එස්ටෙබන් නවරෝ සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාව: අපරාධ නවකතා ලේඛකයා සහ පොලිස් නිලධාරියා.

එස්ටෙබන් නවරෝ: ලේඛකයා සහ පොලිස් නිලධාරියා.

එස්ටෙබන් නවරෝ: ලේඛකයා සහ පොලිස් නිලධාරියා.

ඇමේසන් අලෙවියේ අංක එකේ ලේඛකයා සහ පොලිස් නිලධාරියා වන 1965 දී එස්ටෙබන් නවරෝ, මුර්ෂියා, අද අපගේ බ්ලොග් අඩවියේ සිටීම ගැන අපි සතුටු වෙමු.

සාහිත්‍ය ප්‍රවෘත්ති: දරුකමට හදා ගැනීමෙන් මුර්ෂියන්, ජාතික පොලිස් නිලධාරියෙකු සහ ලේඛකයෙකු, බහු-ප්‍රභේද කතුවරයකු සහ කළු ප්‍රභේදය පිළිබඳ දැඩි උනන්දුවක්, කැනේරියානු සාහිත්‍ය නිර්මාණ පාසලේ මහාචාර්ය, පොලිස් හා සංස්කෘතික තරඟයේ නිර්මාතෘ, අරගොන් නෙග්‍රෝ හි සහකාර ඔබ හදාගත් භූමියේ අරගොන්හි පුවත්පත් කලාප දෙකක් සමඟ උත්සවය සහ සහයෝගිතාකරු. පරෙවි හෝල් කිරීමට අපහසු පුද්ගලයෙක්, ඔබ විවිධ ලෝකවල ගමන් කරයි, ඔබේ ආශාවන්, ඔබේ ජීවිතයේ එන්ජිම සහ ඔබේ කථා මොනවාද? ලේඛකයා පිටුපස සිටින මිනිසා මොන වගේද?

එස්ටෙබන් නවරෝ: ලිවීම සියල්ලටම වඩා අවශ්‍යතාවයකි. නැත්නම් රෝගයක්, මට දිනපතා ation ෂධයක් අවශ්‍ය බැවින් එය ලිවීමකි. මම හිතන්නේ මට කීමට බොහෝ දේ ඇති අතර මම ඔවුන්ට පැවසිය යුතුය. නව නිපැයුම් නොකරන තැනැත්තා ජීවත්වන්නේ නැත, ඇනා මාරියා මතූට් වරක් පැවසූ අතර, සාහිත්‍යය තුළින් නිර්මාණය කරන ලද සහ නිර්මාණය කරන ලද දේ නව නිපැයුම්, නිර්මාණය හා සම්ප්‍රේෂණය කළ යුතු යැයි මට හැඟේ.

AL: «ක්ලික් කරන්න, සුබ උදෑසනක්. කෝපි සහ මුද්‍රණාලය. » ඔබගේ ට්විටර් ගිණුමේ ඔබ සෑම උදෑසනකම අවදි වන්නේ එලෙසයි Est එස්ටෙබන් නවරෝස් . අනුගාමිකයන් 5.000 කට වැඩි පිරිසක්. සමාජ ජාල වල සංසිද්ධිය ලේඛකයන් වර්ග දෙකක් නිර්මාණය කරයි, ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කරන අය සහ ඔවුන්ව අගය කරන අය. ඔබ ඔවුන් සමඟ විශාල සම්බන්ධතාවයක් ඇති බව පෙනේ. මේ මොහොතේ, ලොරෙන්සෝ සිල්වා ට්විටර් වෙතින් ඉවත්ව ගිය පසු, මට ඔබෙන් විමසීමට නොහැකි අතර, සමාජ ජාල ඔබට ගෙන එන්නේ කුමක්ද? ඔවුන් ඔබේ ජීවිතයේ, ඔබේ වෘත්තියේ ධනාත්මක දේ ගෙන එන්නේ කුමක්ද? ඔවුන් අපහසුතාවයට වඩා වැඩි ද?

EN: සමාජ ජාල මගේ හොඳ යැයි සිතන සෑම දෙයක්ම බෙදා ගැනීමෙන් මගේම කලකිරීමේ එන්ජිම සොයා ගනී. එය ආර්ආර්එස්එස් හි මැජික් ය, සහ බොරුව, මන්ද ඒවායේ ඇති සියල්ල හෝ එය හොඳ යැයි අපි විශ්වාස කරමු. එල් ක්ලික්, සුබ උදෑසනක්. කෝපි සහ මුද්‍රණ යන්ත්‍රය දවස ආරම්භ කිරීමට ක්‍රමයක්. ආරම්භ කිරීමට සහ මම ආරම්භ කර ඇති බව පැවසීමට. මම එය ලියන්නේ අන් අයට කියවීම සඳහා ය, නමුත් යථාර්ථයේ දී එය මා විසින්ම පවසන පණිවිඩයකි: සුබ උදෑසනක්, එස්තෙබන්. දවස ආරම්භ කර ඕනෑම දෙයක් සමඟ ඉදිරියට යන්න. ආර්ආර්එස්එස් වෙත වන්දි ගෙවන්නේ ඔබ ඔවුන්ට ලබා දෙන භාවිතයයි. හානියක් කිරීමට උත්සාහ කරන ට්‍රොල් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත, එය ගෝනුස්සෙකු මෙන් ඇතුල් වන, දෂ්ට කරන සහ කොළ අසහනයක මාවතක් ඉතිරි කරයි. ඒවා වළක්වා ගන්නේ කෙසේද (අවහිර කරන්නේ) සහ සමහර ද්වේෂ සහගත අදහස් ඉදිරිපත් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නේ නම්, ආර්ආර්එස්එස් සියල්ලටම වඩා ප්‍රයෝජනවත් සන්නිවේදන මෙවලමකි.

AL: ලේඛකයන් ඔවුන්ගේ මතකයන් සහ චරිත හා තත්වයන් නිර්මාණය කිරීම සඳහා ඔවුන් අසා ඇති කථා මිශ්‍ර කර කේන්ද්‍රාපසාරී කරයි. ඔබ ලියන නවකතා සඳහා පුවත්පත් ඔබට අදහස් ලබා දෙන බවත්, සිදුවීම් සහ සිදුවීම් දිරිගන්වන බවත් ඔබ විවිධ මාධ්‍යවල ප්‍රකාශ කර ඇත. මෙය ඔබගේ නවකතා වර්තමාන සමාජයේ පිළිබිඹුවක් බවට පත් කරයි.ඔබගේ නවකතා රාමු කර ඇති විවිධ ප්‍රභේදවලින් සමාජ පරාමිතියක් වැඩියෙන් තිබේද? ඒවා ආවරණය වන ඉතිහාසයෙන් ඔබ්බට ඔබ උනන්දුවක් දක්වන මාතෘකා මොනවාද?

EN: මම සාමාන්‍යයෙන් අපරාධ නවකතා හෝ රහස් පරීක්ෂක නවකතා ලියමි. මේ ආකාරයේ නවකතාවන් සමාජය ඉතා විවේචනාත්මක ය, මන්ද එය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා සමාජය විවේචනය කළ යුතු බැවිනි. වැරදි බොහෝ දේ ඇති අතර නවකතාවේ දී ඔබ ඒවා ප්‍රකාශ කළ යුතු අතර එමඟින් සමාජය ප්‍රතික්‍රියා කරන අතර තමා පිළිබිඹු වන ආකාරය දනී. මම පොලීසිය ගැන ලිවීමට කැමතියි, මන්ද අපගේ සමාජය තිරසාරව පවතින මූලික අක්ෂයක් වන්නේ පොලීසිය වන අතර බොහෝ නපුරට විසඳුම එහි අතේ ඇති හෙයින් සමාජය තම පොලිසිය කෙරෙහි විශ්වාස කිරීම වැදගත් හා අත්‍යවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි. . මම නපුර ගැන උනන්දු වෙමි, නමුත් විශේෂයෙන් අප සියල්ලන්ම ඇතුළට ගෙන යන නපුර ගැන, මන්ද එහි ඇති නරකම නපුර එයයි. නරක මිනිස්සු, අපි අමතක නොකළ යුතුයි, අප නොදකින අය නොවේ, අපෙන් are ත්ව සිටින අය, නරක අය අප වන අතර ඔවුන් අප අතර සිටිති.

AL: බොහෝ දුරට කළු ප්‍රභේදය පමණක් නොව විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ද වේ දරණ ප්‍රතික්‍රියාකාරකය සහ ඉන්ද්‍රජාලික යථාර්ථවාදය සමඟ ඔටෝන්හි ගාර්ගෝයිල්.

ඔවුන් සියල්ලන් අතර සම්බන්ධක රේඛාවක් තිබේද? ඔබේ පා readers කයින් ඔබට කැමති ශෛලිය කුමක්ද?

EN: සත්යය නම් මම ලියන විට පා readers කයන් ගැන නොසිතීමයි, මන්ද මා එසේ කළේ නම් මම ලියන්නේ නැත. බෙරින්ග්ගේ ප්‍රතික්‍රියාකාරකය, ඔටෑන්ගේ ගාර්ගෝයිල් හෝ පොලිස් කතාවක් අතර ඇති සම්බන්ධය නම්, ඒවා සියල්ලම විවිධ සැකසුම් හා විවිධ චරිත සමඟ සකසා ඇති කථාන්දර වීමයි.

AL: කළු ප්‍රභේදයේ කතුවරුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් ප්‍රධාන චරිතයකට, රහස් පරීක්ෂකයෙකුට, පොලිස් නිලධාරියෙකුට, විනිසුරුවරයෙකුට හෝ මරණ පරීක්ෂකවරයෙකුට විශ්වාසවන්තව සිටිති. ඔබේ නඩුවේදී ඔබත් බහු චරිතයකි. ඔබගේ නවකතාවලදී අපට මොයිසස් ගුස්මාන් සහ ඩයනා ඩෙවිලා හමුවෙමු. මෝසෙස් හෝ ඩයනාට ජීවය ගෙන ඒම ඔබට පහසු ද?

EN: චරිත මම නවකතාව සඳහා භාවිතා කරන මෙවලම් වේ. එක් චරිතයක් හෝ වෙනත් චරිතයක් භාවිතා කිරීම කුමන්ත්‍රණය විසින්ම යෝජනා කරන තත්වයකි. චරිත අවශ්‍ය වූ විට එහි සිටින අතර ඔවුන් ඔවුන්ගේ භූමිකාව ඉටු කරයි. පසුකාලීනව, ඒවා තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවන්නේ නම් හෝ වෙනත් නවකතාවකට නොගැලපේ නම්, ඒවා බෙදා හරිනු ලැබේ. මොයිසස් ගුස්මාන් සහ ඩයනා ඩෙවිලාගේ “කාර්ය සාධනය” දීර් been වී ඇත්තේ ඒවා පැවසිය යුතු කතන්දර සඳහා වැදගත් වූ බැවිනි. ඔවුන් නොමැතිව එය කළ නොහැකි වනු ඇත, නමුත් ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීම, මොයිසෙස් සමඟ මට බොහෝ සැපපහසු විය, සමහර විට අපි එකම වයසේ පසුවන නිසාත් ඒ හා සමාන ආකාරයකින් සිතන නිසාත් ය.

එස්ටෙබන් නවරෝ: අපරාධ ප්‍රබන්ධ කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් ඇති බහු-ප්‍රභේද ලේඛකයෙකි.

එස්ටෙබන් නවරෝ: අපරාධ ප්‍රබන්ධ කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් ඇති බහු-ප්‍රභේද ලේඛකයෙකි.

AL: ලේඛකයෙකු ලෙස සහ පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතයේ විශේෂ අවස්ථා මොනවාද? ඔබ ඔබේ මුනුබුරු මිනිබිරියන්ට පවසන දේ.

EN: අවාසනාවට මට පොලිස් නිලධාරියෙකුට වඩා ලේඛකයෙකු ලෙස හොඳ මතකයන් ඇත. පොලිසිය සම්බන්ධයෙන් මා කලකිරීමට පත්ව ඇති අතර, කිසි විටෙකත් සිදු නොවිය යුතු සිදුවීම් වලින් පසුව, නමුත් නපුර දැකීමටත් ඊර්ෂ්‍යාවටත් සමීප වී ඇත. සාහිත්‍යමය මතකයන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම නඩාල් ත්‍යාගය සඳහා අවසාන තරඟකරුවෙකු වී ඇති බව දැනගත් සතියට වඩා කැමැත්තෙමි. ඒවා මා අහස ස්පර්ශ කළ ඉන්ද්‍රජාලික පැය වන අතර, එම සම්මානය දිනා ගැනීමට මට නොහැකි බව මම දනිමි. වෙනත් දේ අතර එය එම ප්‍රකාශකයාගෙන් නොවන නිසාය. එහෙත් එහි සිටීම ඇත්ත වශයෙන්ම ත්‍යාගයක් විය.

AL: ඔබේ නවතම පොත, පෙන්ටගනයේ සලකුණ, දැන් ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත, දැනටමත් ඊළඟ ව්‍යාපෘතියක් තිබේද? ඔබ පෙර නවකතාව අවසන් වූ විගසම ඊළඟ නවකතාව ආරම්භ කරන අයගෙන් කෙනෙක්ද, නැතහොත් නිර්මාණාත්මක පුනර්ජනනය සඳහා ඔබට කාලයක් අවශ්‍යද?

EN: මුලදී මම ලිවීමෙන් අසනීප වී ඇති බවත් නිරන්තරයෙන් ලිවීමට අවශ්‍ය බවත් පැවසුවා. මම සෑම විටම ලියන අතර සෑම විටම ව්‍යාපෘති මතකයේ තබාගෙන සිටින අතර සමහර විට මම එකවර නවකතා කිහිපයක් පවා ලියමි. මේ මොහොතේ, මම මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවසන් කළ වහාම, මම වහාම ලිවීම ආරම්භ කරමි.

AL: ලිවීමේදී විනෝදාංශ හෝ පුරුදු තිබේද? නවකතාවක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට සූදානම් බව ඔබ තීරණය කරන්නේ කවදාද? ඔවුන්ගේ යෝජනා සමඟ අවසන් නිවැරදි කිරීමක් කිරීමට පෙර ඔබ ඔබේ නවකතා ඉදිරිපත් කරන පුද්ගලයින් සිටීද?

EN: මගේ එකම විනෝදාංශය නම් මාතෘකාව ලැබෙන තුරු මම නවකතාවක් ආරම්භ නොකිරීමයි. නවකතාවේ මාතෘකාව නොමැතිව හිස් පිටුවක ලිවීමට මට නොහැකිය. මගේ පළමු පා er කයා, මගේ හොඳම පා er කයා මගේ බිරිඳ ය; ඔහු සෑම විටම මගේ අත්පිටපත් කියවන අතර ඔහුගේ වැලි ධාන්ය සඳහා දායක වේ.

AL: ඔබේ පොලිස් කතන්දර නවකතාව සමඟ බොහෝ කරදර ඇති වූ අතර එය පොලිස් ස්ථානයේ ඔබේ සගයන්ගෙන් පැමිණිල්ලක් ලබා ගත්තේය. අවසානයේදී, සාමාන්‍ය බුද්ධිය පැවති අතර එය බැරෑරුම් දෙයකට නොපැමිණියේය. පොලිස් බලකායේ වසර 24 ක්, ඉන් 15 ක් හියුස්කා හි, මුළු ජීවිතයම ශරීරයට කැප කර ඇති අතර, ඔබේ නවකතා තුළින් ඔබ ඒ සඳහා කරන අඛණ්ඩ උපහාරයකි. මෙම අවාසනාවන්ත සිදුවීම සඳහා පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස ඔබේ ජීවිතයේ පෙර සහ පසු තිබේද?

EN: එම අවාසනාවන්ත සිදුවීම, ඔබ පවසන පරිදි, සියල්ල වෙනස් කර ඇත. කිසිවක් සමාන නොවේ, එසේ නොවනු ඇත. හෙරක්ලිටස් පැවසුවේ කිසිවෙකු එකම ගඟේ දෙවරක් ස්නානය නොකරන බවත්, එම කෝපයෙන් ගඟ වෙනස් වී ඇති නමුත් ස්නානය කරන තැනැත්තා ද වෙනස් වී ඇති බවත්ය. මම කලකිරී සිටින අතර ඊර්ෂ්‍යාවට කොතරම් දුර යා හැකිදැයි මම තේරුම් ගතිමි. ඔවුන් ඉල්ලා සිටි ඉතා බරපතළ වරදක් අවසානයේ සෑම දෙයක්ම අනතුරු ඇඟවීමක් වී ඇති අතර එය මැණික් කටුව මතට පහරක් වැනි ය. ඒ වගේම තමයි මම කිසිම වැරැද්දක් කරලා නැහැ කියලා. මමත් එසේ නොකරමි.

AL: මම කවදාවත් ලේඛකයෙකුගෙන් ඔහුගේ නවකතා තෝරා නොගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටිමි, නමුත් මම ඔබව පා er කයෙකු ලෙස දැන ගැනීමට ඉල්ලා සිටිමි.ඔබට මතක ඇති පළමු පොත කුමක්ද, ඔබට බලපෑම් කළ හෝ ඔබට සිතීමට හේතු වූ පොත කුමක්ද? ලේඛකයෙක් වෙන්න? ඔබ උනන්දුවක් දක්වන ඕනෑම කතුවරයකු, ඔබ ප්‍රකාශයට පත් කරන එකම ඒවා මිලදී ගන්නා ආකාරයේද?

EN: ඔබ මා සලකුණු කළ එක් පොතක් වූයේ "ඩෝරියන් ග්‍රේගේ පින්තූරය" බවට සැකයක් නැත. මගේ ළමා කාලය "ලෝගන්ගේ ධාවනය" විය, මම හිතන්නේ මම එය දුසිම් භාගයක් කියවා ඇත්තෙමි.

AL: ප්‍රකාශිත නවකතා 14 ක් සමඟ, ඇමසන් අලෙවියේ අංක එකේ තැනැත්තා, අපරාධ නවකතාවේ කැපවූ ලේඛකයා, ශ්‍රේෂ් with යන් සමඟ උරහිස් තවරා ගැනීම, සම්මාන හා පිළිගැනීම් රාශියක් ඔබේ පටිය යටතේ ඔබ විවිධ ප්‍රකාශකයන් සමඟ ප්‍රකාශයට පත් කර ඇති අතර ඩෙස්ක්ටොප් ප්‍රකාශන සඳහා තෝරාගෙන ඇත, වරින් වර… එස්ටෙබන් නවරෝ තරම් දැනටමත් තහවුරු වී තිබුණත්, තමන්ගේම තීරණයක් හෝ විශාල ප්‍රකාශකයෙකුට ලේඛකයෙකු සමඟ ඔට්ටු ඇල්ලීම එතරම් අපහසු ද?

EN: කතුවැකි නිකුත් කිරීම ව්‍යසනකාරී ය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මට දැන් ප්‍රකාශකයෙකු නොමැත, මන්ද එඩිසියොන්ස් බී විසින් අත්පත් කරගත් පෙන්ගුයින් සසම්භාවී මන්දිරය තවදුරටත් මා ප්‍රකාශයට පත් නොකරයි. එඩිසියොන්ස් බී 2015 සිට මා ප්‍රකාශයට පත් කර නැත, එබැවින් මට ප්‍රකාශකයෙකු නොමැති බව පැවසිය හැකිය. නමුත් මට අවංක විය යුතු නම්, මට කමක් නැත, මන්ද මා කැමති දේ ලිවීම සහ මම දිගටම ලිවීමයි. මම නවකතා එක්රැස් කරමින් සිටින අතර මම මා විසින්ම ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට පටන් ගත් අතර මම එහි දිගටම සිටිමි.

AL: මේ කාලයේ ලිවීමෙන් ජීවිකාව ලබා ගත හැකිද?

EN: නැත.

AL: Kindle පරම්පරාවේ ආරම්භකයකු ලෙස ඇමසන් විසින් පිළිගෙන ඇති,

කඩදාසි පොතේ අනාගතය ඔබ දකින්නේ කෙසේද? එයට ඩිජිටල් ආකෘතිය සමඟ සමපාත විය හැකිද?

EN: භූමිකාවට වැඩි වැඩියෙන් අදාළත්වය නැති වුවද එයට සහජීවනය තිබිය හැකිය.

AL: සාහිත්‍ය මුහුදු කොල්ලකෑම් ඔබට රිදවනවාද? ඔයා හිතනවද අපි ඔහුව කවදාහරි ඉවර කරයි කියලා?

EN: අපි අවසන් නොකරමු, එය තවදුරටත් ඉදිරියට යනු ඇතැයි මම සිතමි. ඔබට වීඩියෝ වෙළඳසැල් මතකද?

AL: සෑම විටම මෙන්, වසා දැමීමට, ලේඛකයෙකුගෙන් ඇසිය හැකි වඩාත් සමීපතම ප්‍රශ්නය මම ඔබෙන් අසමි: ඔබ ලියන්නේ ඇයි?

EN: මට එය අවශ්ය නිසා.

එස්ටෙබන් නවරෝට ස්තූතියි, ඔබට බොහෝ සාර්ථකත්වයන් ප්‍රාර්ථනා කරන්න, මෙම ප්‍රවාහය නතර නොවන බවත්, සෑම නවකතාවක්ම ඔබ අපව පුදුමයට පත් කරන බවත්.


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර දක්වා ඇති ලකුණ *

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.