10.000 XNUMX cigariet, je to autobiografické alebo nie? A v každom prípade, jadrom veci je fikcia. Aj keď do románu vložíte takzvané „skutočné fakty“, stanú sa fiktívnymi, stanú sa súčasťou fikcie. Myslím si, že by bola dezinterpretácia, keby sa kniha považovala za akúsi tieňovú autobiografiu. To nieje. To vôbec nie je.