ලුයිස් කැස්ටාඩා. 2020 ඇමසන් සාහිත්‍ය සම්මානලාභියා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්

ඡායාරූප ශිල්පය. ලුයිස් කැස්ටාඩා, ෆේස්බුක් පැතිකඩ.

ලුයිස් කැස්ටාඩා, කැනේරියානු ලේඛකයා ලා Palma, විය ඇමසන් කතන්දර සාහිත්‍ය සම්මානය ස්පා Spanish ් in භාෂාවෙන් කතුවරුන් සඳහා 2020 සමඟ රජතුමා එන විට. මට මෙය ලබා දී ඇත සම්මුඛ පරීක්ෂණ ඔබගේ කාලය සහ කරුණාව වෙනුවෙන් මම ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. එහි ඔහු එම නවකතාව, වෙනත් ප්‍රියතම පොත්, ලේඛකයින් සහ ප්‍රභේද, ඔහුගේ බලපෑම්, සිරිත් විරිත් සහ කර්තෘ විනෝදාංශ සහ ඔහුගේ මනසෙහි ඇති නව ව්‍යාපෘති ගැන අපට කියයි.

ලුයිස් කැස්ටසෙඩා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්

ඔහුගේ පළමු නවකතාව රජතුමා එන විට වඩා වැඩි ගණනකින් තෝරාගෙන ඇත මාතෘකා 5.500 යි, විවිධ රටවල් 50 කින්, ස්වයං ප්‍රකාශනය 1 මැයි 31 සිට අගෝස්තු 2020 දක්වා කාලය තුළ කින්ඩල් සෘජු ප්‍රකාශන වේදිකාව හරහා. මෙම කෘතිය පදනම් වී ඇත්තේ XIII ඇල්ෆොන්සෝ රජු 1906 දී ලා පල්මා දූපතට කළ සංචාරය මත ය.

  • ලිටරැචර් ප්‍රවෘත්ති: ඔබ කියවූ පළමු පොත ඔබට මතකද? ඔබ ලියූ පළමු කතාව?

ලුයිස් කැස්ටාඩා: මම කියවූ හා ලියූ පළමු කතන්දර ඒවා යැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් ඒවා මා දන්නා පළමු කථා වේ. පළමු පොත වූයේ එයයි ලොම් සහිත දේශය, ජූලි වර්න්, එය මගේ නව යොවුන් වියේ මනස ආකර්ශනය කර ගත් අතර තවත් ප්‍රංශ ලේඛකයෙකු විසින් තවත් කිහිප දෙනෙකුට පෙර.

ඒ සඳහා පළමු කතාව මට මතකයි ලිවීම දැනටමත් උසස් පාසැල් පිරිමි ළමයෙකු ලෙස හැඳින්විය යුතුයි අශික්ෂිත ආඛ්‍යානය මාතෘකාව කාන්තාවන්ගේ පෘථිවිය මත ලුයිස්, ඔහු යම් වර්ණයක් හා හාස්‍යයක් එක් කිරීමට අදහස් කළේය සඟරාව අපි නිෂ්පාදනය කිරීමට උත්සාහ කරන ඡායා පිටපත් ආයතනය. එය එතරම් සාර්ථක නොවීය.

  • AL: ඔබට පහර දුන් පළමු පොත කුමක්ද? ඒ ඇයි?

LC: මම හිතන්නේ මම ස්ථාපිත කළා පා er කයෙකු ලෙස සන්ධිස්ථාන තුනක් විවිධ හේතු නිසා මා කෙරෙහි ගැඹුරු හැඟීමක් ඇති කළ පොත් දෙකක් ගැන. එම නරකයි, මගේ වඩාත්ම සටන් කාලයේ සිට මිනිසෙක්, ඉතාලි ලේඛකයා සහ මාධ්‍යවේදියා විසිනි ඔරියානා ෆලාසි, දෙවන පුද්ගලයා තුළ ලියා ඇති ගොරහැඩි, ප්‍රචණ්ඩකාරී, හැඟීම්බර කතාවක්, ඇලෙකෝස් පැනගුලිස්ගේ ජීවිතය ගැන, කර්නල්වරුන්ගේ ඊනියා ආ ict ාදායකත්වය අවසන් කිරීමට තනිවම උත්සාහ කළ සම්භාව්‍ය වීරයෙකි. 13 අගෝස්තු 1968 වන දින ඒකාධිපතියෙකු වූ ජෝර්ජියෝස් පපඩොපොලොස්ට පහර දීමට තැත් කිරීමෙන් පසු ඔහු ජාත්‍යන්තර කීර්තියට පත්විය. පසුව ඔහු සිරගත කිරීම හා වධහිංසා පැමිණවීම සහ පසුව ඔහුගේ මරණය තවමත් පැහැදිලි නැත.

El දෙවෙනි එක මට උපුටා දැක්වීමට අවශ්‍ය පොත අයත් වන්නේ මැඩ්රිඩ්හි පුවත්පත් කලාවේදියෙකු ලෙස මා අභිබවා ගිය වසර ගණනාවක තනිකම හා කාලකණ්ණි කාලයයි. මා අභිබවා ගිය මුහුණු දහසක් වටකර, ඔවුන්ගේ ජීවිත තුළට පැමිණ, මගේ ජීවිතයට පිටසක්වළ, නොපෙනෙන « ජුවාන් පැබ්ලෝ කැස්ටල්ට සිදු වූවාක් මෙන්, මගේ සිතුවමේ මා පින්තාරු කළ කුඩා විස්තරය උමගඅර්නෙස්ටෝ විසිනි සෙනසුරාදා, ඔහු මාරියා ඉරිබාර්න් සොයා ගන්නා තුරු.

El තෙවනුව ලතින් ඇමරිකානු සාහිත්‍ය ප්‍රවණතාවය තුළ කියවීමේ ඉණිමඟක අවසාන සබැඳිය ලෙස මා හඳුනාගෙන ඇති මෙම පොත මගේ පරිණතභාවයේ දී, වඩාත් සන්සුන් භාවයකින් යුතුව මට දැනටමත් ලැබී තිබේ. ඇත්තටම, මට වෙනත් මාතෘකාවක් තෝරා ගැනීමට ඉඩ තිබුණි ගාර්ෂියා මාකේස්නමුත් එය මාව සම්පූර්ණයෙන්ම පුරවා ගත්තා කොලරාව ඇති කාලයේ ආදරය, එයින්, මම තවම එය කියවා අවසන් කර නැත, මන්ද වරින් වර මම ඒ වෙත නැවත පැමිණෙන්නේ කිසියම් සැකයක්, යම් ප්‍රශ්නයක්, සමහරුන්ගේ පැතුම නිසා ය.

  • AL: ඔබේ ප්‍රියතම ලේඛකයා කවුද?

LC: මෙම ප්‍රශ්නයට, මගේ ජීවිතයේ මේ මොහොතේ, පහසු පිළිතුරක් ඇත, මන්ද සැකයකින් තොරව මට එය තෝරා ගත යුතුය කොලොම්බියානු නොබෙල් ත්‍යාගය. මට මෙහි පෙන්වා දිය හැකි වෙනත් ලේඛකයින් - ජුවාන් රුල්ෆෝ, ෆෝක්නර්, වඩු කාර්මිකයා, ආදිය- ඔවුන් සෑම විටම මාව කූටප්‍රාප්තියක් ලෙස ගාර්ෂියා මාකේස් වෙත ගෙන යයි. ඒ වගේම මම හොඳ පා er කයෙක් නිසාත් නැහැ මම නැවත කියවීම් ගොඩක් පව් කරමි වෙනත් මෝස්තර වලට විවෘත වීම මට අපහසුය. මම තරුණ කාලේ යථාර්ථවාදී නවකතාවක් කියෙව්වා, විශේෂයෙන් ටොම් වැනි නව ඇමරිකානු නවකතාව වුල්ෆ්, නෝමන් මේලර්, ට ru මන් කපෝටේසියල්ලන්ම පුවත්පත් ලෝකයෙන් පැමිණි නමුත් ඔවුන් මගේ සිහින ආත්මය මුළුමනින්ම තෘප්තිමත් කළේ නැත.

  • AL: ඔබ හමුවීමට හා නිර්මාණය කිරීමට කැමති පොතක ඇති චරිතය කුමක්ද?

එල්සී: මම මේ ගැන කවදාවත් නොසිතුවෙමි, නමුත් මම ඔබට කියමි, වැනි ත්‍රාසජනක චරිත නිර්මාණය කිරීමට හා එකට ජීවත් වීමට මා කැමති වනු ඇත. ෆිලියාස් මීදුම de දින 80 කින් ලොව පුරා හෝ සංචාරකයා de කාලය යන්ත්‍රය, එච්.ජී. වෙල්ස් විසින්, මෝර්ලොක්ස් වලින් පැන යාම, හෝ ඇක්සල් වෙත බැස යයි පෘථිවියේ කේන්ද්‍රය.

  • AL: ලිවීමට හෝ කියවීමට යම් උමතුවක් හෝ පුරුද්දක් තිබේද?

LC: මම ලියන විට මම සංගීතය සමඟ මා සමඟ යාමට කැමතියි (මෙවලමක්, එසේ නොමැතිනම් එය මා විසංයෝජනය කරයි) සහ, අවම වශයෙන් මා ලියන මුළු වසර පුරාම රජතුමා එන විටඑම මෙඩ්ලර් මත්පැන් වෙඩිල්ලක් මගේ අම්මා විසින් ඇද ගන්නා ලදි. එවිට එය තිබිය යුතුය දොර වසා ඇත, බැහැර කරන්න කාලයයි ඉදිරියෙන් (මට යම්කිසි කැපවීමකට සහභාගී වීම සඳහා පැය භාගයකින් එය අත්හැරිය යුතු බව දැන දැන මට ලිවීම ආරම්භ කළ නොහැක) සහ අවසාන වශයෙන් කුතුහලයක්: මට කෙටි නියපොතු අවශ්‍යයි, හොඳින් කුලියට, ​​එය පෑඩ් සමඟ යතුරු ස්පර්ශ කළ හැකිය.

  • AL: ඔබ කැමති ස්ථානය සහ එය කිරීමට කාලය?

LC: කවදාද මම තෝරා නොගන්නා දෙයක්, නමුත් කීකරු වෙනවා ඔහු ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය මා අතහැර ගිය විට. මම ස්ථායිතාව සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි, නමුත් මම ස්වයං පාලනයක් ලෙස එය බොහෝ විට චයිමේරා වේ. කෙසේ වෙතත්, ලිවීමට පටන් ගැනීම සාමාන්‍යයෙන් සිදු වේ දහවල් අටට ටික කලකට පසු ආසන්න වශයෙන් රාත්‍රී දහය වන තුරු. මම කොතැනද තෝරා ගන්නේ නැත, මම එය සලකන්නේද නැත. මට තියෙනවා කුඩා කාර්යාලය, මගේ බිරිඳ සමඟ බෙදාගෙන ඇති අතර, මා සතුව පරිගණකය, පොත්පත්, චෙස් කුසලාන, මගේ වෙනත් දේ තිබේ ... මට තනිකම තනිකම සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා මගේ බිරිඳට පයින් ගැසීමට ක්‍රමයක් සොයා ගත යුතුය.

  • AL: ඔබේ නවකතාව අපට කියන්නේ කුමක්ද? රජතුමා එන විට?

එල්සී: මෙම නවකතාව අපට කියයි තනිකම සහ බලාපොරොත්තුව, ආදරය හා හෘදයාබාධ, වෛරය සහ ඊර්ෂ්‍යාව, ජීවිතය සහ මරණය; මුහුදෙන් වට වූ කුඩා ගිනිකඳු පර්වතයක් තුළ සංකේන්ද්‍රණය වී ඇති විශ්වීය හැඟීම් පිළිබඳ කතාවකි. රජතුමා එන විට, දූපතක් තුළ ඇති වන ආදරය හා මරණය යන උපසිරැසි සහිත, a historical තිහාසික ප්‍රබන්ධ, හෝ අපට පවසන setting තිහාසික පසුබිම අමතක වූ දූපතක වැසියන්ගේ ජීවිතය හා විචිකිච්ඡා ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?, ඔවුන් ආශාවෙන්, ඔවුන් බේරා ගැනීමට අධිරාජ්‍යයේ රජුගේ පැමිණීම, සියලු කරදර වලින් ඔවුන්ව බේරා ගන්න. කෙසේ වෙතත්, ඉරණම සහ ඔවුන්ගේම ක්‍රියාවන් එම රැස්වීම turn තිහාසික විය යුතු නව ජීවිතයක ආරම්භය පමණක් නොව, ඔවුන් හොල්මන් කරන නාට්‍යයේ තේජාන්විත කූටප්‍රාප්තිය බවට පත් කරන්නේ කෙසේද?

ලෝකයේ සියලු සැලකිලිමත්ව, ඔවුන් විඳින සියලු දුක්ඛිත හා අවශ්‍යතා තිබියදීත්, පිළිගැනීම සඳහා කුඩා නගරය සූදානම් කරති, ඒත්, එය ශාපයක් මෙන්, වීම බාධක ඉදිරිපත් කරයි එමඟින් පළමු පිටුවේ සිදු වූවාක් මෙන් අපේක්ෂිත හමුවීම විනාශ කළ හැකිය :. පණ නැති ශරීරයේ පෙනුම, පිහියෙන් ඇනීම සහ බොක්කෙහි පාවීම, කීර්තිමත් වෛද්‍ය මොරිසියෝ සැන්ටොස්ගේ ආබ්රු.

මෙතැන් සිට, අ ගායනා නවකතාව එමඟින් සම්බන්ධ චරිත සහ ඔවුන්ගේ සබඳතා හෙළි වන අතර, ප්‍රේමය - තහනම්, කලබල සහ නොසලකා හරින ලද ඒවා තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි.

  • AL: ඔබ කැමති වෙනත් ප්‍රභේද?

LC: මගේ සාහිත්‍ය රුචිකත්වයන්, පා er කයෙකු ලෙස, ඒවා වෙනස් වෙමින් පවතී වසර ගණනාවක් පුරා. මෑතකදී මා අගය කිරීම ගැන මා මවිතයට පත් වෙමි චරිතාපදාන සහ, පොදුවේ, විසින් novel තිහාසික නවකතාව. එය හරියට මගේ උපන්දිනය හැරෙද්දී, පැරණි කතන්දර සහ පැරණි චිත්‍රපට මගින් මා සිත් ඇද ගන්නා ලදි.

  • AL: ඔබ දැන් කියවන්නේ කුමක්ද? සහ ලිවීම?

එල්සී: මේ මොහොතේ මම පුදුමාකාර කියවීමක් අවසන් කරමි චරිතාපදානය රයිට් සහෝදරයන් ගැන, ess තිහාසික රචනා කතන්දරයක් වන මැඩ්රිඩ්, චෙක් භාෂාවට කපා, නවකතාවක් ලෙස, මම කියවීමත් සමඟ ටික කලක් අනුගමනය කරමි ලෝකයේ සියලු සිහින මා තුළ ඇත, වටිනා කෘතියක් ජෝර්ජ් ඩයස්.

ප්රකාරව ලිවීම වඩාත් නරක ය, මේ කාලයේ මම නිෂ්පාදනය නොකරන නිසා. මම ක්‍රියාවලියේ යෙදී සිටිමි හැඩගැසීමට අරගල කරන ඉතිහාසය අනුව අනුකූල වීම, දැනීම සහ චලනය කිරීම. මම වාක්‍ය ඛණ්ඩ, අදහස්, හැඟීම් ලියා තබමි. කථාව චැනල් කිරීමට පෙර චරිතවල හ with ින් මගේ පපුව සහ මනස පුරවා ගත යුතුය. එළියට එන දේ අපි බලමු.

  • AL: අප අත්විඳින අර්බුදයේ මොහොත ඔබට අපහසු ද? නැතහොත් අනාගත නවකතා සඳහා ධනාත්මක යමක් තබා ගැනීමට ඔබට හැකි වේද?

LC: සිරගතව සිට, සහ පසුගිය වසර පුරාම, මම අයදුම් කරමින් සිටිමි මාව මග හැරීමේ ක්‍රමය යථාර්ථය මට සේවය කළ මෙන්ම මානසික පලිහක් මිස වෙන කිසිවෙකු නොවීය වැඩ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. මම බැක්ලොග් අල්ලා ගැනීමෙන් ආරම්භ කළ අතර පසුව වෙනත් ආකාරයකින් කටයුතු කිරීමට මට කාලය හෝ වේගය නොතිබූ ව්‍යාපෘති වෙත ගියෙමි. මම ජීවත් වන ස්ථානය සහ මගේ වැඩ සහ ජීවිත ක්‍රියාකාරකම් සිදු කරන මගේ සමාගම තුළ එම මාසවල නැවතුම් හෝ අර්ධ-එකතැන පල්වීමේ කාලය තුළ මම දිනපතා බොහෝ වැඩ කළෙමි.

ඒත් මට යන්තම් ලිවිය හැකිය එම කාලය තුළ. අවිනිශ්චිතතාවය මට අවශ්‍ය මනසේ සාමය ලබා දුන්නේ නැත ඒ සඳහා. විනෝදජනකයි, නමුත් එය එසේ විය. දැන්, නව වසර සමඟ සහ දින කිහිපයක පරාවර්තනයෙන් පසුව, මම නැවතත් මගේ මාර්ගය සොයා ගතිමි. හා, පුදුමයි: පරස්පර විරෝධි ලෙස මාර්ගය වැඩ හරහා ගමන් කරයි. එය නිර්මාණය කිරීමට මට සාමය ලබා දෙන්නේ දෛනික වැඩය. මම ඒ මත සිටිමි. මට බලාපොරොත්තු තියෙනවා.


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර දක්වා ඇති ලකුණ *

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.