ඩේවිඩ් සැප්ලානා සහ ඇනා බැලබ්රිගා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව: සාර්ථකත්වය අත් හතරකට පැමිණි විට.

කුතුහලය දනවන පා readers කයන් අන්ත ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් පලා යාමත් සමඟ කළු-ආදර ප්‍රභේදය දැඩි ලෙස පහර දෙයි.

කුතුහලය දනවන පා readers කයන් අන්ත ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් පලා යාමත් සමඟ කළු-ආදර ප්‍රභේදය දැඩි ලෙස පහර දෙයි.

අද අපගේ බ්ලොග් අඩවියේ සිටීම අපට වරප්‍රසාදයක් හා සතුටකි ඩේවිඩ් සප්ලානා (කාටජිනා, 1975) සහ ඇනා බැලබ්රිගා, (කැන්ඩස්නෝස්, 1977), කළු ප්‍රභේදයේ ලේඛකයින් දෙදෙනෙකු වන ඇමසන් ඉන්ඩි සම්මානලාභීන් ඔහුගේ නවකතාව සමඟ සැබෑ ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයෙක් නැත, දැන් මේකට ඇතුල් වන්නේ කවුද? ආදර නවකතාව අපරාධ නවකතාව සමඟ ඒකාබද්ධ කරන නව සාහිත්‍ය ප්‍රභේදයකි එය පා readers කයන් අතර දැඩි ලෙස පහර දීමට පටන් ගෙන තිබේ මම රෝස් බ්ලැක්.

සාහිත්‍ය පුවත්: තනිකම, ලැජ්ජාශීලී සහ ටිකක් “අමුතු” කෙනෙකු වීම ගැන ලේඛකයන් වන අපට කීර්තියක් ඇත.ඔබ අත් හතරකින් ලිවීම කරන්නේ කෙසේද? XNUMX වන සියවසේදී ලේඛකයාගේ පැතිකඩ වෙනස් වේද?

ඩේවිඩ් සැප්ලානා සහ ඇනා බැලබ්රිගා: අත් හතරකින් ලියන ලේඛකයන් යුගල කිහිපයක් අපි දැනටමත් දනිමු, එය තවමත් එතරම් සුලභ නොවන බව පැහැදිලිය. ලේඛකයෙකුගේ කාර්යය ඉතා තනිකම වන අතර එය වෙනත් පුද්ගලයෙකු සමඟ බෙදා ගැනීම (අපගේ නඩුවේදී, ඔබේ සහකරු සමඟ) එය වඩාත් දරාගත හැකිය, මන්ද ඔබට පොදු ව්‍යාපෘතියක් ඇති බැවින් ඔබට කතා කළ හැකි සහ පැන නගින ගැටලු වලට මුහුණ දිය හැකිය. එසේම, යුවළක් ලෙස ලිවීමේදී, ප්‍රවර්ධන චාරිකා (ඉදිරිපත් කිරීම්, උත්සව ආදිය) වඩාත් විනෝදාත්මක වේ.

නරක කොටස නම්, උපුටා දැක්වීම් වලදී, ඔබ සාකච්ඡා කිරීමට, විවේචන පිළිගැනීමට සහ ඔබට ඉතා හොඳ යැයි පෙනෙන අදහස් බැහැර කිරීමට ඉගෙන ගත යුතු නමුත් අනෙක් ඒවාට නොවේ. කෙසේ වෙතත්, එකට වැඩ කිරීමෙන් ලබා ගත හැකි ප්‍රති result ලය සෑම විටම තනිවම වඩා හොඳ යැයි අපි විශ්වාස කරමු. ඔබ අත් හතරකින් ලියන විට ඔබේ ඊගෝව අතහැර දැමිය යුතුය, ඔබ ශිල්පියෙකු වීමට කලාකරුවෙකු වීම නතර කරයි.

AL: ඔබ ලිවීමට පටන් ගත්තේ මීට වසර 10 කට පෙර, ස්වයං ප්‍රකාශනය තුළින් ඔබව ඉතා සාර්ථක ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් කරමින්, 2016 ඇමේසන් ඉන්ඩි තරගය සත්‍ය නොවන ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයෙකු සමඟ ජයග්‍රහණය කරමිනි. මෙම සම්මානය ඔබේ සාහිත්‍ය ජීවිතය තුළ අදහස් කළේ කුමක්ද?

DZ සහ AB: අපි ඇත්තටම අවුරුදු විස්සකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ ලියමින් සිටිමු. අපේ පළමු නවකතාව (කාලයාගේ ඇවෑමෙන්) ප්‍රකාශයට පත් නොකළ අතර ඊළඟ දෙක (කාටජිනා හිරු පසු y ගොතික් මෝර්බිඩ්), අපි ඒවා කුඩා ප්‍රකාශකයන් සමඟ ප්‍රකාශයට පත් කරන්නෙමු. පුද්ගලික ප්‍රතිකාර සම්බන්ධයෙන් අත්දැකීම් ඉතා හොඳයි, නමුත් බෙදා හැරීම අසාර්ථක විය: පොත් පොත් සාප්පු වෙත ළඟා නොවීය. කුඩා ප්‍රකාශකයන්ගේ ප්‍රධාන ගැටළුව මෙයයි. ඒ නිසා අපි තීරණය කළා ඊළඟට විශාල ප්‍රකාශකයෙකු තුළ ප්‍රකාශයට පත් කළ යුතු බව. අවසන් අන්ධ පුස්තකාලයාධිපතිගේ විරුද්ධාභාසය අර්බුදයේ දුෂ්කරම වසර වලදී අපි එය විශාල ප්‍රකාශකයන් වෙත යැවීමට පටන් ගත්තෙමු, නමුත් පිළිතුර සැමවිටම එක හා සමාන විය: "ඔබේ වැඩ කටයුතු අපගේ කතුවැකි රේඛාවට නොගැලපෙන බව ඔබට දැනුම් දීමට මම කණගාටු වෙමි." එබැවින් අපි එය ලාච්චුවක තැබුවෙමු. 2015 දී අපි තවත් නවකතාවක් අවසන් කළා, සැබෑ ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයෙක් නැත. එම ප්‍රති .ලයම සමඟ ප්‍රකාශකයන් සහ පිළිගත් සාහිත්‍ය ඒජන්සි වෙත නැව්ගත කිරීමේ ගමන අපි නැවත ආරම්භ කළෙමු. අපගේ කලකිරීමට සාක්ෂි දරමින් මිතුරෙකු (බ්ලැන්කා, අපි සැමවිටම කෘත ful වනු ඇත) අනාගතය ඩිජිටල් වේදිකාවල සහ විශේෂයෙන් ඇමේසන් තුළ ස්වයං ප්‍රකාශනය කිරීම කොතරම් පහසුද යන්න නිරන්තරයෙන් අවධාරනය කළේය. එබැවින් අපි එය උත්සාහ කර බැලීමට තීරණය කළෙමු. අපි අපගේ පළමු නවකතා තුන උඩුගත කළේ එය ක්‍රියා කරන ආකාරය බැලීමට ය, අනෙක් දෙක ලාච්චුවේ වෙන් කර තබන්න. මාස කිහිපයක සංසදවල පර්යේෂණ කිරීමෙන් පසුව, සමාජ ජාල වල ප්‍රවර්ධනය කිරීමෙන් සහ ඇමේසන් විසින් ඔබ සතුව ඇති මෙවලම් භාවිතා කිරීමෙන්, අප පුදුමයට පත් කරමින්, පොත් විකිණීම ආරම්භ විය. සියල්ලටත් වඩා, කාටජිනා හිරු පසු, එය මාස කිහිපයක් පුරා වැඩියෙන්ම අලෙවි වූ ඉහළම ස්ථානය හිමි කර ගත්තේය. ඇමසන් ඉන්ඩි තරගය නිවේදනය කරමින් පණිවිඩයක් අප වෙත ලැබුණේ එවිටය සැබෑ ස්කොටිෂ් නැත (අපි තවමත් එය විශ්වාස නොකරමු) අපේක්ෂකයින් 1400 කට වඩා ජයග්‍රහණය කිරීමට අපට හැකි විය.

තරගය ජය ගැනීම විශාල ශක්තියක් විය. පළමු පුදුමය නම් අපගේ නවකතාව ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා ග්වාඩලජාරා (මෙක්සිකෝවේ) හි FIL සඳහා සහභාගී වීමට අපට ආරාධනා කිරීමයි. එය ඇදහිය නොහැකි අත්දැකීමක් විය, නමුත් සම්මානය අප වෙත ගෙන ආ වැදගත්ම දෙය නම් හොඳ නියෝජිතයෙකු සොයා ගැනීම සහ ඇමසන් ප්‍රකාශන සමඟ ප්‍රකාශයට පත් කිරීමයි. මෙම සම්මානය අපට දෘශ්‍යතාව, සම්බන්ධතා ලබා දී ඇති අතර අපට දොරටු විවර කර දී ඇත. දැන් අපි නවකතාවක් අවසන් කළ විට එය ප්‍රකාශයට පත් කිරීම පහසු බව අපි දනිමු.

AL: අපරාධ නවකතා දෙකකට පසු, දැඩි වුවත්, අන්තිම එකෙහි ඔබ නව ප්‍රභේදයකට ඇතුළු වන්නේ අපරාධ නවකතාව හා ආදර නවකතාව අතර අඩක් පමණ ය. මනෝ ව්‍යාධි මිනීමරුවන් රඟපෑ නෝර්ඩික් විලාසිතාවේ අපරාධ නවකතා වින්දිතයාගේ දෑස් වල වේදනාව දැකීමෙන් සතුටක් ලබන අය මරණයට පත් වී වසර කිහිපයක් ගත වී ඇත. පා readers කයන් දැන් මිහිරි අපරාධ නවකතාවක් ඉල්ලා සිටිනවාද?

DZ සහ AB: මම හිතන්නේ හැම දෙයක්ම කියවන අය ඉන්නවා. සෑම කෙනෙක්ම පාහේ අභිරහස් කතා වලට කැමතියි, නමුත් සෑම කෙනෙකුම ඔබට අමාරු කාලයක් ලබා දෙන හෝ අප අවට ඇති කටුක යථාර්ථය පිළිබිඹු කරන දෘ hard කථා වලට කැමති නැත. රෝස් බ්ලැක් කියවීමට පහසු කතාවක් වන අතර එබැවින් එය අපගේ පෙර පොත් වලට වඩා පුළුල් ප්‍රේක්ෂක සංඛ්‍යාවක් කරා ළඟා විය හැකි යැයි අපි විශ්වාස කරමු.

කෙසේ වෙතත්, අපි රෝස් බ්ලැක් වැඩි වැඩියෙන් විකිණීමට තීරණය කළේ නැත. අපි වෙනස් දේවල් අත්හදා බැලීමට කැමතියි සහ අපගේ නවකතා බෙහෙවින් වෙනස් ය. අප පසුපස යන අයෙකු සිටී නම්, සෑම විටම එකම කතාවක් පවසමින් ඔවුන් දරා ගැනීමට අපට අවශ්‍ය නැත. අපි මීට පෙර ආදර නවකතා කිහිපයක් ලියා තිබුණෙමු. රෝස සහ කළු යන දෙවර්ගයේම විලයනය ලෙස රෝස් බ්ලැක් මතු විය, ආදර නවකතාව සහ අභිරහස.

AL: ඔබේ නව ප්‍රධාන චරිතය ගැන අපට කියන්න. ඇගේ පළමු කතාව නම් කර ඇත්තේ මම රෝස් බ්ලැක් ය. රෝස් බ්ලැක් යනු කවුද?

DZ සහ AB: රෝස් බ්ලැක් වයස අවුරුදු 40 ක් වන නීති lawyer වරියකි. (අප මෙම වයසට එළඹෙන විට අපගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට සිදු වන පරිදි) ඇය කල්පනා කරන්නේ ඇය එතෙක් ඇයගේ ජීවිතය සමඟ කර ඇති දේ ගැනයි.

රෝස්ගේ පළමු පෙම්වතා හෝඩුවාවක් නොමැතිව විසි හැවිරිදි වියේදී අතුරුදහන් විය. මෙම නඩුව ගැන දැඩි අවධානයෙන් සිටි ඇය පෞද්ගලික රහස් පරීක්ෂකවරියක් ලෙස පා courses මාලා හැදෑරූ නමුත් අවසානයේ නීති lawyer වරියක් ලෙස වැඩ කිරීමට පටන් ගත් අතර කිසි විටෙකත් ඇගේ බලපත්‍රය ලබා ගත්තේ නැත. දැන් සේවාදායකයෙක් ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ තම ස්වාමිපුරුෂයා ඇයට ද්‍රෝහි වී ඇත්දැයි සොයා බලන ලෙසයි. රෝස් බොහෝ කලක සිට අතහැර දමා තිබූ සිහිනයක් නැවත ආරම්භ කිරීමට අවස්ථාවක් දකී. බොහෝ දෙනා නිර්භීත නොවන දේ රෝස් හතළිහට කරයි: ඇය අවුරුදු හැරවීම නවතා ඇගේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට පටන් ගනී.

හැඟීම්බර මට්ටමින්, රෝස් දරුවන් ලැබීමේ හැකියාව සලකා බලයි, නමුත් ඇගේ වර්තමාන සහකරු සමඟ එය ඉතා දුෂ්කර වනු ඇති බව ඇය දනී: පේද්‍රෝ අපූරු, කඩවසම් හා ධනවත් මිනිසෙකි, නමුත් ඔහු දික්කසාද වී ඇති අතර දැනටමත් ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු සිටී. අනෙක් අතට, ඇලෙක්ස්ගේ අතුරුදන්වීම පිළිබඳ පරීක්ෂණ භාර පොලිස් නිලධාරි මාක් ලොබෝ ද සිටී. මාක් නිරූපණය කරන්නේ නව ප්‍රේමයක හැකියාවයි.

වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, රෝස් අතීතයේ සිට ආදරය, වර්තමාන ආදරය සහ අනාගත ආදරය අතර ඉරී ඇත.

AL: රෝස් බ්ලැක් මෙහි නැවතී සිටිනවාද? ඔබේ නවකතා හරහා දිවෙන ප්‍රධාන චරිතයක් ගැන ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවාද?

DZ සහ AB: ඔව්, රෝස් බ්ලැක් උපත ලැබුවේ කතන්දරයක් වීමේ අදහසිනි. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි දැනටමත් දෙවන කොටස අවසන් කරමින් සිටිමු, එය නිසැකවම ගිම්හානයෙන් පසුව ප්රකාශයට පත් කරනු ඇත. සෑම නවකතාවක්ම ස්වයං නිගමනයකි, නමුත් සමහර බිම් කොටස් සාගා අවසානය දක්වා විවෘතව පවතී.

අපට විශාල උනන්දුවක් දැක්වූ තවත් දෙයක් වූයේ ලෝහ විද්‍යාවයි. රෝස් යනු සුප්‍රසිද්ධ අපරාධ නවකතා ලේඛකයෙකු වන බෙන්ජමින් බ්ලැක්ගේ දියණිය බවත්, ඇගේ මිතුරෙකු ආදර ලේඛිකාවක් වීමට අවශ්‍ය බවත් අප විසින්ම සැකසුවේ එබැවිනි. ලේඛකයන්ගේ ලෝකය ගැන කතා කිරීමටත්, අප ගැනම සිනාසීමටත් එය අපට ක්‍රීඩාවක් ලබා දුන්නේය.

AL: ප්‍රකාශකයෙකුගේ පළමු නවකතාව: වර්සාටයිල්. ඊට පෙර, ඔවුන් දෙදෙනාම දැනටමත් සාහිත්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ දන්නා අතර, ජිජන්ගේ කළු සතිය සහ තවත් බොහෝ ප්‍රභේදවල විශාල අදාළත්වයක් ඇති රැස්වීම්වලට උපකාරී වේ. ස්වයං ප්‍රකාශනයේ සිට සාම්ප්‍රදායික ප්‍රකාශනය දක්වා වූ වෙනස දැන් ඔබ අත්විඳින්නේ කෙසේද?

DZ සහ AB: සෑම ලෝකයකටම එහි හොඳ සහ නරක දේවල් තිබේ. ඔබ ස්වයං ප්‍රකාශනය කරන විට, ඔබ සියල්ල ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය: ලිවීම, නිවැරදි කිරීම්, පිරිසැලසුම, ආවරණ සැලසුම් කිරීම, අලෙවිකරණය ... ප්‍රකාශකයෙකු පිටුපස සිටීම හොඳ දෙය නම්, මෙම කාර්යයන් බොහොමයක් ඉවත් කිරීම සහ සියල්ලටම වඩා, පොත් සාප්පු වල බෙදා හැරීම.

ස්වයං ප්‍රකාශනය පිළිබඳ හොඳම දේ නම්, අවම වශයෙන් ඇමේසන් සමඟ වුවද, ඔබේ විකුණුම් සංඛ්‍යා ක්ෂණිකව දැනගෙන මාස දෙකකට පසු අය කළ හැකි අතර සාම්ප්‍රදායික ප්‍රකාශකයෙකු සමඟ ඔබට වසරක් බලා සිටිය යුතුය.

AL: ඩේවිඩ් සහ ආනා පා readers කයන් වන්නේ කෙසේද? රසයට සමානද? සෑම වසර කිහිපයකට වරක් ඔබ නැවත කියවන ඔබේ පුස්තකාලයේ ඇති පොත් මොනවාද? ඔබ උනන්දුවක් දක්වන ඕනෑම කතුවරයකු, ඔවුන්ගේ නවකතා ප්‍රකාශයට පත් කළ විගසම ඒවා මිලදී ගන්නා අයගෙන් කෙනෙක් ද?

මම රෝස් බ්ලැක්, නොයාර් ප්‍රභේදය හා ආදර නවකතාව ඒකාබද්ධ කරන කතාවකි.

DZ සහ AB: පොදුවේ ගත් කල අපි රුචි අරුචිකම් වලට එකඟ වෙමු (මම හිතන්නේ අපි වසර ගණනාවක් එකට සිටි නිසා) සහ ලිවීමේදී එකම මාතෘකා ගැන අප උනන්දු වනවා සේම කියවීමේදී අපි එකඟ වෙමු. මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම උදාහරණයක් ලෙස අගාත ක්‍රිස්ටි, ජූල්ස් වර්න් හෝ ස්ටීවන් කිං කියවීමෙන් කතන්දර කියන්න ඉගෙන ගත්තා. දැන් අපට ඩෙනිස් ලෙහාන් වැනි සමහර යොමු ලේඛකයින් සිටී, ඔහුගේ සමහර කථා වල ඔබව ඇතුළතින් සොලවන්නට හැකි සදාචාරාත්මක උභතෝකෝටිකයන් මතු කරයි. අපි ඇත්තටම කැමති කුමන්ත්‍රණයට අපිරිසිදු හා දුෂ්ට ජුවාන්ජෝ බ්‍රව්ලියෝ විසිනි; අපි අල්මුඩෙනා ග්‍රෑන්ඩ්ස්ගේ පරෙස්සම් සහගත ශෛලිය හෝ ජේවියර් සර්කාස්ගේ බුද්ධිමත් කතන්දර ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා අනුගමනය කරමු.

AL: අන්තර්ජාතික ලේඛකයාගේ සාම්ප්‍රදායික ප්‍රතිරූපය නොතකා, අගුලු දමා ඇති අතර, සමාජ නිරාවරණයකින් තොරව, දිනපතා ට්වීට් කර ඉන්ස්ටග්‍රෑම් වෙත ඡායාරූප උඩුගත කරන නව පරපුරේ ලේඛකයින් සිටින අතර, සමාජ ජාල ලොවට ඔවුන්ගේ සන්නිවේදන කවුළුව වේ. සමාජ ජාල සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය කෙසේද?

DZ සහ AB: පොත ප්‍රකාශයට පත් කරන විට ඔබ සම්මුඛ සාකච්ඡා, ඉදිරිපත් කිරීම්, වට මේස, උත්සව ආදියෙහි ගිලී සිටී. මහජනයාට විනෝද වීමට හා ජයග්‍රහණය කිරීමට ඔබට හැකියාව තිබිය යුතුය. මිනිසුන් ඔබව එතැනදී දැක ඔබට කථා කළ නොහැකි යැයි සිතන්නේ නම්, ඔවුන් ඔබට ලිවීමට නොහැකි යැයි සිතනු ඇත, එයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැතත්.

අද ලේඛකයා විය යුත්තේ අ ප්‍රදර්ශකයා, එයට කැමති හෝ නැත, සහ සමාජ මාධ්‍ය එහි කොටසකි පෙන්වන්න. ඇනා ජාලයන්හි වඩාත් ක්‍රියාකාරී වන නමුත් වර්තමානයේ ඒවා ප්‍රවර්ධනයේ අත්‍යවශ්‍ය අංගයක් බව පැහැදිලිය. ඒ ඊ-තැපැල මුද්රණය පී.ඩී.එෆ් a බලපෑම මිලියන ගණනක් අනුගාමිකයන් සමඟ ඔබට පොතක් තැබිය හැකිය ඉහළ සියලුම විකුණුම් ශ්‍රේණිගත කිරීම් වලින්. මට මතකයි දුම්රියේ ඉන්න කෙල්ල එය අ හොඳම විකුණුම්කරු ස්ටීවන් කිං ට්විටර් වෙබ් අඩවියේ ලිවීමෙන් පසුව ඔහුට එය මුළු රාත්‍රිය පුරාම තැබීමට නොහැකි වූ බව ප්‍රකාශ විය.

AL: සාහිත්‍ය මුහුදු කොල්ලකෑම්: නව ලේඛකයින්ට තමන්ව දැන හඳුනා ගැනීමට හෝ සාහිත්‍ය නිෂ්පාදනයට කළ නොහැකි හානියක් කිරීමට වේදිකාවක්?

DZ සහ AB: මුහුදු කොල්ලකෑම් පොත් (හෝ චිත්‍රපට හෝ සංගීතය) ලබා දෙන වේදිකාවලට සහ වෙළඳ දැන්වීම් හෝ වෙනත් ක්‍රම මගින් අන් අයගේ වැඩවලින් ලාභ ලබා ගැනීමට මම විරුද්ධ වෙමි. කෙසේ වෙතත්, පොතක් බාගත කර එය කියවීම සඳහා මුදල් ගෙවිය නොහැකි පුද්ගලයින්ට මම විරුද්ධ නැත. යථාර්ථයේ දී ඔවුන්ට පුස්තකාලයේ ද එය කළ හැකිය. බාගත කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසන පුස්තකාල දැනටමත් තිබේ පොතක් සම්පූර්ණයෙන්ම නීතිමය සහ නොමිලේ.

අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම සහ ඔබ එය සමඟ ජීවත් විය යුතුය. මට එය හොඳ කොටසක් ඇත: එයට සංස්කෘතියේ ප්‍රජාතන්ත්‍රීයකරණය ඇතුළත් වේ. නමුත් සෑම පුද්ගලයෙකුම ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්ට වගකිව යුතු බව මම විශ්වාස කරමි. මෙය සාක්ෂාත් කරගත හැක්කේ අධ්‍යාපනයෙන් පමණි. ඔබට පොතක් කියවීම සඳහා මුදල් ගෙවිය හැකි නම්, ඒ සඳහා ගෙවන්න, මන්ද එසේ නොවුවහොත් ලේඛකයින්ට දිගටම ලිවීමට හෝ ප්‍රකාශකයන්ට ප්‍රකාශ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

AL: කඩදාසි හෝ ඩිජිටල් ආකෘතිය? ඔයා එකඟ වෙනවා ද?

DZ සහ AB: ඔව්, අපි එකඟ වෙමු. අපි ඇමසන් ලෝකයට පිවිසීමට පෙර අපි ඩිජිටල්කරණයට බෙහෙවින් අකමැති විය. නමුත් අපි ඊ-රීඩර් මිලදී ගත් බැවින්, අපි ප්‍රායෝගිකව කියවන්නේ ඇතුළත පමණි පොතක්. ඔබ එය පුරුදු වූ පසු, එය වඩාත් සුවපහසු වේ, එහි අඩුපාඩු තිබුණත්, ඔබ එය ගන්නා සෑම අවස්ථාවකම පොතේ කවරය නොදකින බව හෝ ඔබට අවශ්‍ය නම් ආපසු යාමට වඩා අපහසුය. යමක් සෙවීමට.

AL: ව්‍යවසායකයින්, දෙමාපියන්, විවාහක යුවළක් සහ වෘත්තීය ලේඛකයින්, ඔබේ සූත්‍රය කුමක්ද?

DZ සහ AB: ටිකක් නිදාගන්න, හාහා. අපි උදේ 6 ට නැගිටලා ළමයින්ව ඇඳට දාලා රෑට ලිවීමට හා කියවීමට පැයක් වෙන් කර ගන්නෙමු. ඉතිරි දවසේ අපි රැකියාව සහ දෙමව්පියන් අතර කාර්යබහුල විය.

AL: අවසන් කිරීමට, ඔබෙන් තව ටිකක් පා readers කයන්ට ලබා දෙන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි: ඔබේ ජීවිතයේ සිදුවී ඇති දේවල් මොනවාද සහ මෙතැන් සිට ඔබට සිදුවීමට අවශ්‍ය දේවල් මොනවාද? සිහින සැබෑ වී ඇති නමුත් තවමත් ඉටු නොවිය යුතුද?

DZ සහ AB: අපේ දරුවන් සහ අපගේ පොත් මෙතෙක් අප ලබා ඇති විශාලතම ජයග්‍රහණ වේ. ඇමසන් සම්මානය දිනා ගැනීම සිහිනයක් සැබෑ විය. දිගින් දිගටම සිහින දැකීමෙන්, සාහිත්‍යයෙන් ජීවිකාව ලබා ගැනීමට අපි කැමතියි. පුද්ගලික මට්ටමින්, අපේ දරුවන් යහපත් පුද්ගලයන් බවට පත් කිරීම, ප්‍රතිලාභ ලබන පුද්ගලයන්.

ස්තූතියි, ඩේවිඩ් සප්ලානා සහ ඇනා බැලබ්රිගා, සෑම නව අභියෝගයකම සාර්ථකත්වය අඛණ්ඩව එකතු කර ගැනීමට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි මම රෝස කළු ඔබේ පා .කයන් රස විඳීමට අපව පොළඹවන විශිෂ්ට නවකතා මාලාවක පළමුවැන්න වන්න.


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර දක්වා ඇති ලකුණ *

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.