ගැස්ට්‍රොනොමික් නොයාර් ප්‍රභේදයේ නිර්මාතෘ වන සේබියර් ගුටියරෙස් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්

Xabier Gutiérrez: ටෙට්‍රොලොජි කර්තෘ එල් ඇරෝමා ඩෙල් ක්‍රිමන්.

Xabier Gutiérrez: ටෙට්‍රොලොජි කර්තෘ එල් ඇරෝමා ඩෙල් ක්‍රිමන්.

අද අපගේ බ්ලොග් අඩවියේ සිටීම ගැන අපි සතුටු වෙමු සේබියර් ගුටරෙස්, සැන් සෙබස්තියන්, 1960, නිර්මාතෘ ගැස්ට්‍රොනොමික් නොයාර්, උදුන සහ අත්සන පිඟන් අතර කළු ප්‍රභේදය සිදුවන. Xabier වේ අපේ රටේ සුප්‍රසිද්ධ සූපවේදියෙක් සහ ලොස් ඇරෝමාස් ඩෙල් ක්‍රිමන්, අර්ට්සෙන්ට්සා හි නියෝජ්‍ය කොමසාරිස් විසෙන්ටෙ පරා විසින් රඟපෑවා.

මැරෙන්න කලින් ඔහු අන්තිම කෑමක් රස බැලුවා. නමුත් මේ වතාවේ ඔහු සේවය කළ පුවත්පතේ ඔහු ලියා ඇති දිගු කෑම වර්ග ලැයිස්තුවෙන් සුළු වෙනසක් දක්නට ලැබුණි: මෙය ඔහු විසින් සකස් කර ඇත්තේ ඔහුට පහර දුන් නාඳුනන ආගන්තුකයන් දෙදෙනාගේ උපකාරයෙනි. පැය දෙකකට පෙර ඔහු ආහාර ගැනීම අවසන් කළ ork රු මස් කැබැල්ල පුලුස්සා දැමූ ලේ සහ අඟුරු වල සුවඳ එහි රස විය. මරණයටත්.  (විවේචනාත්මක රසය, Xabier Gutiérrez)

සාහිත්‍ය ප්‍රවෘත්ති: පොත් තුනක්, නව ප්‍රභේදයක් සහ ප්‍රධාන චරිතය ලෙස අර්ට්සෙන්ට්සා. තාලයට පිස්සු හැදෙන සිතාගත නොහැකි රසයන් රස විඳීමේ සතුට ඔබ ඔබේ රසිකයින්ට ලබා දෙන අතර, අපරාධ සඟවා ඇති දුෂ්ටකම හා බලාපොරොත්තු සුන්වීම නිසා ඔවුන්ගේ ආත්මය ඇවිස්සීමට තීරණය කරයි. ෂේබියර් ගුටරෙස් වැනි දක්ෂ, සම්මානලාභී සහ පිළිගත් සූපවේදියෙක් අපරාධ නවකතාවට පැමිණෙන්නේ කෙසේද?

Xabier Gutierrez:

මම පැමිණියේ මීට වසර ගණනාවකට පෙරය. මම මුලින්ම දැනගත්තේ වයස අවුරුදු දහතුනක් වන විට ය. මුලින්ම මම එය කළේ මට කවදාවත් අමතක නොවන පොතක් සමඟයි. නිශ්ශබ්දතාවයේ කාලය. (ලුයිස් මාටින් සැන්ටොස්) මගේ ධෛර්යයෙන් මම සිතුවේ මටත් එය කළ හැකි බවයි. නැතහොත් අවම වශයෙන් සමාන දෙයක්. මෝඩකම මම හිතන්නේ ඒ සිතුවිල්ල හහාහා ලෙස හැඳින්වේ. මගේ ජීවිතය වචන වලින් බැඳී ඇත. මම දෘශ්‍යමය වශයෙන් ලිපි වලින්. මම ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි. ඔවුන් සඟවා ඇති දේ ඔවුන්ට කියන්න. මම ටිකක් ලැජ්ජාශීලී කෙනෙක් වන අතර සමහර විට මා ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා වචන පලිහක් ලෙස භාවිතා කරමි. ප්‍රකාශන නිශ්ශබ්දතාවයේ ගුණාංගය ඔවුන් සතුව ඇත. වචනයක් නොකියන දෙයට සමීප පැවැත්මක් ඇත. සදාකාලික සදාකාලිකත්වය. කිසිම සුළඟක් ඔවුන් රැගෙන යන්නේ නැත.

AL: ලේඛකයන් ඔවුන්ගේ මතකයන් සහ චරිත හා තත්වයන් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඔවුන් අසා ඇති කතන්දර මිශ්‍ර කර කේන්ද්‍රගත කරයි. ඔබේ ආභාසය ලැබෙන්නේ මුළුතැන්ගෙය, ඔබේ ස්වාභාවික පරිසරය, ඔබ ප්‍රගුණ කරන, ඔබට සුවපහසුවක් දැනෙන තැනකය. එතනම, අපරාධය පෙනේ. ඔබේ පොත්වල, වයින් නිෂ්පාදකයෙකු, ආහාර විචාරකයෙකු සහ ගැස්ට්‍රොනොමි ලෝකයට සම්බන්ධ විවිධ පුද්ගලයින් මේ වන විටත් මිය ගොස් ඇත.සමහර අවස්ථාවන්හිදී, කුස්සියට උපකරණවල අත්දැකීම් වලින් අදහස් මතු වේද, නැතහොත් ඔබ පරිසරය තුළ දර්ශනය සැකසූ පිරිසිදු පරිකල්පනයද? ඔබ හොඳින්ම දන්නවාද?

XG: මගේ නවකතා සියල්ලම ප්‍රබන්ධ, යථාර්ථය සමග මිරිකී ඇත. ක්රීඩාව මම එය පදම් කළ ස්ථානය සොයා ගැනීම. පරිසරය හොඳින් දැන ගැනීමෙන් සමහර විට ඔබ පරිසරය හෝ සමීප චරිත උත්පාදනය කිරීමට පෙළඹෙන බව පැහැදිලිය, නමුත් එය එසේ නොවන බව පැහැදිලිය. මම මගේ පරිකල්පනයෙන් තත්වයන් නිර්මාණය කරමි. නමුත් ඔබේ පරිකල්පනය නිර්මාණාත්මක ක්‍රියාවලියක පරම්පරාවේ කොටසක් වන අතර එය ඔබේම නිරීක්ෂණයේ ප්‍රති result ලයක් වන අතර එය ඔබ ජීවත් වූ නමුත් මතක තබා ගැනීමට නොහැකි වූ ජීවීන් හෝ තත්වයන් මතක තබා ගැනීමෙන් ඔබව රවටා ගත හැකිය. එය ඔබ බොහෝ විට නොදැනුවත්වම රැගෙන යාමට ඉඩ දෙන ක්‍රීඩාවකි.

AL: අපරාධයේ සුවඳ, භීතියේ මල් කළඹ y විවේචනාත්මක රසය, දෙවැන්න 2017 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදි. ටෙට්‍රොලොජි හි අවසාන කෘතිය අපට මග හැරී ඇති අතර ඔබේ පා readers කයන් කල්පනා කරන්නේ විසෙන්ටෙ පරා හි තවත් අවස්ථා තිබේ නම් අප රැඳී සිටිනු ඇත්ද යන්නයි.

XG: ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් එය ටෙට්‍රොලොජි එකක් වන අතර එය අවසන් වන්නේ සිව්වන වාරිකය (බ්ලැක් රෝස් සුවඳ විලවුන්) සමඟ වන අතර එය ඉක්මනින් එළියට එනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. අන්තිම එකේ, පළමු වාරිකයෙන් සැඟවුණු දේවල් සොයා ගැනේ. මේ හතරම ස්වයං සංවෘත නවකතා බව ඔබ දැනටමත් දන්නා නමුත් මෙය එසේ වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. එකම පොලිස් නිලධාරියා සමඟ ඉදිරියට යාම සඳහා, මම දැනටමත් එය සටහන් කර ඇති නමුත් පේළි තුනක් පමණක් ඇති පෙරවදනක් කිරීමට පවා මම එය ප්‍රතික්ෂේප නොකරමි. මම දන්නේ නැහැ. දැන් මම නවකතාව අවසන් කරමි. එර්ට්සයින්ට්සා විසෙන්ටේ උප කොමසාරිස් කාර්යාලයෙන් පිටත පළමුවැන්න. මම සතුටට පත්වන අතර එය අවසන් කිරීමට හැකිවීම ගැන පමණක් සිතමි. පිටු විස්සක් හෝ තිහක් ඉතිරිව ඇත.

AL: විසෙන්ට් පරා, අර්ට්සයිට්සා, ඔහුගේ පනස් ගණන්වලදී, ප්‍රහේලිකා වලට ඇලුම් කළ, විවාහක සහ පවුලක පියෙක්, ඉවුම් පිහුම් ඉගෙන ගන්නා පුතෙකු සමඟ, බුද්ධිමත්, කුතුහලයෙන් හා විශාල හදවතකින්. සුඛෝපභෝගී අවන්හලක මෙන් නිවසේදී ඔහු ආහාරයට ගත්තද විසෙන්ටේ විශිෂ්ට රසයක් නොවේ. Xabier විසින් Vicente සහ Vicente Xabier ලබා දී ඇත්තේ කුමක්ද?

XG:  මොනතරම් හොඳ ප්‍රශ්නයක්ද? මම බොහෝ දේ සිතමි. අපි එකට හැදී වැඩී ඇත. මම ඔහුට කන්න ඉගැන්නුවා, ඒක පැහැදිලියි. ආමාශ විද්‍යාව සංස්කෘතිය සමඟ කෙලින්ම සම්බන්ධ වී ඇති ප්‍රසන්න සංවේදනය ගැන මෙනෙහි කිරීම. මක් නිසාද යත්, ඔබ ආහාරවල සැප සම්පත් අත්හරින්නේ නම්, ඔබ එක් පුද්ගලයෙකුට අත්විඳිය හැකි හොඳම සතුටෙන් අඩක් ඉවත් කර ගන්නා බැවිනි. LOL.

නමුත් ඔහු මට උගන්වා ඇත්තේ තව ටිකක් පිළිවෙලට, කල්පනාකාරීව සිටීමටයි. සමහර විට දෘශ්‍ය අඩු වේ. පොඩ්ඩක්. මම තවමත් ධෛර්යයෙන් ආදරය කරමි.

අනෙක් අතට, විසේන්ට් සහ මම එක හා සමානව මුරණ්ඩු වන අතර අපි අපේ කාන්තාවන්ට ආදරෙයි, මම හිතන්නේ එකම තීව්‍රතාවයකින්.

නමුත් විසේන්ට් මට වඩා මට බොහෝ දේ ලබා දී ඇත. සෑම විටම පාහේ ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබට හැකි බව එය මට පෙන්වා ඇත. එය බොහෝ විට අවාසනාවකට මෙන් නොව බොහෝ විට ක්‍රියාත්මක වන වට්ටෝරුවකි. හොඳ මාත්‍රාවක් සහ ඔබ ගැන විශ්වාස කිරීම. ඔවුන් එක්ව කඳු ගමන් කරයි.

සමහර විට මම එය පවසා ඇත. මට ජරාව කරන්න පුළුවන්, හරි, හරි, නමුත් එය මගේ සහ මම එය විශ්වාස කරනවා. ඔවුන් වෙනුවෙන් මම මරනවා.

විසෙන්ටේට සහ ඔහුගේ පවුලේ අයට (මිනීමැරුම් කුමන්ත්‍රණය තරම්ම වැදගත්) මගේ ජීවිතයට පෙරළියක් ලැබිය යුතු අතර එමඟින් මට අලුත් දේවල් සොයා ගැනීමට හැකි විය. මම ඔවුන් සමඟ සිනාසුණෙමි, මම දෑස් පියාගෙන සිටියෙමි, ඇස්වල කඳුලු මට ලබා දී ඇත. ඒ සෑම එකක්ම සංවේදනයන්ගෙන් කොටසකි. ජීවිතය තරම්ම සමීප දර්ශනයක සිට. සියල්ලට පසු, එය කඩදාසි වලින් සාදන ලද තවත් එකක්, මම ඔවුන් වෙනුවෙන් නිර්මාණය කළ එකකි. ඒවා මට පෙන්වීම ගැන මම ඔහුට කෘත ful වෙමි.

සීයාට මම ඔහුගේ පෞරුෂයට ණයගැතියි, ඔහුගේ වැඩිමහල් පුතාට ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ ගනුදෙනු කිරීම. මම දන්නේ නැහැ, මට ඒ හැම එකක් ගැනම කියන්න පුළුවන්.

කවදාහරි මම ඔහුට අර්සාක්හි රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ආරාධනා කරමි, .. හහාහා, මම ඔහුට ණයගැතියි.

AL: සැන් සෙබස්තියන්හි අර්සාක් අවන්හලේ නවෝත්පාදන අංශයේ අධ්‍යක්ෂ, විවිධ මාධ්‍යවල සහයෝගිතාකරු, ආගන්තුක සත්කාරක සමාගම්වල උපදේශක, ආපනශාලා කළමනාකරණ මාස්ටර්ගේ මහාචාර්ය, ප්‍රකාශිත හා සම්මානලාභී කුක් පොත් කිහිපයක් සහ අපරාධ ප්‍රබන්ධ රචක. සෑම දෙයක් සඳහාම කාලය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

XG: දවසට පැය 24 ක් ඇති අතර ඔවුන් සතුව ඇති මිනිත්තු 1440 තුළ කළ හැකි දේ ගැන ඔබට සිතාගත නොහැකිය.

ඔබ මැරෙන විට ඔබට විවේක ගැනීමට කාලය ලැබේවි .. හාහා. එය මුහුණත වටිනාකමට ගන්න එපා. බැරෑරුම් ලෙස, එය බොහෝ දුරක් යයි. මම උදේට ලියන්නේ පැය කිහිපයක්. වැඩිපුර ලිවීමට, නිර්මාණය කිරීමට මට අපහසුය. පසුව, දහවල් කාලයේදී මම නිවැරදි කරමි.

ෂේබියර් යනු අර්සාක්ගේ නවෝත්පාදන අධ්‍යක්ෂවරයාය.

ෂේබියර් යනු අර්සාක්ගේ නවෝත්පාදන අධ්‍යක්ෂවරයාය.

AL: මම කවදාවත් ලේඛකයෙකුගෙන් ඔහුගේ නවකතා තෝරා ගැනීමට ඉල්ලා නොසිටි නමුත් පා you කයෙකු ලෙස ඔබව දැන ගැනීමට මම ඉල්ලා සිටිමි. ඔබේ කාරණය නම්, කුතුහලය වෙන කවරදාටත් වඩා වැඩිය: ෂේබියර්ගේ ප්‍රියතම පොත් කුක් පොත්, ගැස්ට්‍රොනොමික් නවකතාවක්, සමහර විට සම්භාව්‍ය අපරාධ නවකතාවක් වේවිද…? විශේෂ ආදරයෙන් ඔබට මතක ඇති එම පොත කුමක්ද, එය ඔබේ රාක්කයේ දැකීමට ඔබව සනසයි. ඔබ උනන්දුවක් දක්වන ඕනෑම කතුවරයකු, ඔබ ප්‍රකාශයට පත් කරන එකම ඒවා මිලදී ගන්නේ කෙසේද?

XG: ඒවා සියල්ලන්ගේම මිශ්‍රණයකි. මම අභිරහස සහ සැකයට කැමතියි. ඒවා ප්‍රධාන වන අතර මගේ නවකතාවල එය ප්‍රකාශ කිරීමට උත්සාහ කරමි. මම ක්ලැසික් වලට කැමතියි. ලොරෙන්සෝ සිල්වා, ඩොලරස් රෙඩොන්ඩෝ හෝ කාලෝස් බාසාස්. සමහර විට නෝර්ඩික්ස් මට ටිකක් සීතලයි.

මට අමතක නොවන එක් පොතක් වන්නේ විලියම් පීටර් බ්ලැටි විසින් රචිත The Exorcist ය.

මම සාමාන්‍යයෙන් පොත් සාප්පුව වෙත දුවන්නේ කිං වෙතින් අන්තිමයා පැමිණියේ නම්.

මගේ ආනුභාව ලත් අනෙක් ප්‍රභවය සිනමාවයි. මම ඔහුගෙන් පානය කරන අතර සමහර විට ඔවුන් මගේ විවේචන විවේචනය කරන්නේ මගේ නවකතා චිත්‍රපට තිර රචනයට සමාන බවයි. එය මේ ආකාරයට එළියට එයි. 

AL: ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතයේ විශේෂ අවස්ථා මොනවාද? ඔබ ඔබේ මුනුබුරු මිනිබිරියන්ට පවසන දේ.

XG: මගේ මුනුබුරු මිනිබිරියන්ට සීයා කෙනෙකු සිටි බව ඔහුට පැවසීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි. කිට්ටු අයට ආදරය කළ. ඔහු ඔහුගේ මූලධර්මවලට එකඟ බව. මම සම්මාන කිහිපයක් දිනුවා කියලා. නමුත්,…. මම ඔබට දහස් වාරයක් වැරැදි කළ බවත් එය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල ලබා දෙන බවත් ඔබට කියන්නට සිදුවේ. නමුත් ඒ සියල්ල ක්‍රීඩාවේ කොටසකි.

ලිවීම මගේ ජීවිතයේ කොටසක් බව වෘත්තීය මට්ටමින් මම ඔබට කියමි.

AL: තාක්‍ෂණය අපේ ජීවිතයේ නියතයක් වන මේ කාලයේ එය නොවැළැක්විය හැක්කේ සමාජ ජාලයන් නිසා, එය ලේඛකයින් වෘත්තීය මෙවලමක් ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කරන අය සහ එය අගය කරන අය අතර බෙදී යන ප්‍රපංචයකි. ට්විටර් හි අනුගාමිකයන් 6.000 කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක්, ෆේස්බුක් හි 2500 ක්, ඉන්ස්ටග්‍රෑම්හි 3000 කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක්, පැතිකඩක් සහිතව, ඔබේ ශෛලියට අනුව, ඔබ ගැස්ට්‍රොනොමි සහ සාහිත්‍යය මිශ්‍ර කරයි. සමාජ ජාල ඔබට ගෙන එන්නේ කුමක්ද? ඔවුන් අඩුපාඩුකම් ඉක්මවා යනවාද?

XG: සෑම දෙයකටම වාසි සහ අවාසි ඇත. ඒවා තක්සේරු කිරීමේ කාරණයක් වන අතර දෙවැන්න කලින් සඳහන් කළ දේ ආවරණය නොකරයි.

සමාජ ජාලවලට ඉතා ධනාත්මක කොටසක් ඇති බව පැහැදිලිය. ඔවුන් මගේ පොත් දැන ගැනීමට මිනිසුන්ට විශාල ඉඩක් විවෘත කර ඇත. සමහර පෞද්ගලික දේ කළත් මම ටිකක් නරක අතට හැරෙනවා.

AL: ජීවමාන ලිවීමක් හෝ ඉවුම් පිහුම් උපයා ගැනීම පහසු ද?

XG: දේවල් හොඳින් කිරීම එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් දුෂ්කර ය. ඔබට ලෝකයේ අංක එකේ වීමට අවශ්‍ය නම්, එය ඔබ කරන ඕනෑම දෙයක් සඳහා වැය වේ.

AL: ඩිජිටල් පොතක් හෝ කඩදාසි?

XG: කඩදාසි, එය වඩාත් සංවේදී ය.

AL: සාහිත්‍ය මුහුදු කොල්ලකෑම් ඔබට රිදවනවාද?

XG: ඔව්, මිනිසුන් එය තේරුම් ගත යුතුයි. අපගේ කාර්යය ඔවුන් කරන දේ තරම්ම ගෞරවනීය බව. මම හිතන්නේ අපි හොඳින් ඉන්නවා නමුත් තව බොහෝ දුර යා යුතුව තිබෙනවා.

AL: සෑම විටම මෙන්, වසා දැමීමට, මම ඔබට ලේඛකයෙකුගෙන් ඇසිය හැකි වඩාත් සමීපතම ප්‍රශ්නය ඔබෙන් අසමි: ඔබ ලියන්නේ ඇයි?

XG: විනෝදෙට.

ස්තූතියි ෂේබියර් ගුටරෙස්, ඔබගේ සියලු වෘත්තීය හා පෞද්ගලික අංශයන්හි බොහෝ සාර්ථකත්වයන් ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමි, මෙම ප්‍රවාහය නතර නොවන බවත්, සෑම නව කෑමක් හා සෑම නවකතාවක් සමඟම ඔබ අපව පුදුමයට පත් කරන බවත්.


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර දක්වා ඇති ලකුණ *

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.