Angelica Morales | ඡායාරූප: ෆේස්බුක් පැතිකඩ
ඇන්ජලිකා මොරාලෙස් ඔහු Teruel හි උපත ලැබූ අතර Huesca හි ජීවත් වේ. එයාට ගොඩක් තියෙනවා බහුවිධ සහ ලේඛිකාවක්, නිළියක් සහ නාට්‍ය අධ්‍යක්ෂකවරියකි. ලියයි කවි සහ ආරක සම්මාන කිහිපයක් දිනා ඇත. ඔහුගේ කෘතියේ මාතෘකා අතර වේ සුනඛ මුඛය, මගේ තාත්තා කාසි ගණන් කරනවා youtuber කෙනෙකුගේ මරණය o ඔබ ඊළඟට වනු ඇත. ඒන් පාගමන ඔබේ නව නවකතාව නිකුත් කරන්න කැඩුණු නූල් වල නිවස. මෙහි සම්මුඛ පරීක්ෂණ ඔහු ඇය ගැන සහ තවත් බොහෝ මාතෘකා ගැන අපට කියයි. ඔබගේ කාලය සහ කරුණාව සඳහා ස්තූතියි.
ඇන්ජලිකා මොරාලෙස්. සම්මුඛ පරීක්ෂණය
- සාහිත්‍ය ධාරාව: ඔබේ මීළඟ නවකතාව මාර්තු 1 වැනිදා ප්රකාශයට පත් කෙරේ කැඩුණු නූල් වල නිවස. ඔබ ඒ ගැන අපට කියන්නේ කුමක්ද සහ අදහස පැමිණියේ කොහෙන්ද?
ඇන්ජලිකා මොරාල්ස්: අමතක වී වැළලී ගිය කාන්තාවන් සොයා යාමට මම කැමතියි. සමහර විට ඔබ අහම්බෙන් පුදුම කාන්තාවන් හමුවෙයි. කවුරුහරි ඒවා ලිපියක සඳහන් කර හෝ වෙනත් සෙවීමක් කරන විට ඔබට හමු වී ඇති අතර පසුව ක්‍රෂ් එකක් දිස්වේ. රූපය සමඟ මට එය සිදු විය රෙදිපිළි කලාකරු ඔටි බර්ගර්. ඔහුගේ කලා දිවිය ගැනත් ඔහුගේ ජීවිතය ගැනත් කියවන්නට පටන් ගත් සැණින් මා සිත් ගත්තේය. නමුත් මා වඩාත් සසල කළේ ඔහුගේය බිහිරි බව. එය ඔහුට පහසු නොවූවත්, ඔහුගේ සාර්ථකත්වයට එය බාධාවක් නොවීය. ඔහුට ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා දැඩි උත්සාහයක් දැරීමට සිදු විය, කාන්තාවක් වීම සඳහා පමණක් නොව, බිහිරි වීම සහ යුදෙව්වන් සහ කොමියුනිස්ට්වාදියා ද වේ.
මම කුඩා කල සිටම එය කුමක් විය යුතුදැයි මම දනිමි සුළු ජාතික පැත්ත, ආලෝකය නොපවතියි. මගේ නැන්දා චොන් යුගයක් ඇත කොර ඇය කියවීමට ඉගැන්වූවාය. එදා පන්තියේ අන්තිමට දැම්මේ ආබාධිත හෝ ආබාධිත ළමයි. කළ යුතු බව ඔහු මට පැවසූ බව මට මතකයි සහකරු අ බිහිරි ඒ වගේම විකට චිත්‍ර සමඟ ඔවුන්ට තනිවම කියවීමට ඉගෙන ගැනීමට සිදු වූ බව. මගේ නැන්දත් හිටියා විලාසිතා නිර්මාණකරු, ඔටිට අනුයුක්ත විය මගේ ළමා කාලය සහ මගේ ජීවිතය සනිටුහන් කළ එම කරුණු දෙක සඳහා. එය මට ඇයව ලිවීමට, ඇයව හමුවීමට අවශ්ය විය.
- AL: ඔබේ පළමු කියවීම් කිසිවක් ඔබට මතකද? එතකොට ඔබ ලියූ පළමු කතාව?
AM: මට මතකයි නාට්‍ය කියෙව්වා ලෝකා උසස් පාසලේ. අපි ඔහුගේ කවි කියවීම් වේදිකාගත කරන්නෙමු. එය සොයාගත් විට මට දැනුණේ නව ලෝකයක් විවෘත වූ බවයි. ලෝර්කා සහ රංග ශාලාව මාව අවදි කළා වේදිකාවට සහ ලිවීමට සත්ව කුසගින්න. පස්සේ ආවා පෙසෝවා මම තවත් ආලෝකයක් දුටුවෙමි වැල්ලේජෝ ඔහු සියල්ල ආපසු හැරවූ අතර, මම දැනටමත් කිසිවෙකු නොපෙනෙන, අභිරහස් තුළ රැඳී සිටියෙමි.
ඒ සඳහා පළමු කාර්යය මම ලිව්වේ උසස් පාසලේ, මට වයස අවුරුදු දාහතරේදී, ඒ ලෝර්කාට කැප වූ කවිය. මම එය එම වසරේ ආයතනය විසින් ප්‍රවර්ධනය කළ තරඟයකට ඉදිරිපත් කළ අතර මම එය ජයග්‍රහණය කළෙමි. එතැන් සිට පෙසෙට පන්දහසක්. මගේ පළමු සාහිත්‍ය ගෙවීම.
- AL: ප්‍රධාන ලේඛකයෙක්? ඔබට එකකට වඩා තෝරා ගත හැකි අතර සියලු යුග වලින්.
AM: බොහෝ ලේඛකයින් සිටින අතර එක් එක් අය මගේ ජීවිතයේ එක් අවස්ථාවකදී වැදගත් වේ. මට ද කවිය අත්‍යවශ්‍යයි සහ එහි Lorca, Pessoa සහ Vallejo වේ. ඊට පස්සේ ආඛ්‍යාන ක්ෂේත්‍රයේ මට ඉතුරු වුණා දොස්තයෙව්ස්කි, ටෝල්ස්ටෝයි, හර්මන් හෙසේබල්සාක්, මෞපසන්ට්, ගොතේ, ශේක්ස්පියර්, අයිරීන් nemirosvki... සහ මගේ ආදරණීය annie ernaux කවුරුවත් කියෙව්වේ නැති වෙලාවට කියෙව්වා. සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇගෝටා ක්‍රිස්ටෝෆ්, මම ඇයට ආදරය කරන බවත් මම ඇයව සොයාගත් දා සිට මම හැඟීම් වලාකුළක ජීවත් වන බවත්. දැන් මම හොයාගත්තා කැමිලා සූසා මම ඇයට ආදරෙයි.
- AL: ඔබ හමුවීමට හා නිර්මාණය කිරීමට කැමති පොතක ඇති චරිතය කුමක්ද?
AM: මම හමුවීමට කැමතියි පැරණි සුරංගනාවියහෝසේ ලුයිස් විසිනි සම්පෙඩ්‍රෝ, ඇගේ ආදර කතාවේ ඇය සමඟ පිහිනන්න. ඒ වගේම මම ඕනෑම දෙයක් දෙන්න තිබුණා සාදන්න a මැක්බත් ආර්යාව.
- AL: ලිවීමේදී හෝ කියවීමේදී විශේෂ පුරුදු හෝ පුරුදු තිබේද?
AM: නැහැ, මට විනෝදාංශයක් නැහැ, නමුත් මම ලිවීමට කැමතියි මගේ මේසය බොහෝ ඇති බව රූප මායාකාරියන්, බකමූණන්, කොළ අලි ඇතුන් සහ මගේ ආච්චි ඇන්ජෙලාගෙන් මට උරුම වූ ලූර්ඩ්හි කුඩා කන්‍යාවකි. මම මිථ්‍යා දෘෂ්ටිකයෙක් නොවෙමි, නමුත් මම ඒවා දැකීමට කැමතියි, මම කවියක් හෝ ප්‍රබන්ධයක ඡේදයක් ශබ්ද නඟා කියවන විට, ඔවුන් මට අනුමැතිය ලබා දෙන බව සිතීමට මම කැමතියි.
- AL: ඔබ කැමති ස්ථානය සහ එය කිරීමට කාලය?
AM: මම ඉතා පුරුද්දක් වන අතර මට තිබේ විනය ගොඩක් වැඩ කරන වේලාවේදී. උදේට කවි කියවලා ලියලා එල්ලිලා a පළ නොකළ කවිය ජාලකරණය, සෑම දිනකම. හවසට මම ආඛ්‍යාන ලියනවා, කියවනවා.
- AL: ඔබ කැමති වෙනත් ප්‍රභේද තිබේද?
AM: මම ඔහුට ඇත්තටම කැමතියි. රඟහල සහ ස්ක්‍රිප්ට්.
- AL: ඔබ දැන් කියවන්නේ කුමක්ද? සහ ලිවීම?
AM: මම දැන් පොත් දෙකක් කියවනවා, ගෙදර රජවරු Dephine De Vigan විසින්, සහ හොඳ සොල්දාදුවෙකු වන ස්වෙජ්ක්ගේ වික්‍රමාන්විතයන්, Jaroslav Hasek විසිනි. ලිවීම සම්බන්ධයෙන්, මම තවත් නවකතාවක් පැතිකඩ කිරීම මට තවමත් කතා කළ නොහැකි දේ.
- AL: ප්‍රකාශන දර්ශනය යැයි ඔබ සිතන්නේ කෙසේද සහ ප්රකාශයට පත් කිරීමට ඔබ තීරණය කළේ කුමක් ද?
AM: බොහෝ පොත් ප්රකාශයට පත් වේ. ඒ තියෙන්නේ කටහඬවල් සහ විලාසයන් අනුව විවිධත්වයක් ඇති අතර එය හොඳයි. අවාසිය නම් වෙළෙඳපොළයි ප්‍රකාශකයා වේ ජනාකීර්ණ සහ පොත් වහාම මිය යයි, ඔවුන්ට දිගු ගමනක් නැත, මන්ද ඒවා වහාම අන් අය විසින් අභිබවා යන බැවිනි. මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ ලිවීම, ඉගෙනීම; මම කියමින් සිටි පරිදි, මම ඉතා විනයගරුක වන අතර මගේ වැඩ ගැන මට දැඩි විශ්වාසයක් ඇත, එබැවින් මම දැඩි උත්සාහය සහ උත්සාහය මත වෘත්තියක් කරගෙන ගියෙමි.
මට හැම විටම දේවල් හොඳින් සිදු වී නැත. හැම කලාකරුවෙක්ම වගේ මට අසාර්ථක වීම් සිදුවෙලා තියෙනවා, ප්‍රතික්‍ෂේප කළ අත්පිටපත් ප්‍රතික්‍ෂේප කළ ව්‍යාපෘති. ඒත් මම හැමදාම හිටියා සුභවාදී, ඍණාත්මක පැත්ත හැරවීමට බලා සිටින ආකාරය මම දනිමි. අසාර්ථකත්වය සාර්ථකත්වයේ පළමු පියවරයි. නමුත් ඒ සියල්ලටම වඩා මම කරන්නේ මගේ ලිවීම රසවිඳීම මිස එයින් දුක් විඳීම නොවේ. මම විශාල ලෙස භුක්ති විඳින්නෙමි සහ මම හැම ජයග්‍රහණයක්ම රසවිඳිනවා, නමුත් මම මගේ කීර්තිය මත විවේක නොගෙන නැවත වැඩට යන්නෙමි. මම ලිවීමට උරා බොන කෙනෙක්, මට බයයි.
- AL: අප අත්විඳින අර්බුදයේ මොහොත ඔබට අපහසු ද? නැතහොත් අනාගත කථා සඳහා ධනාත්මක යමක් තබා ගැනීමට ඔබට හැකි වේද?
AM: මම හැම දෙයක්ම තියුණු කරනවා, මම ඉතා නිරීක්ෂණශීලී සහ සංවේදනය වාසනාවන්ත ලෙස මා සමඟ පැමිණේ. මම සිටි පරිදි ඇක්ට්‍රිස් මම පුරුදු වෙලා ඉන්නේ අනිත් එකාගෙ සපත්තු දෙකට දාගෙන හැමදෙයක් දිහාම බලාගෙන කලාත්මක ඉදිරිදර්ශනය. කුඩාම තොරතුරු පවා එය පිටුපස කතාවක් ඇත. මම හැමවිටම පටන් ගන්නේ කුඩා දෙයෙනි, මන්ද අවසානයේ කුඩා දේ සෑම විටම විශාලතම වේ.
අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න