සාරා ගුටරෙස්. සෝවියට් සංගමයේ අවසාන ගිම්හානයේ කතුවරයා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්

කවරයේ ඡායාරූප: සාරා ගුටරෙස්ගේ අනුග්‍රහයෙනි.

සාරා ගුටරෙස් ඇය අක්ෂි වෛද්‍යවරියකි, නමුත් ඇය රචනා වල සිට වාර්තා දක්වා ලියයි. ඔහු ඊවා ඔරු සමඟ එක්ව ඉන්ජෙනියෝ ඩි කොමියුනිකේෂියන් ඒජන්සිය ද පවත්වාගෙන යයි. දැන් ඔහු නවකතාවක් ඉදිරිපත් කර ඇත සෝවියට් සංගමයේ අවසාන ගිම්හානය. මෙහි සම්මුඛ පරීක්ෂණ ඔහු ඒ ගැන අපට පවසන අතර තවත් බොහෝ දේ ගැන අපට කියයි. ඔබ මට ලබා දුන් කාලය සහ කරුණාව වෙනුවෙන් මම ඔබට බොහෝම ස්තූතිවන්ත වෙමි.

සාරා ගුටරෙස් - සම්මුඛ සාකච්ඡාව

  • LITERATURE CURRENT: ඔබේ නවතම නවකතාව සෝවියට් සංගමයේ අවසාන ගිම්හානය. එහි ඔබ අපට කියන්නේ කුමක්ද?  

සාරා ගුටීරෙස්: අවසාන හා පළමුව, මේ දක්වා මා ලියා ඇත්තේ රචනාවක් හෝ විශාල වාර්තාවක් පමණි.

සෝවියට් සංගමයේ අවසාන ගිම්හානය ඒ කියන්නේ මම සෝවියට් දේශ හරහා ගිය ගමන පදනම් කරගත් කතාව, බෝල්ටික් මුහුදේ සිට කළු මුහුද දක්වා, ජූලි පළමු සතිය තුළ 1991, සෝවියට් සංගමය විසුරුවා හැර මාස කිහිපයකට පසු. 

තවත් එක් සංචාරක ගමනක් ලෙස මා ආරම්භ කළ ගමන අවසන් වූයේ අ අසාමාන්‍ය අත්දැකීම් බෙදා ගැනීමට වටිනවා, ප්‍රධාන වශයෙන් සාධක දෙකකට ස්තුති වන්න: පළමුවැන්න, මගේ සංචාරක සහකාරිය, උස්බෙක්හි සගයකු කිසි විටෙකත් එය සිදුකිරීමේ සතුට සඳහා සංචාරය නොකළ, මුහුද දැක නැත, නිදහස රස බැලුවේ නැත, මුලදී ඇය මා සමඟ එනු දැකීමට මා අකමැති විය; දෙවැන්න, රාත්‍රී දුම්රිය, සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ මගේ ශිෂ්‍යත්ව කොන්දේසිය නිසා අපට බල කෙරුණු අය (විශේෂ අවසරයකින් තොරව හෝ හෝටලයක නැවතී සිටීම මට බාධාවක් විය) සහ දිව්‍යමය හා මනුෂ්‍යයා ගැන කතා කිරීමට කැමති සියලු වර්ගවල පුද්ගලයන් සමඟ අප සමපාත වේ.

කාලය පිළිබඳ ඉදිරිදර්ශනය සමඟ, දිවා ඇවිදීම විසින් අපි නරඹන නගරලෙනින්ග්රාඩ්, Tallin, රීගා, විල්නියස්, එල්වොව්, කියෙව් y ඔසේෂ්, සිට කාර්කිව්): ඇතුළත බාධක රිගා, Lvov හි ඇති දැඩි ආගමික ක්‍රියාකාරකම්, කියෙව්හි අප සම්බන්ධ වූ නිදහස් නිරූපණය, උදාහරණයක් ලෙස, මේ මොහොතේ ඉක්මවා යාම පිළිබඳ සං als ා නාමාවලියකි.

ගමනේ විස්තරය තුළ අනිවාර්යයෙන්ම ඡේදනය වේ එදිනෙදා ජීවිතයේ මුද්‍රණ සෝවියට් සමාජවාදී සමූහාණ්ඩුවේ අවසාන වසර දෙක (මම අක්ෂි වෛද්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳ විශේෂ ize දැනුමක් ලබා ගැනීම සඳහා 1989 නොවැම්බර් මාසයේදී මෙරටට පැමිණියෙමි) සහ ජනරජවල පළමු අවුරුදු 5 ස්වාධීන ජීවිතය (මම 1996 ජූලි දක්වා රුසියාවේ ජීවත් වූවෙමි).

පොත සම්පූර්ණ කර ඇත පේද්‍රෝ අර්ජෝනාගේ විශිෂ්ට නිදර්ශන, සහ රාජකීය ගමනේ ඡායාරූප සහ ලියකියවිලි, රයිනෝ ඩි කෝර්ඩෙලියාගේ විශිෂ්ට සංස්කරණයක.

  • AL: ඔබ කියවූ පළමු පොතේ මතකයට ආපසු යා හැකිද? ඔබ ලියූ පළමු කතාව?

එස්.ජී. මම හිතන්නේ මම කියවූ පළමු පොත එයයි මිටියාවතේ වික්‍රමය එනිඩ් බ්ලයිටන්ගේ සහ පසුව, එම කල්ලියට ඇති සහ කළ යුතු සියලු වික්‍රමාන්විතයන්.

මම මතකයෙන් ඇදී ගියහොත්, මට මතක ඇති දේ පළමු ලේඛන සමහර ඒවා ආදර කවි නව යොවුන් වියේදී.

  • AL: ඔබට පහර දුන් පළමු පොත කුමක්ද? ඒ ඇයි?

එස්.ජී. පළමු පළමු ... අදහසක් නැත. මට මතකයි එය පොත් සාප්පුවලට පහර දෙන තෙක් බලා සිටියෙමි කොලරාව ඇති කාලයේ ආදරය මා අතහැර ගිය මාගේ මුඛයේ මහත් රසය සඳහා අවුරුදු සියයක තනිකම ගාර්ෂියා මාකේස්ගේ ඉන්ද්‍රජාලික යථාර්ථවාදය මට කෙතරම් යථාර්ථවාදීද යන්න නිසා විය හැකිය. ඒ අතර, මට මතකයි උද්‍යෝගයෙන් මා වෙත ලබා දීම රේඩියෝලා කෝර්ටසාර්ගේ.

  • AL: ඒ ප්‍රියතම ලේඛකයා? ඒවා එකකට වඩා වැඩි විය හැකිය.

එස්.ජී. මම ලොකු රසිකයෙක් විකට පොත, සහ මම කිසිවක් අතපසු නොකිරීමට උත්සාහ කරමි ජෝ සාකෝ.

  • AL: ඔබ හමුවීමට හා නිර්මාණය කිරීමට කැමති පොතක ඇති චරිතය කුමක්ද?

එස්.ජී. මම හමුවීමට කැමතියි ෂර්ලොක් හෝම්ස්, ඔහු සමඟ මගේ අක්ෂි වෛද්‍ය සගයා වන වෛද්‍ය කොනන් ඩොයිල්ගේ කාර්යාලයේ රැඳී සිටීම. මම හිතන්නේ එය නිර්මාණය කිරීම සඳහා විශේෂයෙන් උත්තේජනය කරනු ඇත වද.

  • AL: ලිවීමේදී හෝ කියවීමේදී විශේෂ පුරුදු තිබේද?

එස්.ජී. මම කිසිවක් නොකියමි, නමුත් දැන් මම ඒ ගැන සිතමි මම නිතරම කියවීම හෝ ලිවීම වැතිර සිටිමි, හෝ අවම වශයෙන් ඔබේ කකුල් ඉහළට, සැහැල්ලුවෙන් දිගු කරන්න.

  • AL: ඔබ කැමති ස්ථානය සහ එය කිරීමට කාලය?

එස්.ජී. La ඉරිදා උදෑසන, ඇඳේ. මුහුදට මුහුණලා ඇති තට්ටු පුටුවක කියවීම ද මහත් සතුටකි.

  • AL: ඔබ කැමති වෙනත් ප්‍රභේද? 

එස්.ජී. මම විශේෂයෙන් කැමතියි විකට පොත සහ පරීක්ෂණය.

  • AL: ඔබ දැන් කියවන්නේ කුමක්ද? සහ ලිවීම?

එස්.ජී. මම කියවනවා ඊල්ස් වල ශුභාරංචිය පැට්රික් ස්වෙන්සන් විසිනි (ග්‍රහක පොත්, 2020). මම ඒ ගැන හිතනවා තවත් ගමනක විස්තරය.

  • AL: ඔබ සිතන්නේ ඉන්ජීනියෝ ඩි කොමියුනිකේෂියන් හි ඔබ සිටින කණ්ඩායමේ ප්‍රකාශන ස්ථානය ඔබේ ස්ථානයෙන් බවයි.

එස්.ජී. සාමාන්‍ය කතා කිරීම දුෂ්කර හා භයානක ය, නමුත් මා සම්බන්ධ කර ඇති අංශයට ඇලී සිටින විට, එය ඉතා ක්‍රියාශීලී, වර්ධනය වෙමින් පවතින අතර පොත් වල වැදගත්කම තවදුරටත් තහවුරු කර ගැනීම සඳහා නව ක්‍රම සොයමින්, ඒවා ආශාවන්ගේ වස්තූන් බවට පත් කිරීම සහ පොත් සාප්පු සඳහා ඉතා කැපවීමෙන් කටයුතු කරන බව මම සිතමි. 

  • පිළිතුර - අපි ජීවත් වන අර්බුදයේ මොහොත ඔබට අපහසු ද? නැත්නම් අනාගත නවකතා සඳහා ධනාත්මක යමක් තබා ගත හැකිද?

එස්.ජී. අප ජීවත්වන මොහොත වන්නේ එයයි ඉතා අමාරුයි, නමුත් මට සැකයක් නැත, යමක් ඉතිරිව තිබේ නම්, දිගු කාලීනව එය අවම නරක වනු ඇත.


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර දක්වා ඇති ලකුණ *

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.