Tri príbehy z okupovaného Francúzska. Odpor a láska.

 

Najlepšie tituly

Slávik - Ticho mora - Francúzsky apartmán

Pre fanúšikov historického románu z druhej svetovej vojny, a konkrétne na obdobie francúzskej okupácie nemeckou armádou, dnes si pamätáme tieto tri tituly: Slávik, severoamerickej Kristin Hannah, jedného z najúspešnejších a najpredávanejších románov súčasnosti; Ticho mora, od spoločnosti Vercors; Y. Francúzsky apartmánautorka Irène Némirovsky. Tí dvaja, francúzski spisovatelia, ktorí napísali tieto príbehy presne v tých veľmi temných dňoch. Némirovskij mal vtedy dokonca najtragickejší koniec.

Možno naj filmovejší čitatelia videli film filmové adaptácie posledných dvoch, najmä veľmi nedávnych z Francúzsky apartmán. A určite Slávik Výroba netrvá dlho, pretože má aj potenciál. Poďme preskúmať spoločné príbehy, ktoré zdieľajú o zápase francúzskeho odporu, ale aj o mnohonásobných rozporoch v pocitoch ktoré sa vyskytli medzi útočníkmi a napadnutými.

Slávik - Kristin Hannah

Krásny pocta toľkým anonymným ženám, ktoré bojovali vo vojne proti nacistom s jedinou zbraňou svojej nádeje, odvahy, obety a tichého, ale smrteľného odporu. Príbeh sestier Mauriacových, s protikladnými postavami, ale ktorých sila presahuje ich rozdiely, ich chce predstaviť všetky.

V roku 1939 Francúzsko Vianne žije v malom meste s manželom Antoinom a ich dcérou Sophiou. Jedného dňa však musí prepustiť svojho manžela, ktorý pred začiatkom vojny pochodoval na front. Nemyslí si, že Nemci napadnú Francúzsko, ale robia to a čoskoro sa nemecký kapitán objaví, aby zabavil jeho dom. Od tej doby sa budú musieť naučiť žiť s nepriateľom alebo riskovať stratu všetkého. Ako roky okupácie plynú a zhoršujú sa, bude musieť Vianne prijímať čoraz ťažšie rozhodnutia, aby mohla ďalej žiť.

Okrem toho, jej malá sestra Isabelle je veľmi vzpurná mladá žena, ktorá hľadá a nachádza príčinu svojho života v boji proti Nemcom. Stretnutie s Gaëtonom, partizánom odboja, ju rozhodlo, že s nimi bude pracovať z Paríža. A) Áno, pomôže spojencom padlým na francúzskej pôde, hlavne pilotom, vrátiť sa do svojich krajín. Za týmto účelom bude schopný vystopovať východovú cestu cez hranice so Španielskom.

Je napísaný v dvoch časoch: v prítomnosti rozprávača z pohľadu prvej osoby a v minulosti vševediaceho rozprávača. Emocionálna a vzrušujúca, je to ľahká, ľahká a rýchla próza, ktorá vás dokáže zaujať dejom.

Ticho mora - Vercors

bolo napísaný v roku 1941 a nasledujúci rok uverejnený tajne v okupovanom Paríži nacistami. Okamžite sa stal symbolom odporu proti Nemcom. Zdá sa, že Vercors bol založený na skutočnej udalosti pretože do svojho domova vzal nemeckého dôstojníka s stuhnutou nohou, ktorý hral tenis, aby sa zotavil. Nadviazali žiadny vzťah, hoci Vercors si uvedomoval, že dôstojník obdivuje Francúzsko, pretože má veľa francúzskych kníh.

Povedzte, ako a Starý muž a jeho mladá neter, tiež obyvatelia mesta, sa rozhodli vyvinúť tento odpor tým, že odmietli hovoriť s nemeckým kapitánom, ktorý býva v ich dome. Je to podľa tradície vojenský muž a bývalý hudobný skladateľ, zdvorilý, zdvorilý a rozumiaci situácii. Východ sa im pokúsi priblížiť s monológmi o nádeji na bratstvo a vzájomnom obdive medzi oboma krajinami. Ale nebude to úspešné. Nakoniec je sklamaný, keď si uvedomí, že konečným cieľom jeho ľudu nie je stavať, ale ničiť a nakoniec odíde. Nezanechá však ľahostajného ani starca, ani zvlášť jeho neter, ktorý je tiež podozrivý z aktivít odporu okolo nej a zároveň sa cíti byť kapitánom hlboko priťahovaný.

Krása niektorých pasáží je nepopierateľná. Ako v tomto:

Werner Von Ebrennac sa pozrel na moju neter, jej profil, čistý, tvrdohlavý a hermetický, v tichosti a s veľkým naliehaním, v ktorom však pozostatky úsmevu stále plávali. Moja neter mohla povedať, že som ju videl mierne červenať a medzi obočím sa jej vytvoril záhyb. Pokračoval svojim pomalým tupým hlasom:

-Je tu príbeh, ktorý som čítal a ktorý ste čítali: Krása a zviera. Chudobná krása ... Zviera ju má vydanú na milosť a nemilosť a je uväznená a vnucuje jej všetky svoje hodiny dňa svoju nesmiernu prítomnosť. Krása je hrdá, dôstojná ... stvrdla. Ale tá šelma má väčšiu cenu, ako sa zdá. Má srdce a dušu, ktorá túži vstať. Keby kráska chcela ...

Tam dve filmové verzie tohto románu, jedna z roku 1949 a druhá z roku 2004. Pre tých, ktorí sa na ne chcú pozrieť.

Filmové spracovania

Filmové spracovania

Francúzska suita - Irène Némirovsky

Jasne jeden z najslávnejších a najuznávanejších titulov tohto spisovateľa ruského pôvodu a emigroval do Francúzska, ktoré bolo Némirovským. Oveľa viac od úspešnej verzie, ktorú uviedli do kina v roku 2014. Príbehy románu i spisovateľa sú však tiež z filmu, aj keď dramaticky skutočné.

Francúzsky apartmán es jeho majstrovské dielo len preto, že to náhoda umožňovala. Nedokončený rukopis objavili náhodou jeho dcéry a bol zverejnený v roku 2004., takmer sedemdesiat rokov po tom, čo bola Némirovská spolu s manželom deportovaná a zavraždená v Osvienčime v roku 1942.

S určitými autobiografickými podtextmi, ktoré odrážajú časť správania buržoáznej spoločnosti v tých rokoch,Bol koncipovaný do piatich častí, ale Némirovsky napísal iba dve: Búrka v júni y dolce, kde sa oproti okolnostiam odvíja ďalší príbeh prijatia a rezignácie. Vyniká však aj údajná ľahostajnosť Francúzov k situácii, ktorá sa spája aj s kritikou. Opäť však vidíme, ako aj napriek týmto okolnostiam medzi postavami vznikajú najprimeranejšie alebo najuniverzálnejšie pocity. Opäť najnezakázanejšia príťažlivosť a túžba a boj o ich odmietnutie, ale zároveň o ich potrebu.

Filmová adaptácia z roku 2014 bola veľmi uznávaná.

Prečo ich čítať (alebo vidieť)

Pre prekvapenie jeho paralelizmu sú spoločné témy pre rôzne časové perspektívy, od najbližšej po najskutočnejšiu minulosť.. Rôzni autori a rovnaké popisy, portréty, úvahy. Spoločná nadčasová myšlienka: zdôraznenie toho, čo spája viac, ako to, čo oddeľuje. Príšery, ktoré nie sú také príšery, a nevinní tak nevinní. A predovšetkým univerzálne pocity a ten trvalý rozpor. Rovnaké príbehy, rovnaké zmysly.


Obsah článku je v súlade s našimi zásadami redakčná etika. Ak chcete nahlásiť chybu, kliknite na ikonu tu.

Komentár, nechajte svoj

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.

  1.   Nurilau dijo

    Nepoznal som Ticho mora, aby som zistil, či sa ho môžem zmocniť. Vynikajúci článok, ďakujem pekne.