ඔහු සිය වෘත්තීය ජීවිතය තුළ ලියූ හාවියර් මරියාස්ගේ පොත්

ජේවියර් මාරියාස්

Javier Marías ඡායාරූප මූලාශ්‍රය: RAE

11 සැප්තැම්බර් 2022 ඉරිදා, අපට එම පුවත හමු විය ජේවියර් මාරියාස් නම් ලේඛකයා මිය ගියේය. Javier Marías ගේ පොත් අනාථ වූ ආකාරය දුටු ඔහුගේ පෑනෙහි අනුගාමිකයෝ බොහෝ දෙනෙක් සිටිති.

ඔහු කොපමණ ලියා ඇත්දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද? ඔබ එකක් කියවා එයට කැමති නම්, ඔහුගේ අනෙකුත් පොත් කියවීමෙන් ඔහුගේ කෘතිය ජීවමානව තබා ගැනීමට දැන් කාලයයි. කුමන? අපි ඒවා පහත සාකච්ඡා කරමු.

Javier Marias ගැන ඔබ දැනගත යුතු දේ

ජේවියර් මාරියාස් ෆ්‍රැන්කෝ 1951 දී මැඩ්රිඩ් හි උපත. ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔහු ලේඛකයෙක්, පරිවර්තකයෙක් සහ සංස්කාරකයෙක් මෙන්ම රාජකීය ස්පාඤ්ඤ ඇකඩමියේ කොටසක් ද වී ඇත., 'ආර්' ආසනයේ, 2008 සිට. ලේඛකයින් දෙදෙනෙකුගේ පුත් ජූලියන් මාරියාස් සහ ඩොලෝරස් ෆ්‍රැන්කෝ මැනේරා, ඔහුගේ ළමා කාලය එක්සත් ජනපදයේ ගත කළ නමුත් මැඩ්රිඩ්හි Complutense විශ්ව විද්‍යාලයෙන් දර්ශනය සහ ලිපි පිළිබඳ උපාධිය ලබා ගත්තේය.

ඔහුගේ පවුල තුළ බොහෝ "තරු" ඇත«. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔහුගේ සහෝදරයා කලා ඉතිහාසඥයෙකු වන ප්‍රනාන්දු මාරියාස් ෆ්‍රැන්කෝ ය; ඔහුගේ තවත් සහෝදරයෙක් වන මිගෙල් මාරියාස් චිත්‍රපට විචාරකයෙක් සහ ආර්ථික විද්‍යාඥයෙක්. ඔහුගේ මාමා චිත්‍රපට නිෂ්පාදක ජේසුස් ෆ්‍රැන්කෝ මැනේරා වූ අතර ඔහුගේ ඥාති සොහොයුරා වන රිකාඩෝ ෆ්‍රැන්කෝ එම මාවත අනුගමනය කළේය.

ඔහු ලියූ මුල්ම නවකතාව The Domain of the Wolf ය.. ඔහු එය 1970 දී අවසන් කළ අතර එය වසරකට පසුව ප්රකාශයට පත් විය. මෙහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔහු තම පරිවර්තන කටයුතු මෙන්ම සාහිත්‍යය පිළිබඳ මහාචාර්යවරයකු හෝ ඔහුගේ මාමාට සහ බෑණාට පිටපත් පරිවර්තනය කිරීමට හෝ ලිවීමට උදව් කිරීම (සහ ඔවුන්ගේ චිත්‍රපටවල අතිරේක ලෙස පෙනී සිටීම) සමඟින් නවකතා ලිවීමට පටන් ගත්තේය.

ඔහුගේ සාහිත්‍ය ජීවිතය ආරම්භ වී, ඒ සඳහා ඔහුට සම්මාන හිමි වූ විට, ඔහු ඇය කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කළේය. එය ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය පුරාවටම, ඔහුගේ පොත් භාෂා 40 කට පරිවර්තනය කර රටවල් 50 ක ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත.

අවාසනාවකට, Covid නිසා කාලයක් තිස්සේ ඇදගෙන ගිය නියුමෝනියාව ඔහු සිය ජීවිතය අවසන් කළේ 11 සැප්තැම්බර් 2022 වැනිදාය. ඔහුගේ මතකයේ ඇත්තේ ඔහු ලේඛකයෙකු ලෙස පළ කළ පොත් ය.

Javier Marías ගේ පොත්

Javier Marías තරමක් දක්ෂ ලේඛකයෙක් ඔහු කෘති කිහිපයක් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති අර්ථයෙන්. ඇත්ත වශයෙන්ම, කතුවරයා එක් ප්‍රභේදයකට පමණක් අවධානය යොමු නොකළ බැවින් අපට එය කණ්ඩායම් කිහිපයකට බෙදිය හැකිය.

විශේෂයෙන්, ඔහුගෙන් ඔබ සොයා ගනු ඇත:

Novelas

අපි නවකතා වලින් පටන් ගන්නේ කතුවරයා මේවා සඳහා වඩාත් ප්‍රසිද්ධ බැවිනි. ඔහු ලේඛකයෙකු ලෙස සිය වෘත්තීය ජීවිතය දියත් කළ දා සිට ඔහු කිහිපයක් ලියා ඇති අතර සත්‍යය නම් ඒ සියල්ල අතර ඔබට තේරීමක් ඇති බවයි.

  • වෘකයාගේ වසම්.
  • ක්ෂිතිජය තරණය කිරීම.
  • කාලයේ රජතුමා.
  • සියවස.
  • හැඟීම්බර මිනිසා.
  • සියලු ආත්මයන්.
  • හදවත හරිම සුදුයි
  • හෙට සටනේදී මා ගැන සිතන්න.
  • අතීතයේ කළු.
  • හෙට ඔබේ මුහුණ.
  • පොඩි කරනවා.
  • නරක දේවල් පටන් ගන්නේ මෙහෙමයි.
  • බර්තා දූපත.
  • තෝමස් නෙවින්සන්.

කතා

ඔහු ලියූ තවත් සාහිත්‍ය ශානරයක් වූයේ කතන්දර ය. නමුත් අපි කතා කරන්නේ ළමා කතා (පසුව ඒවා වැඩිය) නොව වැඩිහිටියන් සඳහා වන කතා, ඔබ කියවන දේ ගැන සිතීමට ඉඩ සලසන කෙටි කතා ගැන ය. මෙන්න එයා ලියපු ඔක්කොම (ගොඩක් තිබ්බෙ නෑ).

  • ඔවුන් නිදා සිටියදී.
  • මම මැරෙනකොට
  • නරක ස්වභාවය.
  • නරක ස්වභාවය. පිළිගත හැකි සහ පිළිගත හැකි කථා.

රචනා

ඔබ දන්නා පරිදි, රචනයක් යනු ගද්‍යයේ කෙටි සාහිත්‍ය කෘතියකි. මේවායේ පරමාර්ථය අන් කිසිවක් නොව සාමාන්‍ය මාතෘකාවක් සමඟ ගනුදෙනු කිරීම මිස එය නිබන්ධනයක් බවට පත් නොවී, ඒ වෙනුවට නිශ්චිත කාරණයක් පිළිබඳ කතුවරයාගේ මතයකි.

මෙම අවස්ථාවේ දී, ජේවියර් මාරියාස් අපෙන් කිහිප දෙනෙකු හැර ගොස් ඇත.

  • අද්විතීය කථා.
  • ලිඛිත ජීවිත.
  • කිසිවක් අවශ්‍ය නොවන බව පෙනුණු මිනිසා.
  • බැලීම්.
  • ෆෝක්නර් සහ නබොකොව්: ස්වාමිවරුන් දෙදෙනෙක්.
  • විසිරුණු පා සටහන්.
  • වෙල්ස්ලිගේ දොන් ක්වික්සෝට්: 1984 දී පාඨමාලාවක් සඳහා සටහන්.
  • සදාකාලිකත්වය සහ අනෙකුත් ලේඛන අතර.

ළමා සාහිත්‍යය

ළමා පොත් ගොඩක් එළියට ගත්තා කියලා අපිට කියන්න බැහැ. නමුත් ඔහු එම තරඟය කෙසේ සිදුවේදැයි බැලීමට උත්සාහ කළේය.

එකම ළමා පොත නම් කර ඇත්තේ මාව සොයා එන්න යනුවෙනි, Alfaguara ප්‍රකාශන ආයතනයෙන්. ඔවුන් එය 2011 දී ප්‍රකාශයට පත් කළ අතර ළමා ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා තවත් කථා නොමැත.

ලිපි

ලේඛකයෙකු වීමට අමතරව, Javier Marías තීරු ලිපි රචකයෙකු වූ අතර විවිධ කතුවැකි වල විවිධ ලිපි පළ කළේය, Alfaguara, Siruela, Aguilar වගේ... ඒ හැම එකක්ම ලේසියෙන් හොයාගන්න පුළුවන් වගේම අපතේ නොයන කුඩා පාඨ.

පරිවර්තන

හාවියර් මාරියාස් ලිව්වා පමණක් නොව, ඔහු වෙනත් විදේශීය කතුවරුන්ගේ පොත් ද පරිවර්තනය කළේය. ඔහු මුලින්ම පරිවර්තනය කළේ 1974 දී තෝමස් හාඩි විසින් රචිත The Withered Arm and Other Stories ය. Robert Louis Stevenson, Willam Faulkner, Vladimir Nabokov, Thomas Browne හෝ Isak Dinesen වැනි අයගේ පොත් ඒ හරහා ගොස් ඇත.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා Javier de Marías විසින් රචිත පොත් නොවේ, නමුත් පරිවර්තනය කිරීමේදී පරිවර්තකයා සෑම විටම ඉතිහාසය යන අර්ථයෙන් මඳක් "නවාතැන්" ලබා දෙන බැවින් ඒවාට ඔහුගේ ස්පර්ශය ඇත.

අපි නිර්දේශ කරන්නේ Javier Marías ගේ පොත් මොනවාද?

ඔබ Javier Marías ගේ කිසිවක් කියවා නොමැති නම්, ඔහුගේ මරණයත් සමඟ, ඔහු ඔහුගේ කෘති හරහා දැන ගැනීමට කැමති ලේඛකයෙක් නම්, අපි නිර්දේශ කරන පොත් පහත දැක්වේ:

හෙට ඔබේ මුහුණ. උණ සහ විසි කිරීම

උණ සහ පොත විසි කරයි

මෙම නවකතාවේදී ඔබට ජැක්ව මුණගැසෙනු ඇත. අසාර්ථක විවාහයකින් පසු ඔහු නැවත එංගලන්තයට පැමිණ ඇත. නමුත්, එහි, ඔබට බලයක් ඇති බව ඔබ සොයා ගනු ඇත: මිනිසුන්ගේ අනාගතය දැකීමට.

මෙම නව බලය සමඟ, නම් නොකළ කණ්ඩායමක් දෙවන ලෝක යුද්ධයේ බ්‍රිතාන්‍ය රහස් සේවය වන M16 සඳහා ඔහුව අත්සන් කරයි. ඔබේ කාර්යය වනුයේ මිනිසුන්ට සවන් දීම සහ අවධානය යොමු කිරීමයි ඔවුන් ගොදුරු වන්නේද අලුගෝසුවන් වන්නේද යන්න තීරණය කිරීමට. ඔවුන් ජීවත් වන්නේ නම් හෝ මිය යනු ඇත.

වෘකයාගේ වසම

Javier Marías ගේ පොත් The dominions of the wolf

එය ඔහුගේ පළමු නවකතාව විය සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මෙම ලැයිස්තුවේ තිබිය යුතුය. ඇය තුළ ඔබ 1920 සිට 1930 ගණන් වලදී ඔබ සොයා ගනු ඇත. එහි ප්‍රධාන චරිත ඇමරිකානුවන් සහ පවුලක වික්‍රමාන්විතයන් විස්තර කරයි.

හදවත එතරම් සුදු ය

හදවත එතරම් සුදු ය

මේ වැඩේ Javier Marías ගේ වැදගත්ම කෙනෙක් විය. සියල්ලටම වඩා එය ඔහු සිය වෘත්තීය ජීවිතයේ ඉහළම අලෙවිය ලබා ගත් එකකි.

ඇය තුළ ඔබට පෙම්වතෙකු සහ ඔහුගේ මධුසමය ප්‍රධාන චරිතය ලෙස ලැබෙනු ඇත, එය කුමක්දැයි නොපෙනෙන සහ ඔබ එය කියවීමට පටන් ගත් විට ඔබව පුදුමයට පත් කරන කතාවක්.

හෙට සටනේදී මා ගැන සිතන්න

මෙම පොත උමතුව, මරණය, පිස්සුව සහ අපි ඔබට හෙළි නොකරන වෙනත් දේවලින් පිරී ඇත. එහි ඔබට මාර්ටා මුණගැසෙනු ඇත, ඇය නරකක් දැනෙන්නට පටන් ගත් පසු, ඇගේ පෙම්වතා වන තිර රචකයෙකු සහ ලේඛකයෙකු වන වික්ටර් සමඟ ඇගේ ඇඳේ මිය යන කාන්තාවක් සහ ඊළඟ නිදන කාමරයේ ඔවුන්ගේ දරුවන්.

Javier Marías විසින් අපට කියවිය යුතු තවත් පොත් ඔබ අපට නිර්දේශ කරනවාද?


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ.

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.