එල් අසෙසිනෝ ඩි ලා වියා ලෙක්ටියා හි කතුවරයා වන ගේබ්‍රියෙල් මාටිනස් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්.

ටියුවානාකෝ, බොලිවියාව. සංචාරය කිරීම සහ ලිවීම එකම ආශාවෙහි කොටසකි. නවකතාවක් යනු සෑම විටම ගමනකි

ටියුවානාකෝ, බොලිවියාව. සංචාරය කිරීම සහ ලිවීම එකම ආශාවෙහි කොටසකි. නවකතාවක් යනු සෑම විටම ගමනකි

අද දින අපගේ බ්ලොග් අඩවියේ ගේබ්‍රියෙල් මාටිනස්, ඇලිකැන්ටේ, වෙහෙස නොබලා සංචාරකයා, කොන්දේසි විරහිතව ජෝස් ලුයිස් බෝර්ජස් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද නවකතා නවයක් සමඟ, ඒවා සියල්ලම ඇමේසන් මත, ඒවායින් එකක්, ක්ෂීරපථ ler ාතකයා, ඇමේසන් ඉහළ විකුණුම් සහ ලා එස්ටිරෙප් ඩෙල් කොන්ඩර්, 1952 අසෝරන් නවකතා සම්මානය සඳහා අවසන් තරඟකරුවා.

ගේබ්‍රියෙල් මාටිනස්: සංචාරය කිරීම සහ ලිවීම එකම ආශාවෙහි කොටසකි. නවකතාවක් යනු සෑම විටම ගමනක් වන අතර පුද්ගලයෙකු මහාද්වීපයකි. ඕනෑම සංස්කෘතියක මිනිස් ස්වභාවය එක හා සමාන ය, නමුත් ලේඛකයෙකු පෝෂණය වන්නේ හැඟීම් හා සංවේදනයන් මගින් පමණක් නොවේ; ශබ්ද, සුවඳ, රුචි අරුචිකම් සහ වර්ණ. චාරිකාව අතරතුර නවකතාවකින් අවසන් වන කතාවක් හෝ චරිතයක් ඔබට හසු වුවහොත් නියමයි.

AL: ඔබ ලිවීම ආරම්භ කළේ කවදාද?

ජීඑම්:මට වයස අවුරුදු අටක් හෝ නවයක් වන විට, මම කුඩා කතන්දර සෑදීමට පටන් ගත්තෙමි, නමුත් දික්කසාදයෙන් පසුව, මගේ දරුවන් තනිවම පියාසර කිරීමට පටන් ගන්නා තෙක් මම එය බැරෑරුම් ලෙස නොසැලකුවෙමි.

AL: නවකතා 9 ක් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර, ඉන් එකක්, ද ක්ෂීරපථ ler ාතකයා, ලොව විශාලතම පොත් අලෙවි වේදිකාව වන ඇමසන් හි අතිවිශාල විකුණුම් සාර්ථකත්වය, තවත් එකක්, 2014 ඇසෝරින් නවකතා ත්‍යාගය සඳහා අවසන් තරඟකරුවා වන ලා එස්ටිරෙප් ඩෙල් කොන්ඩර්, නමුත් ගේබ්‍රියෙල් මාටිනස් දිගටම ස්වයං ප්‍රකාශයට පත් කිරීම එය ඔහුගේම තීරණයක්ද නැතිනම් විශාල ප්‍රකාශකයෙකුට ලේඛකයෙකු සමඟ ඔට්ටු ඇල්ලීම එතරම් අපහසුද?

ජීඑම්: මට ලාච්චුවේ නිමි නවකතා තුනක් තිබේ; ඒවායින් එකක්, කොමන්ඩාන්ට් රොන්කල්ගේ සිව්වන වාරිකය, නමුත් මගේ නවකතා ලොකු හෝ කුඩා ප්‍රකාශකයන්ට උනන්දුවක් නොදක්වන බව පෙනේ. ප්‍රකාශකයෙකු මා ගැන උනන්දුවක් දැක්වීමට මට රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නෙකු වීමට සිදුවනු ඇත. නවකතාවක් පා destination කයන් වන එහි ගමනාන්තයට ළඟා නොවන්නේ නම් එය තේරුමක් නැති නිසා මම ඒවා අතහැර දැමූ විට ඒවා ඩිජිටල් වේදිකාවක් වෙත උඩුගත කරනු ඇතැයි මම සිතමි.

අල්: සාහිත්‍ය මුහුදු කොල්ලකෑම් ඔබට රිදවනවාද?

ජීඑම්: විවිධ ජාතික හා ජාත්‍යන්තර වෙබ් අඩවි වල මගේ නවකතා බොහොමයක් පී.ඩී.එෆ් සහ වෙනත් ආකෘතිවලින් නොමිලේ ලබා දෙන බව මම දනිමි. පිටපත් කීයක් ඒ ආකාරයෙන් බාගත කර ඇත්දැයි මා දන්නේ නැත, නමුත් “සම්පුර්ණයෙන්ම නොමිලේ” ලබා ගත නොහැකි ආකර්ෂණය මුහුදු කොල්ලකෑම වැළැක්විය නොහැකි යැයි මම බිය වෙමි.   

පිළිතුර - මීට වසර කිහිපයකට පෙර ඔබ සාහිත්‍යයට කැපවීම සඳහා ඔබේ රැකියාවෙන් ඉවත්ව ගියා.ඔබට පොත් ලිවීමෙන් ජීවත් විය හැකිද?

ජීඑම්: එකාන්තයෙන්ම නෑ. කරන්නේ ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි.

AL: මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබේ නවකතා අතර නොව ඔබේ ප්‍රියතම කතුවරුන් අතර තෝරා ගැනීමටයි.ඔබට කතුවරුන් තිදෙනෙකු සමඟ සිටීමට සිදුවුවහොත් ඔවුන් කවුරුන්ද? එය පොත් තුනක් පමණක් නම් කුමක් කළ යුතුද?

ජීඑම්: මට උනන්දුවක් දක්වන බොහෝ ලේඛකයින් ඇත, නමුත් මට තිදෙනෙකු තෝරා ගැනීමට සිදුවුවහොත්, ඔවුන් නිසැකවම බෝර්ජස්, දොස්තයෙව්ස්කි සහ පළමු වර්ගාස් ලොසා වනු ඇත. ඒ වගේම මාව කාන්තාර දිවයිනකට ගෙන යන පොත් තුන, ද ඇලෙෆ්, ද ප්ලේයර් සහ ආසන දෙව්මැදුරේ.

AL: ඔබ ඔබේ නවකතාවල විවිධ ප්‍රභේද සහ සැකසුම් අතර වෙනස් වේ: ලොස් 52 දී ඔබ අපව සිවිල් යුද්ධයට ප්‍රවාහනය කරයි, ෂර්ලොක් හෝම්ස් ක්ලබ්හි දී ඔබ ඉලුමිනාටි සමඟ එඩිතරව කටයුතු කරයි, ලා කැන්ඩර් රේඛාවේදී අපි ඉන්කා අධිරාජ්‍යයට ඇතුළු වෙමු, ඕරන්හි දකුණේ ඇල්ජීරියාවේ ස්වාධීනත්වයට මුළුමනින්ම පිවිසෙන්න, පවුලේ කුමන්ත්‍රණයකින් පසු ඔබ අපව ඉස්තාන්බුල් වෙත ගෙන යනු ඇත, පළමු චිත්‍රපටයේම පෙනී සිටින නගරයක්, ඔබ නොමැතිව ජීවත් නොවන මම මේ සියල්ල මැද, අපට හමු වේ අපරාධ නවකතා කමාන්ඩර් රොන්කල් රඟපෑ පිරිසිදු සම්භාව්‍ය ශෛලිය තුළ, ඒ සියල්ල අතර සම්බන්ධක රේඛාවක් තිබේද? ඔබේ පා readers කයන් ඔබට කැමති ශෛලිය කුමක්ද?

ජීඑම්: එම ප්‍රශ්නය, මගේ නවකතා අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? මම එක්තරා මොහොතකින් මගෙන්ම ඇසුවෙමි, පිළිතුර සොයා ගැනීම අපහසු නොවීය: දුරස්ථ දෘෂ්ටිකෝණය. කෝපයකින් තොරව චරිත ආපසු හැරී බැලීමට ඉඩ දෙන දුර. ප්‍රායෝගිකව මගේ නවකතාවල සියලුම ප්‍රධාන චරිත ඔවුන්ගේ පරිසරයෙන් ඉවත්ව තමාව වඩා හොඳින් වටහා ගැනීමටත්, එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් ඔවුන්ගේ ජීවිත වෙනස් කරන අභියෝගයකට මුහුණ දීමටත් දුර ගමන් කරති. මගේ පා ​​readers කයන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් historical තිහාසික නවකතා සමඟ බැඳී සිටියත් බොහෝ දෙනා කැමති මගේ අපරාධ නවකතාවලට බව පැහැදිලිය.

In තිහාසික කුතුහලය දනවන නවකතාව එම ස්ථානයේම ලියා ඇත. තීබ්ස්. ඊජිප්තුව.

ගේබ්‍රියෙල් මාටිනස්: භූමියේ ලියා ඇති int තිහාසික කුමන්ත්‍රණ නවකතාව. තීබ්ස්. ඊජිප්තුව.

AL: ඔබ අපරාධ නවකතාවට ඇතුල් වන්නේ සිවිල් ආරක්ෂකයා සමඟ ප්‍රධාන චරිතය වන අතර, ප්‍රභේදයේ සාමාන්‍ය චරිතයෙන් moving ත් වේ: පොලිස් නිලධාරීන්, පෞද්ගලික රහස් පරීක්ෂකයින්, නීති yers යින්, අධිකරණ වෛද්‍යවරුන් පවා, ලොරෙන්සෝ සිල්වා සහ ගේබ්‍රියෙල් මාටිනස්, ඔබගෙන් කිහිප දෙනෙක් බෙනෙමරිටා ලෙස තෝරා ගැනීමට එඩිතර වෙති ප්‍රධාන චරිත. ඇයි සිවිල් ආරක්ෂක භටයෙක්? කමාන්ඩර් රොන්කල්ගේ තවත් වික්‍රමාන්විත සිදුවීම් තිබේද?

ජීඑම්:රොන්කල් ප්‍රධාන චරිතය ලෙස තෝරා ගැනීම සවි conscious ානික ක්‍රියාවලියක් නොවීය. සමහර වෙලාවට මම හිතන්නේ, කතන්දර වගේම, ඔහුව පණගන්වන්න මාව තෝරාගත්තේ ඔහුයි. මේ රොන්කල් කමාන්ඩර්ගේ “බාර්සිලෝනා කෝඩෙක්ස්” හි සිව්වන වාරය අවසන් කිරීමෙන් පසුව සහ කෝඩෙක්ස් වලින් පසුව තවත් රොන්කල් කථා රාශියක් ඇති බවට මම සැක කරමි.

AL: ලිවීමේදී විනෝදාංශ හෝ පුරුදු තිබේද? ආලෝකය දැකීමට ඉඩ දීමට පෙර ඔබේ කාර්යය පෙන්වීමට කවුරුහරි?

ජීඑම්: ලිවීමට මට කාලය, හුදකලාව සහ නිහ .තාවය අවශ්‍යයි. සෑම දිනකම මම පෙර දින ලියා ඇති දේ නැවත කියවා විශේෂණ, වාක්‍ය හෝ සම්පූර්ණ ඡේද නිවැරදි කරමි. මට එය පිළිගැනීමට පෙර එය පා er කයෙකු ලෙස කැමති විය යුතුය.

මම නවකතාවක් අවසන් කළ පසු මිතුරන් කිහිප දෙනෙකුට ඔවුන්ගේ මතය ලබා ගැනීම සඳහා අත් පිටපත යවමි, නමුත් මගේ නරකම විචාරකයා (ඒ නිසා හොඳම) මගේ දියණිය ඇන්ඩ්‍රියා බව මම පිළිගත යුතුය.

AL: සමාජ ජාල සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය කෙසේද? ඔවුන් ලේඛකයාට පා readers කයන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට උදව් කරනවාද? නැතහොත් ඔවුන් අවධානය වෙනතකට යොමු කරන වනාන්තරයක්ද?

ජීඑම්: අවංකවම නරකයි. මම පා readers කයන්ගෙන් ලැබෙන ප්‍රතිචාර ගැන බෙහෙවින් උනන්දු වන අතර, ඒ සඳහා පමණක් නාලිකාවක් හමු වුවහොත් මම ඒ ගැන සොයා බලමි, නමුත් ෆේස්බුක් හෝ ට්විටර් හි පැටවුන් ගැන මා එතරම් උනන්දු නොවේ.  

AL: ඔබේ නවතම පොත වන ලාස් පුටාස් ඩි නුස්ට්‍රා සේනෝරා ඩි ලා කැන්ඩලරියා 2015 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදි. ඔබේ ඊළඟ ව්‍යාපෘතිය කුමක්ද?

ජීඑම්: ප්‍රකාශයට පත්කිරීමට නියමිත නවකතා තුනට අමතරව, මම දැන් චිත්‍රපට පිටපතක් අවසන් කර ඇත්තෙමි. මේ මොහොතේ මම ලියන්නේ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයක් වන අතර එය මූලික වශයෙන් මෙක්සිකෝවේ සිදු වේ.

AL: කඩදාසි හෝ ඩිජිටල් ආකෘතිය?

ජීඑම්: දෙකම, විවිධ හේතු නිසා. මම පොතක් මිලට ගන්නා විට, මම මුලින්ම කරන්නේ එහි සුවඳ දැනීම සඳහා එහි පිටු විවෘත කිරීමයි, එය මට කළ නොහැකි හා නැතිව කිරීමට අවශ්‍ය නොවන පුදුම සහගත සංවේදනයයි. එය ඔබට හෝ අන් අයට ලබා දෙන විශිෂ්ට ත්‍යාගයකි. නමුත් ප්‍රායෝගික හා සියල්ලටම වඩා පාරිසරික හේතූන් මත ඩිජිටල් ආකෘතිය මෙහි රැඳී තිබේ.

AL: ඔබේ ශෛලිය, ඔබේ බලපෑම් විස්තර කරන්නේ කෙසේද? ඔබගේ නවකතා වර්තමාන සමාජයට ගැලපෙන්නේ කෙසේද?

ජීඑම්: ලේඛකයා තමා ජීවත් වන සමාජයට, ඔහුගේ සංස්කෘතික යොමු කිරීම් වලට පිටසක්වළ නොවේ. මේ අර්ථයෙන් මා සිනමාවේ ණය ගැතියෙකු ලෙස ප්‍රකාශ කරමි. මා ලේඛකයෙකු වීමට පෙර මම පා er කයෙක් වූ අතර, චිත්‍රපට ප්‍රේක්ෂකයකුට පෙර (රූපවාහිනිය පසුව පැමිණියේ තමන්ගේම ක්‍රමයක් සනිටුහන් කිරීමටය), මේ අනුව, මගේ නවකතා සියල්ලම සිනමාත්මක ආඛ්‍යානයට සහභාගී වේ. ඒවා කථා කිරීමට, දෘශ්‍ය, අක්‍රීයව තොරව, සහ ඔවුන්ගේම හ tra පටයක් ඇත. මගේ නවකතාවලදී ඔබට නෝරා ජෝන්ස්, කොන්චා පිකර් හෝ බිලී හොලිඩේ යන හ voice ඇසිය හැකි අතර, “ලාස් පුටාස් ඩි නුස්ට්‍රා සේනෝරා ඩි ලා කැන්ඩලරියා” හි එය රෙගේටෝන් වේ. එය ප්‍රධාන චරිතය නිරන්තරයෙන් සවන් දෙන අතර එය ක්‍රියාවෙහි රිද්මය සකසයි.

AL: අවසාන වශයෙන්, ලේඛකයෙකුගෙන් ඇසිය හැකි වඩාත් සමීපතම ප්‍රශ්නය මම ඔබෙන් අසමි: ඔබ ලියන්නේ ඇයි?

ජීඑම්: එම ප්‍රශ්නයට එක පිළිතුරක්වත් නැත, නමුත් මම ඔබට ලිවිය හැකි බව ඔබට පැවසිය හැකිය. ඊට අමතරව, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු සඳහා ගඩොල් වැනි වචන වලින් ඔබට නවකතාවක් වන එම ගොඩනැගිල්ල ගොඩනගා ගත හැකි ආකාරය පිළිබඳ ඉන්ද්‍රජාලික යමක් තිබේ. බෝර්ජස් මෙසේ පැවසීය:

“මිනිසාගේ සියලු උපකරණ අතුරින් වඩාත්ම විශ්මය ජනක වන්නේ පොතයි. අනෙක් ඒවා ඔබේ ශරීරයේ දිගු වේ. අන්වීක්ෂය, දුරේක්ෂය ඔබේ පෙනීමේ දිගුවන් ය; දුරකථනය කටහ of ේ දිගුවකි; එවිට අපට නගුල සහ කඩුව, අත දිගු කර ඇත. නමුත් පොත වෙනත් දෙයක්: පොත මතකයේ හා පරිකල්පනයේ දිගුවක් ”

ගේබ්‍රියෙල් මාටිනෙස්ට ස්තූතියි, කමාන්ඩර් රොන්කල්ගේ නවතම වාරිකය ලබා ගැනීමටත්, එම පිටපත මගින් ජීවයට ගෙන එන චිත්‍රපටය නැරඹීමටත් අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ.

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.