ටොරෙන්ට් බැලේස්ටර් සම්මානය 2017 ඇනා රිවේරා මුයිස් සහ ෆාතිමා මාටින් රොඩ්‍රිගුස් සමඟ අපි කතා කරමු

ඉහළ ඡායාරූප අනුග්‍රහය ඇනා රිවේරා.

ඇස්ටූරියන් ඇනා ලීනා රිවේරා මුසීස් සහ ටෙනරීෆ් ෆාතිමා මාටින් රොඩ්රිගස්XXIX Torrente Ballester Prize 2017 හි ජයග්‍රාහකයින්, පළමු වරට ලබා දෙන ලදි ex aequo පසුගිය දෙසැම්බර්. ඔවුන්ගේ නවකතා මිය ගිය අය නිහ are ය y මීදුමෙහි කෝණය තරඟයේ ජූරි සභාවට අනුව ඔවුන් "ඔවුන්ගේ සාහිත්‍යමය ගුණාත්මකභාවය" සඳහා සම්මානය ලැබීමට සුදුසු විය.

අපි වාසනාවන්තයි මෙම නිහතමානී ලේඛකයන්ගේ කණ්ඩායමේ ඇනා ලීනා රිවේරා මුයිස් Actualidad Literatura හි. අද සම්මානය, ඔවුන්ගේ කෘති, වෘත්තීන් සහ අනාගත ව්‍යාපෘති පිළිබඳව අපි කතුවරුන් දෙදෙනාම කතා කළෙමු.

අතීතයේ ටොරෙන්ට් බැලේස්ටර් සම්මානය XXIX සංස්කරණය ස්පා Spanish ් in භාෂාවෙන් ආඛ්‍යානය, රටවල් 411 කට වැඩි ගණනක කතුවරුන් විසින් ප්‍රකාශයට පත් නොකරන ලද කෘති 18 ක් සහභාගී විය. මෙම සම්මානය උපත ලැබුවේ 1989 දී ය සහ එය දරා ඇත යූරෝ 25.000 ක් සහ සංස්කරණය ජයග්‍රාහී පිටපත.

ෆාතිමා මාටින් රොඩ්‍රිගුස් (සැන්ටා ක ru ස් ඩි ටෙනරීෆ්, 1968)

කැනාරියා, තොරතුරු විද්‍යා උපාධිය, මැඩ්රිඩ්හි කොම්ප්ලූටෙන්ස් විශ්ව විද්‍යාලයේ සහ ලා ලගුන විශ්ව විද්‍යාලයේ ලලිත කලාව පිළිබඳ මූලික අධ්‍යයන සමඟ. කතෘ මීදුමෙහි කෝණය, ටොරෙන්ට් බැලේස්ටර් ත්‍යාගය 2017 සමඟ පිරිනමන නවකතාව කැනරි දූපත් සාහිත්‍ය නිර්මාණ පාසලේ පුහුණුව ලබා ඇත. ඔහු 2012 දී අත්දැකීම් සඳහා ඔරෝලා සම්මානය සහ 3 සංස්කෘතික ක්ෂේත්‍ර ක්ෂුද්‍ර කථා තරඟයේ 2011 වන ත්‍යාගය ලබා ගෙන ඇත. ඔහු ඡායාරූපකරණය සහ දෘශ්‍ය කලා ව්‍යාපෘති සංවර්ධනය කර ඇත. වචනවල ආලෝකය (එෆ් / 7 සම්බන්ධීකරණ සාමූහිකය සහ කොරියොලානෝ ගොන්සාලෙස් මොන්ටාස් කවියා සමඟ ඡායාරූපකරණය සහ හයිකු කවි), සහ පුරාවිද්‍යාත්මක, සොයාගැනීම් PHOTOESPAÑA 2012 හි තෝරාගත් කෘති.

ඇනා ලෙනා රිවේරා මුයිස් (ඇස්ටූරියස්, 1972)

ඇස්ටූරියන් සහ මැඩ්රිඩ් හි පදිංචි ඇය ICADE වෙතින් නීතිය හා ව්‍යාපාර පරිපාලනය පිළිබඳ උපාධියක් ලබා ඇති අතර ග්‍රේසියා සැන් සෙබස්තියන් රඟපෑ අපරාධ නවකතා මාලාවේ කතුවරියකි. ඔබේ පළමු නඩුව, මළවුන් නිහ are ව සිටින දේ, ටොරෙන්ට් බැලේස්ටර් සම්මානය 2017 සහ එම වසරේම මැයි මාසයේදී ප්‍රනාන්දු ලාරා සම්මානය සඳහා වන අවසන් සම්මානය සමඟ වඩාත් සාර්ථක වීමට නොහැකි විය.

අපගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය

ඔබේ වෘත්තීය හා සාහිත්‍ය වෘත්තිය, ඔබේ අනාගත ව්‍යාපෘති සහ තවත් සුවිශේෂී කරුණු පිළිබඳව අපට වැඩි විස්තර පැවසීමට අපි ඔබට ප්‍රශ්න කිහිපයක් යෝජනා කරමු. ඔබගේ සිත්ගන්නාසුලු පිළිතුරු වලට වඩා අපි කල්තියා ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමු.

තෑග්ග සහ සාර්ථකත්වය තවමත් ඉතිරි කරමින් තිබේද? අත්දැකීම කෙසේද කියා අපට කියන්න.

ඇනා: ටොරෙන්ට් බැලේස්ටර්ගේ කීර්තිය සමඟ සම්මානයකින් ඔබගේ කෘතිය පිළිගැනීමේ හැඟීම අසමසම ආත්ම ස්නානයකි. මෙය ඉතා හුදකලා වෘත්තියක් වන අතර ඔබ බොහෝ දෙනෙකු විසින් හඳුනාගෙන ඇති බවත්, සාහිත්‍යමය මට්ටමේ සෙරොටොනින් කික් ලෙස ඔබ හඳුනාගෙන ඇති බවත් දැකීම. එකවර ලේඛකයින් දෙදෙනෙකුට ලබා දී ඇති මෙම සම්මානයෙහි විශේෂ අවස්ථා අතිරේක සුඛෝපභෝගී බවක් ලබා දී ඇත: මගේ ලේඛකයා වන ෆාතිමා, සුවිශේෂී ලේඛකයෙකු හමුවීමට ඔවුන් මට ඉඩ දී ඇත. ලෝකයට සහ මෙම ශිල්පයට තේරුම් ගැනීමට සහ දැනීමට හැකිය.

ෆාතිමා: එය මගේ සියලු අපේක්ෂාවන් ඉක්මවා ගිය අනපේක්ෂිත සිදුවීමකි. තෝරාගත් අවසාන දහඅට දෙනාගෙන් කෙනෙකු වීමට සිහින දකිමින් මම මෙම මහා තරඟයට පෙනී සිටිමි, නමුත් මගේ පළමු නවකතාව සමඟ මෙම ප්‍රති result ලය මට කිසි විටෙකත් සිතාගත නොහැකි විය; එය තවමත් උකහා ගත යුතුය. ලා කොරූනා හි පැවති සම්මාන උළෙල ඉතා සිත්ගන්නාසුළු වූ අතර පළාත් සභාව අපට විශාල සහයෝගයක් ලබා දී තිබේ. එය පළමු වරට කතුවරුන් දෙදෙනෙකුට භාර දී තිබීම ex aequo එය ඉතා ධනාත්මක වී ඇති අතර හොඳ කාලයක් ලබා දීම නතර නොකරයි. මගේ සෙසු සම්මානලාභී ඇනා ලෙනා විස්මිත හා ප්‍රශංසනීය ලේඛිකාවකි. අපව දැන ගැනීමෙන් අපට අරමුණු ඒකාබද්ධ කිරීමට සහ අත්දැකීම් හුවමාරු කර ගැනීමට ඉඩ ලබා දී ඇත. පළමු මොහොතේ සිටම, සම්බන්ධතාවය නිරපේක්ෂ වූ අතර, සෑම පියවරකදීම අප බෙදාගන්නා අවස්ථාවන්හි මූලාශ්‍රයක් බවට සැකයක් නැත.

එම සම්මානය එම සාර්ථකත්වයට හා පිළිගැනීමට අමතරව ඔබට ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

ඇනා: මෙම වික්‍රමාන්විතයේ අවසාන ඉලක්කය වන පා readers කයන් වෙත ළඟා වීමේ අවස්ථාව. මගේ කතාව කියවන සෑම පා er කයෙක්ම එය ඔවුන්ගේම බවට පත් කර, ඔවුන්ගේම ත්‍රාසජනක බවක් ගොඩනඟා, අද්විතීය වනු ඇතැයි සිතීම මා සිත් ගනී. බොහෝ දේ ඇත මළවුන් නිහ .යි පා readers කයන් එය කියවන විට සහ ඔවුන් සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ පරිකල්පනය සමඟ තනිවම කාලය ගත කරනු ඇත, අප සියල්ලන්ම ඇද ගන්නා දෛනික සුළි සුළඟින්.

ෆාතිමා: මම ආනාගේ සෑම වචනයකටම දායක වෙමි.මේ මෙය අසාමාන්‍ය දෙයක් විය: මෙම අපූරු සම්මානය ලැබීම සහ ඔබේ පළමු නවකතාවේ උපත, එය පා .කයන් තුළ ජීවත් වීමට පටන් ගනී. ඊට අමතරව, කැනරි දූපත්වල සිදුවන කාර්යයක් සමඟ එය සාක්ෂාත් කර ගැනීම මට විශේෂයෙන් සතුටට කරුණකි. මම හිතන්නේ එය මගේ භූමියේ සිත් ඇදගන්නාසුළු හා නොදන්නා අංශ ලබා දෙනු ඇත. මා සලකා බලන අනාගත ව්‍යාපෘති වලදී එවැනි උසකින් යුත් ත්‍යාගයක් ලබා දීමේ වගකීම ද මම දනිමි.

වාක්‍ය දෙකකින් ඔබට කුමක් කිව හැකිද? මළවුන් නිහ .යි y මීදුමෙහි කෝණය?

ඇනා: එය සම්ප්‍රදායික ස්පර්ශයකින්, රිද්මයකින්, ආතතියෙන්, හාස්‍යයෙන් හා මතභේදාත්මක මානව පැත්තකින් යුත් කුතුහලය දනවන නවකතාවකි.

ෆාතිමා: මීදුමෙහි කෝණය පළමු වරට ටයිඩ් කන්ද මනින ලද 1724 ප්‍රංශ ගවේෂණයෙන් එය ආනුභාව ලත් ය. ගවේෂණයේ වික්‍රමාන්විතයන් සහ එහි ප්‍රධාන චරිත තිදෙනා, ප්‍රංශ විද්‍යා scientists යන් දෙදෙනෙකු සහ කැනේරියානු තරුණියක් වන එමිලියා ඩි ලොස් සෙලජෙස් අතර ඇති වන ප්‍රේම සම්බන්ධය අතර එය ලිස්සා යයි.

ඔබ සම්බන්ධ වී ඇති නව ව්‍යාපෘති මොනවාද?

ඇනා: තුන්වන නවකතාව ලිවීම සහ දෙවැන්න සකස් කිරීම, මිනීමරුවෙක් ඔබේ සෙවණෙහි සැඟවෙයි, එය පා .කයන්ට පෙන්වීමට.

ෆාතිමා: මගේ දෙවන නවකතාව ලිවීමේදී, විදේශීය පදිංචිකරුවන්, සහ ලේඛකයන් කණ්ඩායමක් සමඟ කතන්දර පොතක් ඉදිරිපත් කිරීමට සූදානම්, කම්මැලි ජෝඩු සඳහා කෙටිකතා හෝ කෙටි ජෝඩු සඳහා කම්මැලි කතා.

ඔබේ නවකතා සමඟ කිසියම් මවාපෑමක් හෝ ඔබ කතන්දර පැවසීමට කැමතිද?

ඇනා: මගේ පරමාර්ථය වන්නේ ප්‍රසන්න කාලයක් ගත කිරීම සහ ඔවුන් සමඟ සදහටම යමක් රැගෙන යාමයි. මගේ පා ​​readers කයන්ට මානසික පවිත්‍රතාවයක් ඇති කරන, කියවීමේදී එදිනෙදා ගැටලු අමතක කර, කථාව එය තමන්ගේම යැයි සිතන බවත්, ඔවුන් එය රැගෙන යන බවත් පවසන කතාවක් මගේ පා ​​readers කයන්ට ලබා දීමට මට අවශ්‍යය. ඒවා අන්තිම එක අවසන් කළ විට පිටුව සහ පොත් විවේකය රාක්කයේ. පරමාර්ථය වන්නේ හොඳ සහ නරක හඳුනා ගැනීම පා, කයාට, රේඛාව බොඳ වී තිබීම නිසා කැමති හා අකමැති දේ මිශ්‍ර වීමයි, මන්ද අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් පරිපූර්ණ හෝ භයානක නොවන බැවිනි. ඒවා සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙකු අපරාධකරුවෙකු බවට පත් කළ හැකි චේතනා, චිත්තවේගීය තුවාල සහ ජීවිතයේ විචල්‍යතාවයන් ප්‍රශ්න කිරීමට නවකතා වේ.

ෆාතිමා: Historical තිහාසික බිම් කොටස් ලිවීම ගැන මා නොසිතූ නමුත්, උපදෙස් ලබා ගත යුතු ලියකියවිලි ගිල දමනු ලැබීමට විශාල කාලයක් තිබියදීත්, මම ඔවුන් තුළ ඉතා සැපපහසු වී සිටිමි. නවකතාව ගොඩ නැගීම සිත් ඇදගන්නා සුළුය, නිරන්තරයෙන් සොයා ගැනීම, කඩාකප්පල් කිරීමට රෙදි විවීම, පසුපසට යාමට ඇවිදීම සහ තව දුරටත් මෙම ගමන සෑම ආකාරයකින්ම සිදුවී ඇත: කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, භූගෝලීය වශයෙන්, සංවේදනයන්. මෙම ක්‍රියාවලියට ස්තූතිවන්ත වන මට ඉතා රසවත් පුද්ගලයින් මුණගැසී ඇත, මම ඒවා නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා බොහෝ ස්ථානවලට ගොස් ඇත, මා නොදන්නා දත්ත, සිරිත් විරිත්, භාවිතයේ නොමැති භාවිතය, කෙටියෙන් කිවහොත් එය සිත් ඇදගන්නා සුළුය. එය ප්‍රකාශයට පත් කළ විට, පා readers කයන් මෙම වික්‍රමය බෙදාගෙන මා සතුව ඇති පරිදි ජීවත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ගමන දිගටම කරගෙන යන්න, දිගටම ලිවීම, කියවන සියල්ල උත්කෘෂ්ට වනු ඇත.

ඔබට මතක ඇති හෝ කියවූ පළමු පොත කුමක්ද? ලිවීමට ඔබම කැපවීමට ඔබව තීරණාත්මක ලෙස සලකුණු කරන එකක් ද?

ඇනා: මම මෝර්ටඩෙලෝස් සිට අගාත ක්‍රිස්ටි වෙත ගියෙමි. මම ඇය ගැන කියවූ පළමු පොතයි ඩොව්කෝට් එකේ පූසෙක්, මට හොඳින් මතකයි.

මම ඇය වෙනුවෙන් ලිවීමට පටන් ගත්තා, අගාත ක්‍රිස්ටි වෙනුවෙන්. මුළු එකතුවම මගේ නිවසේ විය. මම ඒවා සියල්ලම කියවා නැවත කියවූ වාර ගණන ගැන කණගාටුයි. මම හිතන්නේ නැහැ මට එකක් තෝරාගන්න පුළුවන් කියලා. ඉන්පසු මම කොමසාරිස් මයිග්‍රෙට් සමඟ ජෝර්ජ් සිමෙනන් වෙත, පෙරී මේසන් සමඟ ස්ටැන්ලි ගාඩ්නර් වෙත ගියෙමි. එබැවින් මනෝ විද්‍යාත්මක කුමන්ත්‍රණ කතුවරුන්ගේ අතින් අද දක්වාම සමස්ත පරිණාමයක් සිදු විය. මම සුප්‍රසිද්ධ ස්පා Spanish ් author කතුවරුන්ට ආදරය කරන අතර ඔවුන් මෙම ප්‍රභේදය තෝරාගෙන ඇති තරමට නොවේ, මම නොර්ඩික්ස් වෙතින් බොහෝ දුරට පලා යමි. ඔවුන් පෞරුෂ ආබාධ සහිත මිනීමරුවන් කෙරෙහි දැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇත. ස්ටීග් ලාර්සන් ලිස්බත් සලාන්ඩර්ගේ චරිතය සමඟ හෝ සමස්ත හෙනින් මැන්කෙල් එකතුව ගිල දමා ඔහුගේ රහස් පරීක්ෂක වලන්ඩර්ගේ රසිකයෙක් බවට පත්විය. මා ප්‍රභේදයෙන් ඉවත් වන එකක් ද? රාත්‍රියට කිසිවක් විරුද්ධ නැත ඩෙල්ෆින් ඩි විගන් විසිනි. එය මගේ රාක්කයේ දැකීමෙන්, එය මට ලබා දුන් සංවේදනයන් නැවත පණ ගන්වමි. එය ද්වී ධ්‍රැවීය මවක්, ඇගේ කම්පනය, තුවාල, ඇගේ හැඟීම් සමඟ ඔහුගේ ජීවිතයේ නාලිකාව විවෘත කිරීමකි.

ෆාතිමා: මට මතකයි මගේ ආච්චිලා සීයලාගේ ගෙදර පොත්, ඔවුන් පාසල් ගුරුවරුන් වූ අතර ඔවුන් තුළ රාක්ක පිරී තිබුණි. බොහෝ දේ තිබුණි: ප්‍රබන්ධ, කථා, විහිළු විය. සමහර විට මම ත්‍රාසජනක කතා හා ජනප්‍රවාද වලට ඇලුම් කළ වැරදිකරු විය හැකිය Ivanhoe. එවිට ආතූරියානු මිථ්‍යාවන්, අද්භූත දූපත්, ලෝකයේ අවසානය දක්වා, අභ්‍යවකාශයට හෝ අනාගතයට යන ගමන පැමිණියේය. මම හැදී වැඩුණේ ජූල්ස් වර්න්, එමිලියෝ සල්ගරි, සමහර ගැල්ඩෙස් සටන පවා ගිම්හානයේදී පිරී ගියේය. නමුත් කතුවරුන් ඇත, ඒවා කියවීමේදී පෙර සහ පසු නියෝජනය කළ අය මගේ විශ්වාසයන් සොලවා ඇත. ඔබ ලිවීමට අදහස් කරන විට මෙය කිසිවක් සමාන නොවේ. මේ වගේ දෙයක් මම කියවන විට ගේබ්‍රියෙල් ගාර්ෂියා මාකේස් විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලදී පුරෝකථනය කළ මරණයේ වංශකථාව. හැම දෙයක්ම තිබුණා, ඒ ප්‍රදීපාගාරය. මම එය නැවත කියවන අතර එහි සෑම අංගයකම මම සෑම විටම අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගතිමි: කුමන්ත්‍රණය, කථකයා-වංශකතාකරුවා, ගමේ විශ්වයේ චරිත, භාෂාව. නවකතාවේ අවසානය දැන සිටියද නිරන්තර උනන්දුවක් ඇති කර ගන්නා බැවින් මේ සියල්ල වඩාත් effective ලදායී කුතුහලය දනවන කරුණකි. අතිවිශිෂ්ටයි.

ඔබේ ප්‍රධාන කතුවරුන් කවුද? ඔබේ කාර්යයට වඩාත්ම බලපෑම් කළ හැකිද?

ඇනා: බොහෝ, නමුත් සියල්ලටම වඩා මම ජෝස් මාරියා ගුවෙල්බෙන්සු විසින් රචිත සෑම පොතක්ම මරියානා ඩි මාකෝ විසින් රඟපෑවේය. ඩොනා ලියොන් විසින් මෙහෙයවන වැනීසියේ සෑම නව බ un නෙටි ත්‍රාසජනක ක්‍රියාවක්ම හෝ බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රංශයේ කොමසාරිස් ඩුපින් සමඟ ජීන් ලූක් බැනලෙක් සහ පෙට්‍රා ඩෙලිකැඩෝ , බාසිලෝනාහි, මීට වසර ගණනාවකට පෙර මාව ඇල්ලූ ඇලිසියා ගිමිනෙස්-බාර්ලට්.

ෆාතිමා: ඔබව දැනුවත් කරන තනි ලේඛකයෙකු හෝ ලේඛකයෙකු නොමැත. ගේබ්‍රියෙල් ගාර්ෂියා මාකේස් යනු අතිවිශිෂ්ට පුද්ගලයෙක් බව සත්‍යයකි. නමුත් ලෝකය එතැනින් අවසන් වූයේ නැත, ඒ වෙනුවට එය ආරම්භ විය. මා සිත් ගත් බොහෝ ලේඛකයින් ඇත, උදාහරණයක් ලෙස කෝර්ටසාර්, කෆ්කා හෝ ලෝර්කා.

ලිවීමේදී ඔබට උමතුවක් හෝ පුරුද්දක් තිබේද?

ඇනා: වර්ජිනියා වුල්ෆ් නිතරම කියා සිටියේ නවකතා ලිවීමට කාන්තාවකට මුදල් හා තමාගේම කාමරයක් තිබිය යුතු බවයි. මට කාලය හා නිහ .තාවය අවශ්‍යයි. පැය කිහිපයක් නිශ්ශබ්දව සිට සියල්ල පිටතට පැමිණේ. මා ලිවීමට යන්නේ කුමක් ද, නවකතාවේ කුමක් සිදුවේදැයි මම නොදනිමි. එය ඉතා විනෝදජනක ක්‍රියාවලියක් වන බැවින් ඊළඟ දර්ශනයේදී කුමක් සිදුවේදැයි නොදන්නා පා er කයාගේ හැඟීම් සමඟ මා ලියමි.

මට මතකයි දවසක් මම ලියන විට මළවුන් නිහ .යි නොකඩවා ඉදිරියට යාම සඳහා මා ඇඳ සිටි දේ නැවත කියවීමට මම තීරණය කළෙමි. මම කියවීමට කොතරම් පෙළඹී ඇත්ද යත්, පා er කයාගේ ආතතිය මට දැනෙන්නට පටන් ගත් අතර, "X මිනීමරුවා නොවේද?" මම ලේඛකයා බවත් මිනීමරුවා මා තීරණය කළ බවත් තේරුම් ගන්නා තෙක්. සමහර විට මම සිතන්නේ මම කිසිවක් තීරණය නොකරන බවත්, නවකතාව මගේ මනසෙහි යම් කොනක ලියා ඇති බවත් මම එය පරිගණකයේ පිටපත් කරන බවත්ය.

ෆාතිමා: LOL. ආනා පුදුම වන්නේ කුමක් ද? එය විශිෂ්ටයි. ඔබ "ට්‍රාන්ස්" එකකට ගිය විට ඔබ යථාර්ථයේ සිට වෙනත් සමාන්තර ලෝකයකට පනින බව සත්‍යයකි. සමහර විට අත තනිවම ලියන බවත් ඔබ වාතය හරහා ගමන් කරන කුමන්ත්‍රණයක් මෙහෙයවන බවත් පෙනේ. මට අවධානය යොමු කිරීමේ පහසුකම ඇති අතර මට ඕනෑම තැනක සහ ඕනෑම ශබ්දයකින් ලිවිය හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, දිනපතාම මා හමුවන අය නිතරම මගේ පරිගණකය සමඟ මාව දකිනවා. “හෙළිදරව් කිරීම්” අල්ලා ගැනීම සඳහා මා සතුව සෑම තැනකම සටහන් පොත් තිබේ. මට පැහැදිලි විය යුතු දේ නවකතාවේ අවසානයයි. ඉතිරිය මා නොදනිමි, හේතු හෝ කවුරුන් හෝ කෙසේද යන්න මම නොදනිමි, නමුත් සිදුවන සෑම දෙයක්ම එම අවසානය සඳහා නියම කර ඇත, සමස්ත නවකතාවම ගිල ගන්නා චුම්බකයක්.

ඔබ අවසන් වූ පසු, ඔබ ඔබේ පරිසරය මතයක්, උපදෙස් හෝ නිවැරදි කිරීමක් ඉල්ලා සිටිනවාද?

ඇනා: මම අවසන් වූ විට, මට නවකතාව කියවා පා readers කයන් ලෙස ඔවුන්ගේ හැඟීම් සහ ඔවුන් එහි ඇති ගැෆස් ගැන පවසන බීටරේඩර්ස් ක්ලබ් එකක් ඇත. සමහරු කිට්ටු අය, තවත් සමහරු මා නොදන්නා අතර මට ඔවුන් නිධානයකි. ඒවා නොමැතිව මගේ නවකතා නිම නොවනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

විවිධ පරම්පරා දෙකක දක්ෂ ලේඛකයින් දෙදෙනෙකු වන ජෝස් මාරියා ගුවෙල්බෙන්සු සහ ලාරා මොරෙනෝ උපදේශකයින් ලෙස සිටීම මට අතිශයින්ම වාසනාවකි. ඒ සෑම කෙනෙක්ම මගේ නොගැලපීම් පෙන්වා දෙන අතර මගේම නවකතාවල දෝෂ දැකීමට සලස්වයි. . ඒවා නිවැරදි කිරීමට හා ඔප දැමීමට පා er කයාට ලැබිය යුතු බැවින් ඒවා අතහැර දමන්න.

ෆාතිමා: ලිවීමේ ක්‍රියාවලිය අතරතුර මීදුමෙහි කෝණය නවකතාව "රෝග විනිශ්චය" කිරීම සඳහා හොඳ මඟ පෙන්වීමක් ලබා දී ඇති මගේ සාහිත්‍ය ගුරුවරයෙකු වන ශ්‍රේෂ් George ලේඛක ජෝර්ජ් එඩ්වාඩෝ බෙනවිඩ්ස්ගේ උපදෙස් මට ලැබී තිබේ. මගේ පරිසරයෙන් (මව, ස්වාමිපුරුෂයා, සහෝදරිය සහ මිතුරා) දරුණු පා readers කයන් හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් මම පිහිටුවා ගත්තෙමි.

ඔබේ මෝස්තර නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේද?

ඇනා: නැවුම්, තරල, වේගවත්, සමකාලීන, නවීන. මගේ නවකතාවලදී, පා er කයා නියම වේලාවට සමෘධිමත් වන අතර, රූපවාහිනී පිටපතක මෙන් දේවල් ඉක්මනින් සිදුවේ.

ෆාතිමා: මෙම ප්‍රශ්නය නිර්වචනය කිරීම අපහසුය. මට ප්ලාස්ටික් කලාවෙන් වචනයක් භාවිතා කළ හැකිය: ප්‍රකාශනවාදය. වචනවල සූක්ෂ්මතාවයන් ගවේෂණය කිරීමට මම කැමතියි, ඒවායේ ශක්තිය, මම සයිනස්ටේෂියා, රූපක සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි, නමුත් වර්තමානයේ සරල බව, නිරුවත් භාෂාව අගය කරනු ඇතැයි මම සිතමි.

ඔබ දැන් කියවන්නේ කුමන පොතද?

ඇනා: සාමාන්‍යයෙන් සිදු නොවන මොහොතක ඔබ මාව අල්ලා ගනී: මම පොත් දෙකක් සමඟ සිටින අතර අපරාධ නවකතාවක් ද නොවේ. එකකි පියාගේ මරණය කාල් ඕව් නවුස්ගාඩ් විසිනි. එය සෙමින්, කල්පනාකාරීව කියවිය යුතු පොතක් වන අතර, කතුවරයා ඔහුගේ හැඟීම් වලට හොඳ දොරක් විවර කර අපට ඇතුළතින් බැලීමට ඉඩ දෙයි. අනෙක ගැලැක්සියා ප්‍රකාශකයාගේ තෑග්ගකි, දක්ෂ මිනිහෙක්Xosé Monteagudo විසිනි. මම දැන් ඉවර කළා මරණීය අවශේෂ ඩොනා ලියොන් සහ නපුරු කාර්යාලය රොබට් ගල්බ්රයිත් (ජේ. කේ. රෝලිං) විසිනි.

ෆාතිමා: මට ආක්‍රමණික රාත්‍රී දර්ශනයක් තිබේ: හ less නැති දූපතේ පුරාවෘත්තය, වැනේසා මොන්ෆෝර්ට් විසින්, මා වඩාත් දියුණු හා මා සමඟ සම්බන්ධ වී සිටින, සහ පෝලිමේ සිටින, කිරි වල වර්ණයනෙල් ලේසන්, සහ 4, 3, 2, 1පෝල් ඕස්ටර් විසිනි.

ආරම්භ කරන ලේඛකයින්ට යම් උපදෙසක් දීමට ඔබ එඩිතරද?

ඇනා: ඔවුන් කියවීමට කැමති දේ ලිවීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න, මන්ද ඔවුන් ඒ ආකාරයෙන් ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතු විශ්වාස කරන අතර අවසන් කිරීමට පෙර ඔවුන්ගේ පළමු කොන්දේසි විරහිත විදුලි පංකාවක් ඇති බව දැන ගනු ඇත. නිසැකවම ඔවුන් කැමති ආකාරයටම කැමති අය සිටින අතර ඔවුන් ඔබේ පා .කයින් වනු ඇත. එසේ නොවුවහොත්, ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතු තමන්ට හෝ කිසිවෙකුට අකමැති වීමේ අවදානමක් ඔවුන් තුළ ක්‍රියාත්මක වන අතර කිසිදු කතාවක් ඒ සඳහා සුදුසු නොවේ.

ෆාතිමා: අමාරුම ප්‍රශ්නය. ආරම්භ කරන අයට, නවත්වන්න එපා. එය දිගු දුර ධාවන තරඟයක් වන අතර, නූල් අදින්න, තමන්ම සොයා ගැනීම, බිඳී යාම සහ තමන් නැවත එකට තබා ගැනීම, නමුත් එය නැවැත්විය නොහැක. හිස් පිටුවට ඇති බිය පිළිබඳ මිථ්‍යාව අප විසින් බිඳ දැමිය යුතුය. ඔබ වාඩි වී වචන ලිවිය යුතුය. හදිසියේම, සියල්ල දිස්වනු ඇත. කතාවක් ඉපදුණු විට, එය නැවත කියවා, නිවැරදි කරන්න, ආරක්ෂා කරන්න, ප්‍රවර්ධනය කර හැකිතාක් දුරට යන්න, මන්ද අපට දැනටමත් කිසිවක් නොකර “නැත” ඇති බැවිනි.

හොඳයි, ඔබගේ පිළිතුරු සහ කරුණාවට අපි ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමු. ඔබේ සාහිත්‍ය වෘත්තියේ තවත් බොහෝ සාර්ථකත්වයන් අපි ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමු.


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර දක්වා ඇති ලකුණ *

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.