යේල් ලෝපුමෝ සමඟ කළ සම්මුඛ සාකච්ඡාව: K කයිසන් එඩිටෝර්ස් සමඟ ලිටෝ එන් මාර්ටේ ප්‍රකාශනය ගැන මම සතුටු වෙමි »

යේල් ලොපුමෝ, අඟහරු මත ලිටෝහි නිර්මාතෘ

අද, Actualidad Literatura හිදී අපි සම්මුඛ සාකච්ඡා කළා යේල් ලොපුමෝ (බුවනෝස් අයර්ස්, 1989), ආර්ජන්ටිනාවේ නිදර්ශක, සමාජ ජාල තුළ විශාල පිළිගැනීමක් ඇති කිරීමට හේතු විය කයිසන් සංස්කාරකවරු කෘතියේ සංස්කරණය සඳහා ඔහු දෙස බලන්න අඟහරු මත ලිතෝ, එය සියළුම අනුගාමිකයින්ගේ ප්‍රමෝදයට ළඟදීම නිකුත් කරනු ඇත.

සාහිත්‍ය පුවත්: සුබ උදෑසනක් යායෙල්. එතරම් සාර්ථකත්වයක් වාර්තා කරන විග්නෙට් විස්තාරණය කිරීම සඳහා ඔබ වචන සහ පින්තූර යන දෙකම භාවිතා කරයි. ඔබට සමාන කොටස් ලේඛකයෙකු හා නිදර්ශකයෙකු ලෙස හැඟෙනවාද? නැතහොත් ඔබේ වෘත්තිය අංශ දෙකෙන් එකක් වෙත වැඩි අවධානයක් යොමු කරයිද?

යේල් ලෝපුමෝ: ඇත්ත වශයෙන්ම මම වරක් ඇසූ වාක්‍ය ඛණ්ඩ වලින් ආරම්භ කළ අතර ඒවා යම් වේලාවක මට ස්පර්ශ වූ බවක් දැනෙන්නට විය, නමුත් පසුව මට සිදුවෙමින් පවතින දේවල්, බොහෝ මිනිසුන්ට සිදුවන පොදු දේවල් සහ මගේ කාලයේ සිට මගේම වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් සෑදීමට පටන් ගතිමි මම චිත්‍ර ශිල්පියෙක්, මම දන්නවා සමහර කවි සමඟ කලාව සංයෝජනය කිරීම, එය හැඳින්වීම හොඳයි. කෙසේ වෙතත් නිදර්ශන මගින් මට වඩාත් හඳුනාගත හැකි යැයි මට හැඟේ.

AL: සමාජ මාධ්‍යවල, විශේෂයෙන් Instagram හි ඔබගේ ජනප්‍රියතාවය අවිවාදිත ය. ප්‍රකාශයට පත් කිරීම සඳහා එය හොඳ උල්පතක් වී ඇති බව ඔබට හැඟෙනවාද? නව කතුවරුන් මුද්‍රිත පොත් ලෝකයට පිවිසීමට අද අනුගාමිකයින්ගේ වැදගත්කම ඔබ තක්සේරු කරන්නේ කෙසේද?

වයි.එල්: සත්‍යය නම් අනුගාමිකයින්ගේ ප්‍රශ්නය මට වැදගත් වන අතර එමඟින් එය තව දුරටත් වෛරස් වී වැඩි බලපෑමක් ඇති කරයි. ඒ මත පදනම්ව නව මාවත් මතුවෙයි. මම හිතන්නේ ඔවුන් නොමැතිව මට අද කරන කිසිම දෙයක් සාක්ෂාත් කරගත නොහැකි වූ අතර මගේ අනුගාමිකයින්ට මම බෙහෙවින් කෘත ful වෙමි. ඔවුන් මට ලියන විට මම එය එකින් එක පිළිතුරු දෙමි ... අංකය ගැන මා පුදුමයට පත් විය අනුගාමිකයින්ගේ මාස පහකින්, නමුත් මම හිතන්නේ මෙය සිහින දකිනු ඇත. අද මම කයිසන් එඩිටෝර්ස් සමඟ පොතේ සංස්කරණය අවසන් කිරීමට අවධානය යොමු කර ඇති අතර ඉතා සතුටට පත්වෙමි, එවිට සමහර විට වෙනත් මාර්ග විවෘත වනු ඇත.

අඟහරු මත ලිටෝ කාටූන්

AL: පහත සඳහන් ප්‍රශ්නය හරියටම කයිසන් කතුවරුන් ගැන භ්‍රමණය වේ. අන්තර්ජාලය තුළ තමන්ගේම හ voice ක් ඇති නමුත් ඔවුන්ගේ උරුමය කඩදාසි මත තැබීමට ගැලපෙන පරිදි කතුවැකියක් අවශ්‍ය වන සියලු පොරොන්දු වලට ඔට්ටු ඇල්ලීමට ඔවුන් අදහස් කර තිබේ. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ඔහුගේ නිදර්ශක එකතුවෙහි පළමු පුද්ගලයා වනු ඇත. මෙම මුල පිරීම සහ ඔවුන් ඔබට එතරම් තදින් ඔට්ටු තැබීම ඔබ අගය කරන්නේ කෙසේද?

වයි.එල්: සත්‍යය පැවසීමට නම්, ඔබගේ උත්සාහය මා අගය කරනවා පමණක් නොව, ඔබ දිනපතාම ඒ සඳහා දක්වන ඔබගේ ආශාව සහ කැපවීම ද මම අගය කරමි ... මම ඉතා කෘත ful වෙමි, ඉතා සතුටට පත්වෙමි, මම පුද්ගලයෙකි ආත්ම අභිමානය අඩු නිසා ජේවියර් ලිටෝ එන් මාර්ට්ගේ පොතේ සංස්කරණය ගැන මට පැවසූ විට මා පුදුමයට පත් විය. මට ඔවුන්ට ස්තූති කිරීමට ක්‍රමයක් නැත, ඔවුන්ට හොඳ වැළඳ ගැනීමක් කිරීමට මට ස්පා Spain ් to යට යාමට සිදුවනු ඇත. ඔහු ඔවුන්ව බොහෝ සෙයින් විශ්වාස කළේය.

AL: ඔබ කුඩා අවදියේදී කියවීමට හා ඇඳීමට ඉගෙන ගත් අතර එම මුල් ඉගෙනීම සඳහා ඔබේ දෙමාපියන් ඉතා වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කළහ.ඔබගේ සමාජයේ දරුවන්ගේ සහජ හැකියාවන් සහ කුසලතා ප්‍රවර්ධනය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නා බව ඔබ සිතනවාද? මේ සම්බන්ධයෙන් පවුල් සහ පාසල් ඉටු කළ යුතු කාර්යභාරය කුමක්ද?

වයි.එල්: චිත්‍ර ඇඳීම ඉතා වැදගත් යැයි මම සිතමි, විශේෂයෙන් අප කුඩා කාලයේ දී, චිත්‍ර ඇඳීම අපගේ සැඟවුණු ආත්මය පවසන දේ පිළිබිඹු කරනවා පමණක් නොව, අපට චිත්තවේගීයව දැනෙන ආකාරය ගැන ද කතා කරයි, විශේෂයෙන් අප භාවිතා කරන වර්ණාලේප. අවාසනාවකට මෙන්, වර්තමානයේ පවුල් විසින් චිත්‍ර ඇඳීමට එහි වැදගත්කම ලබා නොදේ. සමහර විට එය කලාවේ ලෝකය සහ එය අප තුළ ගම්‍ය වන දේ නොදැන සිටීම නිසා විය හැකිය. අද පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින් අන්තර්ජාලය වැනි මෙවලමක් භාවිතා කිරීම අවශ්‍ය වන වෙනත් කුසලතා කෙරෙහි වැඩි නැඹුරුවක් දක්වයි, නැතහොත් ඔවුන්ගේ හැකියාවන් ඉතා නවීන වන අතර වර්තමාන දෙමව්පියන් සාමාන්‍යයෙන් ඒවා තේරුම් නොගන්නා අතර ඔවුන් ඔවුන්ට සහයෝගය නොදෙන්නේ එබැවිනි. යූ ටියුබ්කරුවන්ගේ සිද්ධිය උදාහරණයක් ලෙස සේවය කරයි, බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී ඔවුන්ගේ දරුවන් කරන දේවල මානය අගය කිරීමට ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ට නොහැකි වේ. පාසැල්, හෝ ඒ තුළ වැඩ කරන අය, අධ්‍යයන ක්‍රමය වෙනස් කළ යුතු බවත්, අඩු අමාරු හා නම්‍යශීලී විය යුතු බවත් නව තාක්ෂණයන් භාවිතා කළ යුතු බවත් මම විශ්වාස කරමි. අවම වශයෙන් මෙහි ආර්ජන්ටිනාවේ අධ්‍යාපනය සම්බන්ධයෙන් අප යල්පැන ඇත. පෞද්ගලික අධ්‍යාපනය නොපවතින බව මම විශ්වාස කරමි. අපි ළමයින්ට උගන්වන්නේ අවම හා සමාජයට වරප්‍රසාද ලත් ස්ථාන ඇති අතර විශාල මාධ්‍ය කෙසේ හෝ ඔවුන්ට සමානාත්මතාවය ඉගැන්වීම වෙනුවට පුද්ගලිකත්වය හොඳම බව දැකීමට සලස්වයි.

AL: වයස අවුරුදු 18 දී ඔබ සියුඩාඩ් ඩි ලා ප්ලාටා හි ගෘහ නිර්මාණ හා නාගරික පී ulty යේ අධ්‍යාපනය ආරම්භ කළා. ඔබට එහි ලබා ගැනීමට හැකි වූ විශ්ව විද්‍යාල අධ්‍යාපනය ඔබේ කාර්යයට බලපා ඇත්තේ කෙසේද?

වයි.එල්: උෆ් .. ගොඩක්. විශේෂයෙන් මම ඉගැන්වූ දෘශ්‍ය සන්නිවේදනයේ. එහිදී මම වර්ණ භාවිතය, රේඛා, අප භාවිතා කරන පරස්පරතා සහ ඇයි, අප වර්ණය භාවිතා කරන ආකාරය ගැන බොහෝ දේ ඉගෙන ගත්තා ... මම හිතන්නේ පී ulty ය මට කලාව විසින් තේරුම් ගත් බොහෝ දේ ඉගැන්වූ අතර මම එය අගය කරමි. පී De යේ විෂයයන් 3 ක් පිළිබඳ වත්මන් මහාචාර්ය ඩියාගෝ ක්‍රෙමාස්චි.

AL: ඔබේ කාටූන් වල රඟපාන චරිතය ලිටෝ ලෙස හඳුන්වන අතර ඔබ ඔහුව චාටර් බල්ලෙකු ලෙස අර්ථ දක්වයි. ඔබ, යේල් ලොපුමෝ, ඔබේ සමීප කවයේ යෙලිටෝ ලෙස හැඳින්වේ. ලිටෝ යේල්ගේ පිටපතක් කොතෙක් දුරටද? ඔබ ඔබේ යැයි හඳුනාගන්නා ඔහුගේ ගති ලක්ෂණ මොනවාද? ඔබ ගැන චාල්ටන් යමක් තිබේද?

YL: (සිනහවෙන්). මම අහුවුණා, මම දඟකාරයි, ඔබට මගේ කටහ ute නිශ්ශබ්ද කිරීමට අවශ්‍ය තැනට. මම ඇත්තටම කතා කිරීමට කැමතියි, නමුත් ලිටෝ වැනි ආදරය ගැන පමණක් නොව, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය, දර්ශනය සහ කලාව වැනි වෙනත් විෂයයන් ගැන ද කතා කරමි. වැඩි කලකට පෙර මම මානසික අවපීඩන අවධියක් පසු කළෙමි, මම සිතන්නේ ලිටෝ යම් අවස්ථාවක සිටින අතර එම මොහොතේ සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න හඳුනා ගනී.

AL: හරියටම ලිටෝගේ පරාවර්තනයන් තමන්ට සමාන අවස්ථාවන්හිදී හඳුනාගත් බවක් දැනුණු බොහෝ දෙනෙකුට උපකාර කර තිබේ. එය ඔබව සනසවන දෙයක් බවත් ඔබ ආඩම්බර වන බවත් ඔවුන්ගේ ස්තූතියට අමතරව එම ධනාත්මක ප්‍රතිපෝෂණය ඔබට එවන්නේ ඔබේම අනුගාමිකයන් බවත් මම සිතමි. ඔබේ විග්නෙට් සහ ඒවායේ අඩංගු පණිවිඩ අනෙක් පුද්ගලයින්ට වඩාත් හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීම සඳහා මා විසින් සලකුණු කර ඇති විශේෂිත අවස්ථාවක් ඔබට මතකද?

වයි.එල්: බොහෝ අවස්ථා තිබුණා, බොහෝ පණිවිඩ මට යුවළයන්ගෙන් ලැබුණා "ඔබේ පණිවිඩවලට ස්තූතියි අපට අපගේ ගැටලු නිරාකරණය කර ගැනීමට හැකි විය, ඔබේ චිත්‍රයට ස්තූතිවන්ත වන අතර මට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න මට වැටහුණි ...". මට අන්තිමට මතකයි කෙල්ලෙක්. ඔහු මට පැවසුවේ වැලෙන්සියාවේ පිහිටි "වොල්ටෙරෙටා" නම් අවන්හලක කෑමට ගිය බවත්, ඔහු තම සහකරුවා මුණගැසුණු බවත්, ඔහු නව රැකියාවක් සඳහා ගමනක් යන බැවින් ඔහු වෙන්වීමට සූදානම්ව සිටින බවත්ය. ඔවුන් වාඩි වී සිටින විට ඔවුන්ට මගේ විග්නෙට් සමඟ ලිපිය ලැබුණි, මන්ද එම අවන්හල ඔවුන් තුළ මාසිකව සමහර ආරාධිත කලාකරුවන්ගේ වැඩ කටයුතු ප්‍රකාශයට පත් කරන අතර, මම ඔවුන්ට රූපයක් ස්පර්ශ කරමි. “දැන් ඔබව සිප ගැනීමේ මෙම ආශාවෙන් මා කුමක් කරන්නද? ? " ලිතෝ පිටත් වන ගුවන් යානයක් දෙස බලන්නේ කොහේද? ඊට පසු සහ අනෙක් අය දෙස බැලූ මනාලයා නැවතී සිටීමට තීරණය කළේය. එදා සිට මට මිනිසුන්ට කළ හැකි දේ ගැන මම දැනගත්තා. සත්යය නම් මම පුදුමයට පත් වූ අතර, දැන් මට එය නැවත මතකයි.

අඟහරු මත ලිටෝ පිළිබඳ නිදර්ශනය

AL: ඔබේ සිතුවම් ක්‍රමයේ වඩාත් හඳුනාගත හැකි හා ලාක්ෂණික ලක්ෂණ වන්නේ සරල රේඛා සහ අවමවාදයයි. විග්නෙට් තුළ වර්ධනය වන සංකල්ප හා පරාවර්තනයන් සඳහා වැඩි මානසික ඉඩක් තැබීම උපාය මාර්ගයක් ද?

වයි.එල්: ජර්මානු ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු වන මයිස් කියා සිටියේ "අඩුවෙන් වැඩිය" කියාය. ඔහු සඳහන් කළේ ගුවන් යානයක වැඩි මූලද්‍රව්‍යයන් දර්ශනය වන තරමට එය සුන්දර වන තරමට අඩු ලෙස පෙනෙන තරමට එය සුන්දර වන බවයි. කලාත්මක හෝ වේවා සෑම අංශයකින්ම අපට එය අදාළ කර ගත හැකිය.

AL: කාටූන් වල තේමාව බොහෝ විට කැරකෙන්නේ ආදරණීයයන් නොමැතිවීම, හෘදයාබාධ හෝ නොස්ටල්ජියාව වටා ය. ධනාත්මක අත්දැකීම් වලට වඩා ඔබ ජීවත් වූ negative ණාත්මක අත්දැකීම් ඔබේ කාර්යයට කොතරම් දුරට බලපා තිබේද? මැවීම අඩු උතුම් හැඟීම්බර ද්‍රව්‍ය වලින් රත්‍රන් නිස්සාරණය කළ හැකි ඇල්කෙමියක් ලෙස ඔබ සලකනවාද?

වයි.එල්: මම හිතන්නේ මෙතරම් අනුගාමිකයින් වීමට හේතුව එයයි. අපි හැමෝම අපේ ජීවිතයේ දුෂ්කර කාලයන් පසුකර යමු. මිනිසුන් හඳුනාගත් බවක් දැනෙන්නේ එතැනිනි. ආදරය නොමැතිකම සඳහා, රැවටීම කෙනෙකු නොමැති වීම. මේ ආකාරයේ ගැටළු කෙරෙහි මගේ වැඩ කටයුතු යොමු කිරීමට හේතුව මගේ මානසික අවපීඩනයයි.

AL: අපි ලිටෝ උපුටා දැක්වීම බලන්න ආවා කෝර්ටසාර්. ඔබට බලපෑම් කළ වෙනත් සාක්ෂරතා මොනවාද? සහ නිදර්ශක?

වයි.එල්: ජූලියෝ මගේ විශිෂ්ට සඳහනයි, නමුත් අනෙක් අයද කැමතියි පැබ්ලෝ නෙරූඩා හෝ ඇල්ෆොන්සිනා ස්ටෝර්නි. මම හිතන්නේ ඔවුන් මා කැමති දෙයින් හොඳම අයයි. නිදර්ශකයින්, ඇත්ත, මම චිත්‍ර ශිල්පියෙක්, තෙල් වැඩ කරනවා, මම වින්සන්ට් වැන් ගොග්ගේ රසිකයෙක්මි. මම ඔහුගේ මුහුණ පච්ච කොටා ගන්නවා. ඔහු ලිටෝ ඉපදෙන තුරු කාටූන් ලෝකයෙන් නොවේ. කිසිවෙකු නොදන්නා දෙයක් තිබේ, ලිටෝව මිලූ ලෙස හැඳින්වූ අතර ඔහු ෆේස්බුක් හි උපත ලැබුවේ නිකෝ ඉලස්ට්‍රේෂන්ස් වැනි මහා වයින් නිෂ්පාදකයින් බිහිවීමට බොහෝ කලකට පෙරය.

AL: ඔබේ කාටූන් වල සිහින ලෝකයට ප්‍රමුඛ හා පුනරාවර්තන භූමිකාවක් ඇති බව පෙනේ, වාක්‍යවල පෙළ යොමු කිරීම් හරහා හෝ ඔබ පින්තාරු කරන භූ දර්ශනවල සිහින හා සමාන ස්වභාවය නිසා. ඔබ ඔබේම සිහින වලින් ඔබේ වැඩ සඳහා ද්‍රව්‍ය ලබා ගන්නවාද? කඩදාසි මත තැබීමට පෙර ඔබේ විග්නෙට් කිසිවක් වචනාර්ථයෙන් සිහින මැව්වාද?

YL: කිහිපයක්. හරියටම මම උඩුගත කළ අන්තිම එක. මට අහිමි වූ මගේ සීයා ගැන මම සිහින මැව්වෙමි. ඔහු මිහිපිට නොමැති බව පිළිගැනීමට වඩාත්ම දුෂ්කර පුද්ගලයෙකි. රතු, නිල්, ෆුචියා වර්ණවලින් පිරුණු සෙනසුරු ග්‍රහයා ගැන මම සිහින මැව්වෙමි. නමුත් මම සිහින මැවූ විග්නෙට් කිහිපයක් පමණක් නොව සිතුවම් ද විය.

යේල් ලොපුමෝ විසින් අඟහරු මත ලිටෝ කාටූන්

AL: දැන් ඔබ ග්‍රහලෝක ගැන කතා කරන විට, ප්‍රශ්නය බැඳී ඇත. ඔබ ඔබේ නිර්මාණ පළ කරන ඉන්ස්ටග්‍රෑම් ගිණුම ලිටෝ එන් මාර්ටේ ලෙස හැඳින්වෙන අතර එය පොතට මාතෘකාව ලබා දෙන අතර එය අපට ඉක්මනින් කියවිය හැකිය. එක් විග්නෙට් එකක ලිටෝ සරලව කියනවා "මම ඔයාට ආදරෙයි" කියලා. එය ගිණුම් නාමයේ තේරුම සහ පොතේ මාතෘකාව පැහැදිලි කළ හැකි වචන මත නාට්‍යයක් ද? (මම ඔබට ආදරෙයි)

වයි.එල්: එය මම මගේ පෙම්වතියට ලියූ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් වන අතර මම එයට ඕනෑවට වඩා කැමතියි, එය සරල බව පෙන්නුම් කරයි. එය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්දැයි ඔබ දන්නවාද? "මම ඔබට ආදරෙයි" යැයි පැවසීමට වඩා ශක්තිමත් යමක් තිබේද? මම ඒ පිළිතුර ගැන හිතුවා. මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ග්‍රහලෝකවලට ආදරෙයි, විශේෂයෙන් විශ්වයේ අභිරහස, විශ්වයේ වර්ණ ...

AL: ඔබේ ඉන්ස්ටග්‍රෑම් ගිණුමේ ඔබ ඔබේ ශෛලිය "ආදරයේ මිශ්‍රණයක් සහිත කලාවක්" ලෙස අර්ථ දක්වන අතර සත්‍යය නම් එය ඔබේ සාර්ථකත්වය සඳහා වූ වට්ටෝරුව බව පෙනේ. නමුත් ඔබ දන්නා පරිදි, ඕනෑම හොඳ වට්ටෝරුවක ප්‍රමාණයන් හා සමානුපාතිකයන් බෙහෙවින් බලපායි. මිශ්‍රණය ප්‍රතිශතයකින් ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබ එඩිතරද? ඔබ සාදන මහා කාටූන් තුළ කොපමණ කලාවක් සහ කොපමණ ආදරය තිබේද?

වයි.එල්: ආදරය සෑම තැනකම, සියලු චිත්‍රවල, සියලු වාක්‍යවල සහ ලේඛනවල, සියලු අදහස් දැක්වීම්වල ඇත. වර්ණයෙන් පවා. වර්ණ ද මුදු මොළොක් බව, සන්සුන් භාවය ජනනය කරයි. සමහර විට කලාවට යම්කිසි ආදරයක් ඇත, ඒ නිසාම මිශ්‍රණය, කලාව යනු වර්ණ හා කියමනට ආදරය කරයි.

AL: අවසාන වශයෙන්, ඔබ අපට ලබා දුන් අවස්ථාව පිළිබඳව ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය වන අතර එමඟින් ඔබව වඩාත් හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට අපට ඉඩ ලබා දී ඇත. මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවසන් කිරීම සඳහා ඔබ කෙලින්ම අපගේ පා ​​readers කයන්ට ආමන්ත්‍රණය කිරීමට අපි කැමතියි.

YL: ස්තූතියි. මේ සියල්ල ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි, මගේ පළමු සම්මුඛ පරීක්ෂණය ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි, එහිදී මා සිතූ දේ පැවසීමට සහ අනෙක් පැත්තෙන් අනුකූලතාවයක් දැනීමට මට පහසු විය. සෑම දෙයක්ම සඳහා සෑම විටම යන්නැයි මට පා readers කයන්ට පැවසීමට අවශ්‍යයි, එය එක් දිනක් අඩු නොවන නමුත් ඔබේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට තවත් දිනක් උත්සාහ කරන්න.ආර්ජන්ටිනාවෙන් විශාල වැළඳගැනීමක්!


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර දක්වා ඇති ලකුණ *

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.