Ľavá ruka temnoty

Ľavá ruka temnoty je sci-fi román, ktorý napísala americká autorka Ursula Kroeber Le Guin. Bola publikovaná v roku 1969 a zaoberá sa diplomatickými intrigami a zvláštnosťami spoločnosti bez duality medzi pohlaviami.

Toto je hlboko premyslené a filozofické dielo. Udalosti sa dejú na vzdialenej planéte zvanej Gueden alebo Winter, kvôli jej mrazivým teplotám. Tam je vyslaný pozemšťan Genly Ai, aby vyjednal spojenectvo s Ekumenom, organizáciou planét obývaných ľuďmi. Uvedením tohto charakteru našej civilizácie v utopickom svete, v ktorom neexistujú vojny alebo definované žánre, sa román venuje vzťahu medzi oboma témami.

Hlboko premyslené dielo

Kroeber Le Guin sa hlboko zamyslel nad tým, ako sexualita a odpor pohlaví určuje identitu nielen jednotlivcov, ale aj spoločností.

Autor bol za toto dielo ocenený cenou Hmlovina za najlepší román z roku 1969 a nasledujúci rok s cenou Hugo v rovnakej kategórii, dvoma z najžiadanejších uznaní v rámci žánru sci-fi v literatúre.

O autorovi

Narodenie a rodina

Ursula Kroeber Le Guin sa narodila v meste Berkeley v Kalifornii 21. októbra 1929. Bola prvou dcérou manželstva, ktoré tvorili dve významné osobnosti antropológie a listy v USA: Theodora a Alfred Kroeber. Tento záujem o spoločenské vedy a antropológiu sa prejavuje v románoch a poviedkach, ktoré spisovateľ vydal v neskorších desaťročiach.

Štúdie a manželstvo

Študoval na Radcliffe School a neskôr na Columbia University, kde sa špecializoval na románske jazyky. Študovala tiež vo Francúzsku, kde sa zoznámila s Charlesom Le Guinom, za ktorého sa v roku 1953 vydala.

Práce a prvé publikácie

Po návrate do USA sa usadila v meste Macon v štáte Georgia a bola učiteľkou francúzskeho jazyka na rôznych univerzitách. V roku 1964 vydal prvý slávny román s názvom Svet Rocannon, na polceste medzi fantasy a sci-fi. Tieto dva žánre boli autorkou najpracovanejšie počas celého jej života.

Príchod Ľavá ruka temnoty

Po ďalších publikáciách konečne vyjde najavo jedno z jeho majstrovských diel: Ľavá ruka temnoty, za čo získal rôzne ocenenia. Toto je súčasť cyklu Ekumen, ktorý sa začal Svet Rocannon a z ktorých je ďalších šesť románov. Tieto práce sa odohrávajú vo vesmíre planét obývaných ľuďmi s rôznymi vlastnosťami, potomkami tej istej starodávnej civilizácie.

Vo svojich románoch cyklu Ekumen vytvára utópie, v ktorých sa prostredníctvom sci-fi skúma politická a sociálna problematika., ako je feminizmus, anarchia, starostlivosť o životné prostredie, pacifizmus a moc.

Okrem vedeckej fantastiky napísal množstvo fantasy románov, medzi ktorými vyniká cyklus Earthsea.. Pre túto sériu autor vytvoril fiktívny svet obývaný kúzelníkmi a nadprirodzenými bytosťami s psychologickými a sociálnymi konfliktmi. Časti týchto príbehov boli adaptované na produkciu animovaného filmu Studio Ghibli s názvom Rozprávky o Zemi (2006), ktorého smerovanie mal na starosti Goro Miyazaki.

Publikoval tiež početné publikácie knihy poézie, eseje a detské príbehy. Napísal a vydal aj vedecko-fantastické a fantasy romány, ktoré nesúvisia s vesmírom Ekumen alebo Zemským morom, ako napr Nebeské koleso, Večný návrat domov, Dary, Dvanásť obydlí zimy, medzi inými. Vynikla aj ako prekladateľka rôznych jazykov. Okrem iných diel preložil diela Gabriely Mistral a Lao Tse.

Zomrel v Portlande v Oregone 22. januára 2018.

Ekumenov vesmír kontrastov

Ľavá ruka temnoty leží na Guedene, planéte pokrytej ľadovcami nazýva sa tiež zima, v ktorej obývajú ľudia bez pohlavia. Pozemšťan Genly Ai je vyslaný na túto planétu s úlohou stretnúť sa s kráľom Argavenom, aby uzavrel spojenectvo s Guedenom s Ekumenom.

Ekumen je federácia zložená zo značného počtu planét obývaných ľuďmi ktorí sa fyziologicky a sociálne prispôsobili podmienkam každého z nich, všetci potomkovia starých ľudských obyvateľov Hainu. V tomto vesmíre sa odohráva osem románov Úrsula Kroeber Le Guin.

Rozdiely a osobitosti každého z nich vedú k úvahám o našej vlastnej spoločnosti. To znamená, že autorove romány môžu byť rôzne čítané v rámci antropológie, politiky a sociológie.

Rodová rovnosť ako utópia

Hlavnou charakteristikou, ktorá obyvateľov Guedenu odlišuje, je to, že väčšinou nemajú sex, ani rodové roly. Ich vzhľad je úplne androgýnny a všetci sú schopní otehotnieť a rodiť rovnako. Pár dní v mesiaci sú to náhodne muži alebo ženy. Tento okamih, v ktorom sú pohlavní, sa nazýva „kemmer“.

Jedným z ústredných návrhov románu je, že je to v spoločnosti bez mužsko-ženského odporu a bez mocenských vzťahov, ktoré sú generované z tejto dvojakosti, nie sú v našom svete vojny ani mnohé sociálne konfrontácie. Konflikty sa vyskytujú hlavne okolo túžby po spoločenskej prestíži.

Rovnosť pohlaví neexistuje ani ako ideál, pretože pohlavie je neutrálne. V tomto zmysle by sa to dalo čítať ako feministická utópia, svet, kde feminizmus nie je potrebný.

Príbeh o nezhode

Obtiažnosť v komunikácii je ďalším z najhorúcejších problémov v histórii. Obyvatelia Guedenu považujú Genly Ai za zvláštneho a chorého človeka, neustále v kemmeri a nedôveryhodného. To ich zase vidí ako zženštilé bytosti, ktorých gestá je pre neho ťažké pochopiť.

Konflikty v príbehu sa odvíjajú od Aiho čakania na získanie publika u kráľa Argavena., a pokračujú v udalostiach po tomto stretnutí a v exile predsedu vlády Estravena. Genly Ai ide na dlhú cestu, aby sa opäť stretla s Estravenom, s ktorým kvôli kultúrnym rozdielom nemôže efektívne komunikovať.

Mrazivé počasie je tiež hlavným hrdinom príbehu a zvyšuje ťažkosti s možným a želaným porozumením pozemského ľudu Gueden.

Postavy

Genly Ai

Je to muž zo Zeme vyslaný do Guedenu s poslaním spojiť túto planétu s Ekumenom. Stretáva sa s nespočetnými ťažkosťami spôsobenými kultúrnymi rozdielmi a malým porozumením medzi ním a ľuďmi z Guedenu.

Derem Straven

Predseda vlády z Karhide, národ Gueden. Podporuje Genly Ai a pomáha mu dohodnúť rozhovor s kráľom. V deň pohovoru je vyhostený a odchádza do dôchodku v Orgoreyne.

Argave XV

Je kráľom Karhide. Je paranoidný a jeho poddaní ho považujú za nepríčetného. Najprv odmietne spojenectvo, ktoré mu Ai navrhne, a považuje ho za klamára.

osle

Je jedným z 33 mocenských figúrok, ktoré vládnu Orgoreynovi, nazývaných Commensals.. Najskôr podporuje Genly Ai a nadviazanie spojenectva s Ekumenom, ale keď zistí, že nezíska očakávané výhody, prestane sa o neho zaujímať.