ස්පා Spanish ් අපරාධ අපරාධ නවකතාවේ විශිෂ්ට නාමවලින් එකක් වන රිකාඩෝ ආලියා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්.

රිකාඩෝ ආලියා, රසායන විද්‍යාව සහ චෙස් ඔහුගේ නවකතාවල බිම් කොටසේ පොදු නූලක් ලෙස.

රිකාඩෝ ආලියා, රසායන විද්‍යාව සහ චෙස් ඔහුගේ නවකතාවල බිම් කොටසේ පොදු නූලක් ලෙස.

අද අපගේ බ්ලොග් අඩවියේ සිටීම අපට වරප්‍රසාදයක් හා සතුටකි රිකාඩෝ ආලියා (සැන් සෙබස්තියන්, 1971), සාර්ථක නවකතා හතරක් සමඟ කළු ප්‍රභේදයේ ලේඛකයා: ලා රාශි චක්‍රය, එහිදී ඔහු රසායන විද්‍යාව පිළිබඳ ඔහුගේ දැනුම පා the කයාගේ සිත් ඇදගන්නා කුමන්ත්‍රණයක් තැනීමට යොදා ගනී වස විස උකස්, එහි ප්‍රධාන චරිතය චෙස් ය.

සාහිත්‍ය පුවත්: රිකාඩෝ ආලියා, ලේඛකයෙක් ඔහුගේ පොත්, කළු ප්‍රභේදය, රසායන විද්‍යාව සහ චෙස් යන ග්‍රන්ථවල ඔහුගේ ආශාවන් මුසු කරයි. විෂ සහිත උකස් පොතේ පොදු නූල් ලෙස චෙස් සහ රාශි චක්‍රයේ රසායන විද්‍යාව, ඔබ ද පොයිසන් උකස් තුළ අතහැර නොදමනු ඇත, ඔබේ නවකතාවලට විශේෂ සුවිශේෂීත්වයක් ලබා දෙයි, අද්විතීය සුවිශේෂී ස්පර්ශයක්. රිකාඩෝ ආලියාගේ ආශාවන් තුන ඔහුගේ පොත්වල එක්සත් වී තිබේද?

රිකාඩෝ ආලියා:

ඔව්, මම වෘත්තියෙන් රසායන mist යෙක්, වෘත්තියෙන් ලේඛකයෙක් සහ චෙස් ක්‍රීඩකයෙක්. මගේ පොත්වල මම ස්ටීවන් කිං (මගේ යොමු ලේඛකයෙකු) වෙතින් නිර්දේශයක් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරමි: “ඔබ දන්නා දේ ගැන ලියන්න”.

AL: වස විස පියුන් ස්පා Spanish ් civil සිවිල් යුද්ධයේදී පිහිටුවා ඇති අතර, පසුව සිදු වූ සිදුවීම් සඳහා ප්‍රේරකය ලෙස ජර්නිකාට බෝම්බ හෙලීම, ආ ict ාදායකත්වය අවසානයේ සහ 2000 දශකයේ මුල් භාගයේ සිදු වූ ප්‍රධාන කුමන්ත්‍රණ කුමන්ත්‍රණයකි. අතීතයට ප්‍රතිවිපාක තිබේද? දශක ගණනාවකට පසු? ස්පා Spanish ් society සමාජයේ පරිණාමය පිළිබිඹු කිරීම?

ආර්එල්: මට ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය වූ එක් පිළිබිඹුවක් වස විස අතීතය පවතින බව, එය අමතක නොකරයි, එය ඔබව ලුහුබඳින අතර අවසානයේ එය ඔබ වෙත ළඟා වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්පා Spanish ් society සමාජයේ විශ්වාසවන්ත පිළිබිඹුවක්, දැන් back තිහාසික මතකයේ නියමය වන ෆ්‍රැන්කෝගේ නික්මයාම සමඟ ...

AL: ඔබ මීට මාස කිහිපයකට පෙර සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී කියා සිටියේ "චෙස් ක්‍රීඩාවට ස්තූතියි මම ETA පරිසරයෙන් stayed ත්ව සිටියෙමි." මහා චෙස් මාස්ටර්, ද පොයිසන්ඩ් පාන් හි ප්‍රධාන චරිතය වන ආටුරෝ ද ඔහුගේ අනාගතය චෙස් ක්‍රීඩාව කෙරෙහි දක්වන මුල් ආශාව සනිටුහන් කරයි.

තවද සියලු චරිත ඔවුන්ගේ අත්දැකීම්වල fruit ල වේ. ඔබේ නවකතාවල තීරණාත්මක ස්පර්ශයක් තිබේද? චෙස් ක්‍රීඩාව ඔබේ ජීවිතය The Poisoned Pawn හි ප්‍රධාන චරිතය ලෙස සලකුණු කළාද?

ආර්එල්: අතීතයේ චරිත උගුලට හසු වේ වස විස උකස් සහ ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් තීරණය කරයි. චරිතවල පරිණාමය පා feel කයාට "දැනීමට" මෙය අත්‍යවශ්‍ය වේ. නව යොවුන් වියේදී, චෙස් ක්‍රීඩාව පුද්ගලයෙකු ලෙස මා තුළ ඇති කළ අතර, එය අද මම ජීවිතයේ අදාළ කර ගන්නා සාරධර්ම මා තුළ ඇති කළේය. වර්ග 64 ක කලාවට මම බොහෝ සෙයින් ණයගැතියි. මට ඒ අවුරුදු වල අපූරු මතකයන් ඇත.

AL: The Poisoned Pawn යනු චෙස් පිළිබඳ කිසිදු දැනුමක් නොමැතිව කියවිය හැකි අපරාධ නවකතාවකි, චෙස් යනු ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා කුමන්ත්‍රණයේ පොදු නූලයි. එය එසේ බව මම සහතික කරමි. එවැනි සංකීර්ණ විෂයයක් සමඟ ඔබ දුෂ්කර වන්නේ කෙසේද?

ආර්එල්: නවකතාව චෙස් යොමු කිරීම් වලින් සංතෘප්ත නොකිරීමට මම වගබලා ගත්තෙමි (මම පැරණි චෙස් පොත් එකතු කරමි). නවකතාවක් චෙස් අත්පොතකින් වෙන් කරන රේඛාව පෙනෙන තරම් thick න නොවේ. ගැලී වලදී මම අත් පිටපත නැවත නැවතත් කියවීමට උත්සාහ කළෙමි, ප්‍රධාන චරිතය සහ මිනීමරුවා අතර චෙස් ක්‍රීඩාව සහ පා text ය සටහන් කරන රූප සටහන් මග හැර, නවකතාව එලෙස ක්‍රියාත්මක වන බව මට සහනයක් විය; පළමු පා readers කයන්ගෙන් කෙනෙකු පවා මට කීවේ ඔහු චෙස් මැක්ගෆින් ලෙස දුටු බවයි ...

AL: සැන් සෙබස්තියන් හි පිහිටුවා ඇති රාශි චක්‍රයට පසුව, නව චරිත සහ The Poisoned Peon සඳහා නව ස්ථානයක්: ලන්ඩන් යනු ඔබ ගුවර්නිකා සහ මන imag කල්පිත නගරය වන මොන්රෝකා සමඟ සම්බන්ධ වුවද මෙම අවස්ථාවෙහිදී ඔබ තෝරා ගන්නා පසුබිමයි. ලිවීම, නගරයක් සහ ඔබේ නොවන සංස්කෘතියක් ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමේදී එය දුෂ්කරතාවයක් ඇති කරයිද? රාශි චක්‍රයේ චරිතවලට කුමක් වේද? අපට ඔවුන්ගෙන් නැවත ඇසෙනවාද?

ආර්එල්: මම නැවත කියනවා, ඔබ දන්නා දේ ගැන ලිවීම වැදගත්. 90 දශකය අවසානයේ මම ලන්ඩනයේ යම් කාලයක් ගත කළ අතර මම එම අත්දැකීම් මාරු කර ඇත්තෙමි වස විස උකස්. මොන්රෝකා මගේ පියාගේ නගරය වන මොන්රෝයි හි පිහිටා ඇත. මට කතුවරයකු ලෙස වර්ධනය වීමට අවශ්‍ය වන අතර සෑම නවකතාවකම මම නව ලෝකයන් සහ නව චරිත ගවේෂණය කරමි. මම හිතන්නේ නැහැ මම ආපහු යන්නම් කියලා රාශි චක්රයසමහර විට ඔහු ජාතික පොලිසියේ සාමාජිකයෙකු ලෙස මැඩ්රිඩ් වේදිකාවේදී මැක්ස් මෙඩිනාට පූර්විකාවක් ලියනු ඇත, නමුත් එය නුදුරු අනාගතයේ දී සිදු නොවනු ඇත.

AL: විෂ සහිත උකස් චෙස් වටා නව ත්‍රෛභාෂාවක් ආරම්භ කරයිද නැතහොත් පහත සඳහන් ව්‍යාපෘති විවිධ දිශාවලට යනවාද?

ආර්එල්: අපරාධ නවකතාවෙන් ටිකෙන් ටික move ත් වී වෙනත් සාහිත්‍ය ප්‍රභේද ගවේෂණය කිරීම මෙහි අදහසයි. මම තෝරාගත් පා er කයෙක් වන අතර එය ලිවීමේදී පිළිබිඹු විය යුතුය. දැන් මම 90 දශකයේ චිකාගෝ හි කල්ලි නවකතාවක් සඳහා වැඩ කරමින් සිටිමි.

AL: ඔබ ගැන තවත් අපට කියන්න: රිකාඩෝ අලියා පා er කයෙකු වන්නේ කෙසේද? සෑම වසර කිහිපයකට වරක් ඔබ නැවත කියවන ඔබේ පුස්තකාලයේ ඇති පොත් මොනවාද? ඔබ නවකතා ප්‍රකාශයට පත් කළ විගසම ඔබ ඔවුන්ගෙන් මිලදී ගන්නා අයෙකුගෙන් ඔබ ආශා කරන කතුවරයෙක් සිටීද?

ආර්එල්: මම නැවත කියවන්නේ ගේබ්‍රියෙල් ගාර්ෂියා මාකේස් සහ “බයිබලය” පමණි මම ලියන අතරතුර එස්. කිං විසිනි; ජීවිතය ඉතා කෙටි වන අතර කියවීමට බොහෝ දේ ඇත. මම වර්ගාස් ලොසා, නෙස්බේ, ලෙමයිට්‍රේ, දොන් වින්ස්ලෝ, මුරකාමි වෙතින් නවතම පොත් සාප්පුවකට දිව යන්නෙමි.

AL: ඇයි අපරාධ නවකතාවක්?

වස විස උකස්: චෙස් ක්‍රීඩාවක්. ලන්ඩන් මණ්ඩලය සහ නොදන්නා මිනිසුන් මිනීමරුවෙකු සමඟ සෙල්ලම් කරන කෑලි.

ආර්එල්: මම අපරාධ ප්‍රබන්ධ කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වමි, එය කියවීමේදී මට වඩාත්ම සතුට ගෙන දෙන සහ ලිවීමෙන් මට විශාල නිදහසක් ලබා දෙන ප්‍රභේදයයි, නමුත් මා කලින් කී පරිදි පරවියන් හෝල් කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම මම ආරම්භ කළෙමි “නොයාර්” ලේඛකයෙකු ලෙස අහම්බෙන් පාහේ ඔහු ලාච්චුවේ වෙනත් ලියවිලි තබා ඇති නමුත් කතුවැකිය MAEVA උතුරේ අපරාධ නවකතාවක් සොයමින් සිටියේය, ඉතිරිය ඉතිහාසයයි ...

AL: අන්තර්ජාතික ලේඛකයාගේ සාම්ප්‍රදායික ප්‍රතිරූපය නොතකා, අගුලු දමා ඇති අතර, සමාජ නිරාවරණයකින් තොරව, දිනපතා ට්වීට් කර ඉන්ස්ටග්‍රෑම් වෙත ඡායාරූප උඩුගත කරන නව පරපුරේ ලේඛකයින් සිටින අතර, සමාජ ජාල ලොවට ඔවුන්ගේ සන්නිවේදන කවුළුව වේ. සමාජ ජාල සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය කෙසේද?

ආර්එල්: මම “සාලින්ජර් විලාසිතාවේ” ලේඛකයෙකු බව මම හඳුනා ගතිමි, මට හැකි නම්, මම අන්වර්ථ නාමයකින් සහ ඡායාරූපයක් නොමැතිව ප්‍රකාශයට පත් කරමි, නමුත් වර්තමානයේ එය කළ නොහැකි බැවින්, නවකතාවලට දෘශ්‍යතාව ලබා දිය යුතු අතර නිෂ්පාදිතය ප්‍රසිද්ධ කිරීමට ලේඛකයින් පෙළඹවිය යුතුය. . සමාජ ජාලයන් අතිමූලික ය, මම සෑම දිනකම චලනය වන නමුත් සෑම දිනකම නොවේ, මට කාලය නොමැති අතර එය පවුල, වැඩ, කියවීම සහ ලිවීම අතර කළමනාකරණය කළ යුතුය, ඒවා ප්‍රමුඛතා වේ, ලේඛකයින් අඩු වශයෙන් කියවන අවස්ථා මම දනිමි බරපතල වැරැද්දක් ලෙස මා සලකන සමාජ මාධ්‍යවල වැඩිය.

AL: සාහිත්‍ය මුහුදු කොල්ලකෑම්: නව ලේඛකයින්ට තමන්ව දැන හඳුනා ගැනීමට හෝ සාහිත්‍ය නිෂ්පාදනයට කළ නොහැකි හානියක් කිරීමට වේදිකාවක්?

ආර්එල්: සංස්කෘතිය නිදහස් විය යුතුය යන අදහස මේ රට තුළ අන්තර්ගත වී ඇත, නමුත් එසේ නම්, නිර්මාණකරුවන් ජීවත් වන්නේ කුමක් ද? ප්‍රකාශයට පත් කර සතියක් ඇතුළත මගේ පොත් දැනටමත් කොල්ලකෑමට ලක්ව ඇත. මුහුදු කොල්ලකෑම් මගින් කතුවරුන්ට විශාල හානියක් සිදු වන බව පාදකයෙන් තුරන් කළ යුතු ආවේණික නපුරකි. පොතක් බාගත කිරීමට පෙර, ඔබට පුස්තකාල, දෙවන පොත් පොත් හෝ නොමිලේ වේදිකා වෙත යා හැකිය. මම බාර්සිලෝනා නාගරික පුස්තකාල ජාලයේ නිතිපතා වෙමි.

AL: කඩදාසි හෝ ඩිජිටල් ආකෘතිය?

ආර්එල්: කඩදාසි, සැකයක් නැත. මම විද්‍යුත් පොත සමඟ ශක්තිමත් ලෙස ආරම්භ කළ නමුත් සත්‍යය නම් දැන් මා සතුව එය කොහේදැයි මම නොදනිමි. කඩදාසි ස්පර්ශය, කවරය, පිටු පෙරළීම, කියවීමේ ස්ථානය, ජයගත නොහැකි සංවේදනයකි.

AL: වඩාත් පෞද්ගලික ප්‍රශ්නය අවසන් කිරීම සඳහා, රිකාඩෝ අලියාගේ සිහින සැබෑ වී ඇති නමුත් තවමත් ඉටු නොවන්නේ කුමක්ද?

ආර්එල්: පුද්ගලික සහ පහසුම ජේ ප්‍රකාශනය යනු සිහිනය සපුරා ඇති අතර ලිවීමෙන් ජීවත්වීම සිහිනයයි.

ස්තූතියි, රිකාඩෝ ආලියා, සෑම නව අභියෝගයකම සාර්ථකත්වය අඛණ්ඩව එකතු කර ගැනීමටත්, ඔබ අපට හුරු පුරුදු වී ඇති හොඳින් ගොඩනඟන ලද බිම් කොටස් වෙත පා readers කයන් සම්බන්ධ කර ගැනීමටත් මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර දක්වා ඇති ලකුණ *

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.