Čas medzi švami

Čas medzi švami

Čas medzi švami

Čas medzi švami (2009) je román španielskej spisovateľky María Dueñas. Je to veľmi dobre spracované rozprávanie o pulzujúcom živote Sira Quiroga, mladej krajčírky, ktorá niekoľko mesiacov pred občianskou vojnou opustila Madrid. Medzitým sa pre čitateľa odhaľuje prístup autora ku kritickému historickému kontextu v Španielsku a Európe.

Z tohto dôvodu má táto kniha nepopierateľný význam ako svedectvo tej doby (okrem nostalgie, ktorú prenáša). Zápletka lásky a bolesti spolu s opisom vtedajšej reality prostredníctvom pomerne bohatého a zaujímavého sledu jedno z najvýznamnejších diel napísaných v španielskom jazyku nového tisícročia.

Zhrnutie Čas medzi švami

Počiatočný prístup

Sira Quiroga je mladá a očarujúca krajčírka, ktorá získala dôležité dedičstvo po svojom otcovi, ktorý vehementne odporúča útek zo Španielska. 30. roky, v predvečer občianskej vojny, Sira cíti násilie v životnom prostredí. Mladá dáma sa navyše šialene zamiluje do Ramira, hoci sa rozhodne emigrovať do hlavného mesta Maroka.

Z uvedených dôvodov slečna ide do Tangeru po ceste svojho milovaného. Ich výpočty sa však nezdali byť prekrútením, podvodom a zlom na strane Ramira. Následne sa Sira ocitne opustená v severozápadnej Afrike a okradnutá týmto neslávne známym mužom (rovnako ako v dlhoch).

Oživenie

Sire sa napriek drsným okolnostiam darí prekonávať; Rozhodne sa pokračovať v remeselníckej práci, aby prežil, a dokonca sa znova zamiluje. Týmto spôsobom ona spriatelí sa s niekoľkými klientmi… Tieto nové priateľstvá súvisiace s politikou uprostred vojnového kontextu veľkého rozsahu rozpútajú radikálny vývoj udalostí.

Neskôr Sira Quiroga sa rozhodne slúžiť ako špión spojeneckých síl a významným spôsobom sa podieľa na udalostiach druhej svetovej vojny. Aj keď je na konci rozprávania evidentné, že hlavná hrdinka chce žiť iba v mieri, v jej cieľovom mieste ju čaká viac turbulencií. Tieto udalosti sú však vysvetlené v Sira, druhá časť Čas medzi švami (vydané v apríli 2021).

Analýza dňa Čas medzi švami

Veľmi autentický historický román

V tejto knihe autor uvažuje ambiciózny literárny projekt, nemožno ľahko rátať s predpokladanými historickými odkazmi. Preto je pre rozprávanie nevyhnutné zahrnutie skutočných postáv a udalostí, ku ktorým došlo v 30. rokoch v Španielsku.

Okrem toho - prostredníctvom skúseností hlavného hrdinu - Dueñas majstrovsky vysvetľuje kontext druhej svetovej vojny. Na tento účel spisovateľka využíva opisy a odkazy, ktoré ukazujú jej víziu o najdôležitejšom vojnovom konflikte v dejinách ľudstva. Cieľom je udržať latentnú tragédiu v pamäti čitateľa.

Dôležitá téma v románe

Je zrejmé, že keď stojíme pred historickým románom, je nemožné nepriznať rozhodujúci význam kontextu, v ktorom sa udalosti rozprávajú. Preto Čas medzi švami drží čitateľa v sledovaní života Sira Quiroga a ukazuje vojnový pohľad. Inými slovami, vojnová téma v ľudských podmienkach prechádza celým príbehom.

A čo viac, hlavný hrdina - s krycím menom Arish Agoriuq - sa počas druhej svetovej vojny stane kľúčovou súčasťou anglickej špionáže. Paralelne, sú odhalené zložité taktické aspekty vojny, ktoré idú nad rámec nevyhnutnej katastrofy. Prístup k španielskej občianskej vojne navyše vysvetľuje, ako sa v dôsledku konfliktu stalo sociálne prostredie.

Televízne úpravy

Viedlo to k vynikajúcemu prijatiu verejnosťou a k prívalu priaznivých recenzií Čas medzi švami bol prinesený na malú obrazovku. Pre tento dôvod, V roku 2013 nahrala televízna stanica Anténa 3 rovnomennú sériu, ktorá doteraz trvala 17 epizód. a nazhromaždil niekoľko ocenení.

Okrem toho, Séria má medzinárodné obsadenie vedené hercami postavy Adriany Ugarte, Peter Víves a Hanna New, medzi inými. Každá epizóda série si vyžiadala priemerný rozpočet pol milióna eur, hlavne kvôli dobovému prostrediu a kostýmom.

Začiatok franšízy?

V každom prípade to boli veľmi dobre vynaložené peniaze, pretože sledovanosť prvej sezóny nikdy neklesla pod 11%. Vrátane, jedenástu epizódu „Návrat na včera“ videlo okolo 5,5 milióna divákov (27,8% naladené 20. januára 2014).

konečne, so spustením Sira (2021) María Dueñas otvorila dvere k ďalším dodávkam v hlavnej úlohe so Sira Quirogou - Arish Agoriuq. Vzhľadom na popularitu a komerčné čísla získané na malom plátne by španielsky hovoriace publikum nebolo prekvapené, keby sa objavili nové epizódy seriálu.

O autorke, María Dueñas

Je španielska učiteľka a spisovateľka, ktorá sa narodila v roku 1964 v Puertollane v provincii Ciudad Real v Španielsku. Pred začatím literárnej kariéry Majitelia akademický život učil viac ako dvadsať rokov na univerzite v Murcii. Podobne má Portoričanka doktorát z anglickej filológie a mala za sebou vysoko uznávané kultúrne a výskumné aktivity v iberskom národe.

V súčasnosti žije María Dueñas v Cartagene, je vydatá za univerzitného profesora a má dve deti. Paralelne, zdôrazňuje intelektuálnu aktivitu, ktorá vyplynula z vydania jeho prvého románu v roku 2009: Čas medzi švami. Z tohto dôvodu sa stal známym v celej Európe a časti zvyšku sveta.

Vplyv Čas medzi švami

Tento román stala sa najpredávanejšou publikáciou, preloženou do takmer štyridsiatich jazykov a premenená na televízny seriál kanálu Anténa 3. Rovnako vďaka tomu získal Dueñas niekoľko vyznamenaní. Medzi nimi Cena mesta Cartagena za historické romány (2010) a Cena kultúry za mesto 2011 (kategória literatúra) mesta Madrid.

Po dvanástich rokoch zverejnenia Čas medzi švami akumuluje medzinárodne viac ako päť miliónov tržieb. Ale akoby to nestačilo, román vyšiel najmenej sedemdesiatkrát v celej Európe a na ďalších miestach na svete.

Ostatné knihy Maríy Dueñasovej

Popularita Čas medzi švami bola použitá španielskou spisovateľkou na propagáciu jej ďalších písomných publikácií. Viac, nepochybne, Mision zabudni (2012), Striedmosť (2015) y Kapitánove dcéry (2018)Majú svoje zvláštne čaro a sú dobre prepracované. V skutočnosti, Mision zabudni y Striedmosť boli prispôsobené aj pre televíziu.


Obsah článku je v súlade s našimi zásadami redakčná etika. Ak chcete nahlásiť chybu, kliknite na ikonu tu.

Komentár, nechajte svoj

Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.

  1.   Isabelle dijo

    Román, ktorý ma veľmi zaujal!
    Ďakujem za pekné zhrnutie a analýzu!