Žiadne správy z portálu

Žiadne správy z portálu.

Žiadne správy z portálu.

Žiadne správy z portálu je satirický román, ktorý vytvoril španielsky intelektuál Eduardo Mendoza. Jeho prvé vydanie uskutočnili noviny Krajiny medzi 1. a 25. augustom 1990. Nasledujúci rok Seix Barral uviedol na trh knižný formát. Dej sa odohráva v meste Barcelona v čase pred olympijskými hrami 1992.

Príbeh simuluje denník mimozemšťana, ktorý hľadá Gurbu, mimozemšťana, ktorý sa objavil ako speváčka a skladateľka Martha Sánchez. Mendoza pomocou postavy mimozemšťanov poukazuje na absurdný a konzumný prístup vtedajšej katalánskej a španielskej spoločnosti. Tam, kde sa ľudia správajú nepodporujúco a špekulatívne, zvádzaní silou peňazí a ľahkovážnosťou.

O autorovi, Eduardo Mendoza Garriga

Zástupný obrázok pre Eduardo Mendoza Narodil sa v Barcelone 11. januára 1943. Vyštudoval právo, promoval na autonómnej univerzite v Barcelone. Počas svojej literárnej kariéry sa venoval hlavne žánru románu, aj keď napísal aj vynikajúce eseje a poviedky. Mendoza rovnako pracoval ako divadelný herec, právnik a prekladateľ.

Jeho literárny debut sa stal počas pobytu v New Yorku (v rokoch 1973 - 1982 pracoval ako prekladateľ v OSN), s Pravda o prípade Savolta (1975). Odvtedy objasnil svoje vynikajúce zaobchádzanie s rôznymi naratívnymi zdrojmi autentickým a kritickým štýlom. Pôvodný názov románu bol Vojaci Katalánska, ale bola upravená z dôvodu Francovej cenzúry. To mu vynieslo cenu kritikov za kastílske rozprávanie.

Edward Mendoza.

Edward Mendoza.

Chronológia jeho kníh, esejí a jeho najvýznamnejších ocenení

  • Záhada strašidelnej krypty. Anonymná detektívna séria, paródia na prvky čierneho a gotického románu (1979).
  • Labyrint olív. Anonymná detektívna séria (1982).
  • NY. Esej (1986).
  • Mesto zázrakov. Román (1986). Cena mesta Barcelona v roku 1987. Cena za najlepšiu knihu roka, časopis Lit (France).
  • Neslýchaný ostrov. Román (1989).
  • Modernistická Barcelona. Esej (spoluautorka so sestrou Cristinou Mendozou; 1989).
  • Rok povodne. Román (1992).
  • Ľahká komédia. Román (1996). Cena za najlepšiu zahraničnú knihu (Francúzsko).
  • Baroja, rozpor. Autobiografická esej (2001).
  • Aventúra budoáru chýb. Anonymná detektívna séria (2001). Cena za najlepšiu knihu roka 2002, Gremio de Libreros de Madrid.
  • Posledná cesta Horacio Dos. Román vydaný na splátky v Krajiny (2002).
  • Maurícius alebo primárne voľby. Román (2006).
  • Kto si pamätá Armanda Palacio Valdés? Esej (2007).
  • Úžasná cesta Pomponia Flata. Román (2008). Cena strieborného pera 2009.
  • Tri životy svätých (Veľryba, Koniec Dubslavi a Nedorozumenie). Rozprávková kniha (2009).
  • Boj mačiek. Madrid 1936. Román (2010). Cena Planet.
  • Cesta do školy. Detský príbeh (2011).
  • Boj tašiek a život. Anonymná detektívna séria (2012).
  • Tajomstvo chýbajúceho modelu. Anonymná detektívna séria (2015).
  • Cena Franza Kafku 2015.
  • Cervantesova cena 2016.
  • Čo sa deje v Katalánsku? Esej (2017).
  • Kráľ prijíma. Trilógia Zákony pohybu (2018).
  • Obchod jin a jang. Trilógia o zákonoch pohybu (2019).
  • Prečo sme sa tak milovali. Autobiografická esej (2019).

Analýza Žiadne správy z portálu (1991)

Kontext a argumentácia

Dejiskom je Barcelona v predvečer JJ. OO. Zatiaľ čo cudzinec hľadajúci Gurpa prechádza mestom, popisuje zvláštnosti a životný štýl jeho obyvateľov. Je to metropola pohltená hektickým tempom príprav na najväčšie športové podujatie na svete. Priechody na otvorených chodníkoch, neúnosná premávka a futbalový fanatizmus sú veľmi štrajkujúce.

Z tohto dôvodu autor - prostredníctvom satiry a rozporov - kritizuje povrchnosť a prevládajúci konzum. Rovnako tak Mendoza odhaľuje bezohľadný charakter modernej spoločnosti voči stavu a blahobytu človeka. Kde irónia je pocit, ktorý sprevádza vývoj udalostí; ako je vidieť na nasledujúcom fragmente:

„pätnásť. 15. Padám do priekopy otvorenej Barcelonskou vodárenskou spoločnosťou.

  1. 04. Padám do priekopy otvorenej Národnou telefónnou spoločnosťou.
  2. 05. Padám do priekopy otvorenej susedským združením na ulici Córcega “.

Postavy

Anonymný cudzinec

Veliteľ (neznáme meno) lode líči udalosti v prvej osobe prostredníctvom poznámok v jeho denníku. Rozprávač kopíruje fenotyp rôznych osobností, keď sa prispôsobuje životu na Zemi. Začína sa to zjavením sa grófa-vojvodu z Olivares. Potom sa postupne mení na podoby Miguela de Unamuna, Isoroku Yamamota alebo Alfonsa V de Leóna.

gurb

Rovnako ako jeho anonymný kolega, aj Gurb je beztelesný mimozemšťan. Rozhodne sa prijať formu bujarej speváčky Marthy Sánchezovej. Obaja mimozemšťania sa navzájom potrebujú, aby sa mohli vrátiť do svojej galaxie po pristátí neďaleko Barcelony v dôsledku poruchy ich lode. Ako prvý však vychádza na prieskum, aký je život vo veľkomeste, a jeho partnerka ho ide hľadať neskôr.

Pán Joaquín a Doña Mercedes

Sú to dvaja starší ľudia, ktorí vlastnia bar, ktorý rozprávač často navštevuje. Nadviazali si dobré priateľstvo s neznámym mimozemšťanom a stali sa medzi nimi veľmi dôveryhodným spojením. Až do tej miery, že ponúkne vedenie podniku, keď bude pani Mercedes prijatá do nemocnice.

Sused

Je vydatá žena, slobodná a so synom, s ktorým sa rozprávač zamiluje. Napriek tomu, že jej sú komunitné zhromaždenia ľahostajné (zvyčajne sa nezúčastňuje), je známa ako zodpovedná osoba. So svojimi platbami od miestnej rady nikdy nezaostávate. Úbohý anonymný mimozemšťan sa mnohokrát - márne - pokúša ženu dobyť, ale nepáčia sa jej jeho prístupy ani spôsoby.

Fráza Eduarda Mendozu.

Fráza Eduarda Mendozu.

Štruktúra a štýl románu

Príbeh je rozdelený do 15 kapitol zodpovedajúcich počtu dní dobrodružstiev rozprávača pri hľadaní Gurb. V každej z nich Mendoza prejavuje svoj ironický štýl a čierny humor, aby vysvetlil svoju nechuť k momentálnym spoločenským normám. Rovnako používa opakovanie so zámerným úmyslom vytvoriť humor. Z tohto dôvodu slúži anafora na demonštráciu tvrdohlavého (a iracionálneho) charakteru rozprávača.

Podobne sa hyperbola používa na to, aby prispela ku komickému aspektu románu. Rovnako ako podrobne popísať ťažkosti mimozemšťana v jeho cieli porozumenia spoločenským normám. V dôsledku toho sa autorovi darí veľmi dôrazne kritizovať štruktúru súčasnej spoločnosti.

Dôležitosť zahraničnej perspektívy

Cudzie a kuriózne hľadisko obdarúva protagonistu dosť naivnou objektivitou. V dôsledku toho sa komentáre anonymného veliteľa o chybách katalánskej spoločnosti zdajú rovnako autentické ako nevinné a takmer náhodné. Tento typ „detského správania“ je dosť badateľný na chamtivom spôsobe stravovania rozprávača.

Na druhej strane, rozprávačovi chýbajú akékoľvek predsudky alebo predispozície k ľuďom. To znamená, že zážitky vyzerajú, akoby to boli všetko príbehy prvýkrát. Medzi týmito poznámkami vyniká machizmus, sociálno-ekonomické nerovnosti a niektoré zastarané tradície. Obaja cudzinci chcú zostať v Barcelone až do konca svojej existencie.


Obsah článku je v súlade s našimi zásadami redakčná etika. Ak chcete nahlásiť chybu, kliknite na ikonu tu.

Buďte prvý komentár

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.

bool (pravda)