මාරියා ෂුවර්. Tears of Red Dust හි කතුවරයා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්

අපි ලේඛිකාව María Sure සමඟ ඇගේ වැඩ ගැන කතා කළා.

ඡායාරූප: මාරියා ෂුවර්. ෆේස්බුක් පැතිකඩ.

මාරියා ෂුවර් ඇය සලාමන්කා හි උපත ලැබූ නමුත් පදිංචියට ගියාය වැලෙන්සියා වයස අවුරුදු 21 දී පරිගණක ඉංජිනේරු විද්‍යාව හදාරනවා. ඇය විශ්ලේෂකයෙකු සහ සංවර්ධකයෙකු ලෙස කටයුතු කරයි මෘදුකාංග, නමුත් ඔහු කියවීමට සහ ලිවීමට දැඩි ඇල්මක් දැක්වූ බැවින්, 2014 දී ඔහු සිය පළමු නවකතාව ලිවීය. සමාව දීමේ වර්ණය. පසුව ඔවුන් Proyecto BEL, Huérfanos de sombra අනුගමනය කළ අතර දැන් පසුගිය ජුනි මාසයේදී ඔහු ඉදිරිපත් කළේය රතු දූවිලි කඳුළු. මේක පුළුල් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් ඔහු ඇය ගැන සහ තවත් බොහෝ දේ අපට කියයි. මම ඔබට බොහෝම ස්තූතියි මට සේවය කිරීමට ඔබේ කාලය සහ කරුණාව.

මාරියා ෂුවර් - සම්මුඛ පරීක්ෂණය

  • වත්මන් සාහිත්‍යය: ඔබේ අවසන් ප්‍රකාශනය නවකතාව නම් කර ඇත රතු දූවිලි කඳුළු. ඔබට ඒ ගැන අපට කිව හැක්කේ කුමක්ද සහ අදහස පැමිණියේ කොහෙන්ද?

මාරියා ෂුවර්: මීළඟ නවකතාව වැලෙන්සියා හි සැකසීමට මම තීරණය කළ විට අදහස ඇති විය, මම එහි ජීවත් වූ වසර තිහකට ආසන්න කාලය තුළ මා ඉතා හොඳින් පිළිගත් නගරය. මම නගරයේ ඉතිහාසය ගවේෂණය කිරීමට පටන් ගත් අතර, දිග හැරෙන කුමන්ත්‍රණයට මා යොමු කළ ඇත්තෙන්ම රසවත් කථා සොයා ගතිමි. රතු දූවිලි කඳුළු. එම අවස්ථාවේ නගරයේ සිදු වූ දේ ඉතා වැදගත් වේ නූතන Foral Valencia (XNUMX වන සහ XNUMX වන සියවස්), එහිදී අලුගෝසුවා විසින් වරදකරුවන් විසින් සිදු කරන ලද අපරාධය අනුව විවිධ මරණ දණ්ඩනය නියම කරන ලද අතර සෙසු ජනගහනයට අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස නගරයේ ඇතැම් ප්‍රදේශවල ඔවුන්ගේ මළ සිරුරු නිරාවරණය කරන ලදී.

දැනට නම් වත්තක් තියෙනවා පොලිෆිලස් වත්ත XNUMX වැනි සියවසේ විශේෂිත අත්පිටපතක සඳහන් වන කතාවට උපහාරයක් ලෙස ගොඩනගා ඇත: හයිපර්නෙරොටෝමියා පොලිපිලි (ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් Polífilo හි සිහිනය). ඒ ගැන incunabulum හි හයිරොග්ලිෆ් වලින් පිරී ඇති අතර භාෂා කිහිපයකින් ලියා ඇත, ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් සොයාගත්තා. එහි කර්තෘත්වය ආරෝපණය කර ඇත ෆ්රැන්චෙස්කෝ කොලොනා, එකල හිමි නමක්, අත්පිටපත අඩංගු බව කියන ඉහළ ලිංගික අන්තර්ගතයන් සහිත කැටයම් ගණන සැලකිල්ලට ගතහොත් කුතුහලයක් ඇති විය හැකි දෙයක්. එය ස්පාඤ්ඤයේ පිටපත් කිහිපයක් සංරක්ෂණය කර ඇති අපූරු පොතක් වන අතර, ඒවා සියල්ලම එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් වාරණ මගින් සලකුණු කර ඇත. සමහර පිටු නැතිවී ඇත, අනෙක් ඒවා හරස් කර ඇත, පිළිස්සී ඇත ... සම්පූර්ණ වැඩ අන්තර්ජාලයේ නොමිලේ ලබා ගත හැකි අතර ඔබ එයට කැමති වනු ඇතැයි මම සිතන බැවින් එය බැලීමට මම ඔබව දිරිමත් කරමි.

En රතු දූවිලි කඳුළු, මිනීමරුවෙක් එම කාලයේ දර්ශන කිහිපයක් ප්‍රතිනිර්මාණය කරයි අද දින ඔවුන්ගේ අපරාධ සිදු කිරීම සඳහා වැලෙන්සියා හි රැඳවියන් ඝාතනය කරන ලදී. Polifilo ගේ උද්‍යානය මෙම මිනීමරුවා විසින් තෝරා ගන්නා ලද ස්ථානවලින් එකක් වන අතර මෙම මරණ පිටුපස සිටින්නේ කවුරුන්ද සහ ඇයි දැයි සොයා ගැනීමට පොලිසියට පැරණි අත්පිටපත අධ්‍යයනය කිරීමට සිදුවනු ඇත.

මාර්ගය වන විට, මාතෘකාව ඉතා වැදගත් වේ මෙම නවකතාවේ. පාඨකයාට හේතුව සොයා ගන්නා විට, ඔහු බොහෝ දේ තේරුම් ගන්නා අතර කෑලි ඔහුගේ හිසට ගැලපේ.

  • AL: ඔබේ පළමු කියවීම් කිසිවක් ඔබට මතකද? සහ ඔබේ පළමු ලිවීම?

MS: මම ඉතා කුඩා කාලයේ මම ආදරය කළා කතන්දරකාරයා. මගේ දෙමාපියන් මට ගොඩක් මිල දී ගත්තා. මම ටේප් එක දැම්මා කැසට් පටය සහ කතාවට සවන් දෙන අතරතුර එහි කියවීම අනුගමනය කරමින් සිටියේය. කවුරුහරි ඒවා කටපාඩම් කළා. මම හිතන්නේ මම කියවීමට මගේ ආශාව සොයා ගත්තේ එතැනින්. වසර කිහිපයකට පසු ඔහු සියලු පොත් ගිල දැමීය පස්දෙනා, තවමත් මා සතුව ඇති. පසුව, මම ටිකක් ලොකු වූ විට, මම එනතුරු බලා සිටි බව මතකයි බිබ්ලියෝබස් ඔහු කියවීමට අවශ්‍ය සියලුම පොත් ලබා ගැනීමට සෑම දෙසතියකට වරක් මගේ නගරය හරහා ගියේය. 

මම ලියන්න පටන් ගත්තේ වයස අවුරුදු දහය දොළහේදීමට හොඳට මතක නැහැ. මම ලිව්වා ත්‍රාසජනක නවකතාවක් පහේ ශෛලිය තුල. මම ඒක කළේ පැන්සලෙන්, වැදගත්ම දර්ශනවල චිත්‍ර ඇඳලා. එහි පිටු තිහක් පමණ ඇති අතර තවමත් මා ළඟ හරස් අකුරු, අක්ෂර වින්‍යාස සහ සටහන් වලින් පිරුණු අත්පිටපත මාජිනයේ ඇත. මම එය ඉතා ආදරයෙන් තබා ගන්නේ එය මගේ දරුවා දැනටමත් ඔහුගේ හිසෙහි කතන්දර මවාගෙන ඒවා කඩදාසි මත තැබීමට අවශ්‍ය යැයි හැඟුණු ආකාරය එය වූ බැවිනි. 

  • AL: ප්‍රමුඛ ලේඛකයෙක්? ඔබට එකකට වඩා සහ සියලු කාල පරිච්ඡේද වලින් තෝරා ගත හැක. 

MS: බොහෝ හොඳ ලේඛකයින් අතරින් තෝරා ගැනීම කොතරම් දුෂ්කරද! මම ගොඩක් කියෙව්වා පැට්‍රීෂියා හයිස්මිත්, ජෝන් ලෙ කැරේ, පවා ස්ටීවන් කිං එය මගේ නව යොවුන් වියේ කියවීම් අතර තරුවක් විය. වඩාත් මෑතකාලීන කතුවරුන් ලෙස මම Dolores Redondo, Maite R. Ochotorena, Alaitz Leceaga, Sandrone Dazieri, බර්නාඩ් මිනියර්Niklas Natt och Dag, ජෝ නෙස්බේ, J. D. Barker… 

මම මේ වසරේ සොයාගත් ලේඛකයෙක් සහ මම ඇත්තටම කැමති ඔහුගේ ශෛලිය තමයි Santiago alvarez.

  • AL: ඔබ හමුවීමට හා නිර්මාණය කිරීමට කැමති පොතක ඇති චරිතය කුමක්ද? 

MS: මගේ මතය අනුව, කළු සාහිත්‍ය ඉතිහාසයේ හොඳම චරිතය වන්නේ ලිස්බෙත් සලාන්ඩර් Millennium මාලාවෙන්. එය සම්පූර්ණය. පෙනෙන විදිහට දුර්වල, අසරණ සහ බොහෝ විට ඔවුන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට තමන්ට අයිතියක් ඇතැයි සිතන විලෝපිකයන් ආකර්ෂණය කරන චරිතවලට මම ආදරෙයි. ඒවා සීමාවට ගෙන යන තත්වයන් විසින් තල්ලු කරන ලද චරිත, කඳු චලනය කිරීමට සහ පාඨකයාට ගොළු වීමට හැකි වන අභ්‍යන්තර බලවේගයක් කොතැනක සිට හෝ ඇද ගන්නා චරිත. 

  • AL: ලිවීමේදී හෝ කියවීමේදී විශේෂ පුරුදු හෝ පුරුදු තිබේද? 

MS: මම එයට කැමතියි ලිවීමේදී පරිසරයෙන් හුදෙකලා වෙනවා අවධානය යොමු කිරීමට. මම හෙඩ්ෆෝන් දාගෙන සින්දු අහනවා. මට බොහෝ වාරයක් අසන්නට ලැබේ ගීත මම ලියන දේට ගැලපෙන ඒවා. මම දුක්බර දර්ශන සඳහා වැඩිපුර ශෝකජනක සංගීතය හෝ වැඩි ක්‍රියාදාමයක් අවශ්‍ය දර්ශන සඳහා රොක් භාවිතා කරමි. අන්තිම නවකතාවත් එක්ක මම හදන්න පටන් ගත්තා ධාවන ලැයිස්තුව on Spotify ලිවීමේ ක්‍රියාවලියේදී මා වැඩිපුරම සවන් දුන් සහ මම අත්දැකීමට කැමති වූ ගීත. එය ප්‍රකාශයට පත් කෙරේ මගේ වෙබ් පිටුව සහ කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට ප්‍රවේශ විය හැක.

අනිත් වෙලාවට මම අහගෙන ඉන්නවා සොබාදහමේ ශබ්දය සහ විශේෂයෙන් වැසි. මම ලියන විට එම ශබ්ද මට බොහෝ විවේකයක් ගෙන දෙයි. එය එකල මගේ මනෝභාවය මත ද රඳා පවතිනු ඇතැයි මම අනුමාන කරමි.

  • AL: ඔබ කැමති ස්ථානය සහ එය කිරීමට කාලය? 

MS: මම කැමතිම මොහොතක් ලබා ගැනීමට සහ කාලසටහන් සපුරාලීමට කැමතියි, නමුත් ඔබ මේ සඳහා පමණක් කැප නොවන විට එය සංකීර්ණ වේ. අවසානයේ මම හිඩැස් සහ දවසේ වේලාව සොයමි ඉතා විවිධ විය හැක. උදේ පාන්දර, සියෙස්ටා වේලාවේ, අලුයම ... කදිම මොහොත වන්නේ නිවස නිශ්ශබ්ද වන අතර ඔබේ චරිත ඔබේ අවධානය ඉල්ලා සිටීමට පටන් ගනී. මම සෑම දිනකම පැය කිහිපයක් ඒ සඳහා කැප කිරීමට උත්සාහ කරමි, නමුත් එය සැමවිටම කළ නොහැක.

මම අතින් ලිවීමට පෙර සහ මම එය ඕනෑම තැනක කිරීමට පෙර, නමුත් එය එසේ කිරීමට මට සෑම දෙයක්ම පරිගණකයට පිටපත් කිරීමට ඇති කාලය මෙන් දෙගුණයක් ගත වූ බව මට වැටහුණි. දැන් මම නිතරම ලියන්නේ මගේ මේසයේ, හැමදාම පැය කිහිපයක් සතුටින් ඉන්න මගේ පුංචි කොන.

  • AL: ඔබ කැමති වෙනත් ප්‍රභේද තිබේද? 

MS: මම d කියවීමට උත්සාහ කරමිසහ සියල්ල. නොයාර් ගණයට අයත් නොවන නවකතා මා කියවා ඇති බවත්, මා ආදරය කළ බවත් ඇත්ත. මම හිතන්නේ කෙනෙක් නවකතාවකට කැමති වන්නේ එය ලියා ඇති ආකාරය සහ එහි ප්‍රභේදය කුමක් වුවත් එහි කතා වස්තුව සඳහා ය.. සිදු වන්නේ, තෝරා ගැනීමේදී, කියවීමට සහ ලිවීමට යන දෙකටම මම සෑම විටම කළු පාටට නැඹුරු වීමයි. මක්නිසාද යත්, එවැනි කථා සාමාන්‍යයෙන් සිදු වන, චරිත සීමාවට තල්ලු කර අප සියල්ලන්ම ගෙන යන අඳුරු පැත්ත ගවේෂණය කිරීමේ අභිරහස, එම වායුගෝලය, සමහර විට ටිකක් හුස්ම හිර කරන බව මම ඇත්තෙන්ම රස විඳිමි.

  • AL: ඔබ දැන් කියවන්නේ කුමක්ද? සහ ලිවීම?

MS: සාමාන්‍යයෙන් මම නවකතා කිහිපයක් එකවර සහ විවිධ ආකෘතිවලින් කියවීම ඒකාබද්ධ කරමි. මම දැනට කියවනවා Cදැවෙන නගරය, ඩිජිටල් මත ඩොන් වින්ස්ලෝ විසින්, bologna boogie, Justo Navarro ගේ කඩදාසි මත සහ සවන් දීම ඇට හොරා, මානෙල් ලුරේරෝ විසිනි, ඕඩියෝබුක්හි. මේ තුනෙන් මම වැඩිපුරම රසවිඳින කතාව අන්තිම එක බව කියන්න ඕන.

දැනට මම අඛණ්ඩව ලිවීම රතු දූවිලි කඳුළු. සමහර චරිතවල ජීවිතය ගැන මට තවත් අවශ්‍ය වූ අතර බොහෝ පාඨකයින් දෙවන කොටස ඉල්ලා සිටීමට පටන් ගෙන ඇත. එකම ප්‍රධාන චරිත එහි දිස්වනු ඇත, නමුත් දෙකම ස්වාධීනව කියවිය හැකි වන පරිදි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කුමන්ත්‍රණයකට සම්බන්ධ වේ.

  • AL: ප්‍රකාශන දර්ශනය යැයි ඔබ සිතන්නේ කෙසේද සහ ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට ඔබ තීරණය කළේ කුමක් ද?

MS: අප ජීවත් වන මොහොත සංකීර්ණයි ප්‍රකාශන දර්ශනය සඳහා සහ තවත් බොහෝ අය සඳහා. ස්පාඤ්ඤයේ, සෑම වසරකම මාතෘකා ලක්ෂයකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලැබේ, එබැවින් තරඟය කුරිරු ය. ඔවුන්ගෙන්, 86%ක් වසරකට පිටපත් පනහකට වඩා අලෙවි නොවේ, එවිට ඔබට තත්වය පිළිබඳ අදහසක් ලබා ගත හැකිය. වාසනාවකට මෙන්, අපේ රටේ මිනිසුන් වැඩි වැඩියෙන් කියවති. සිරගත කිරීම මිනිසුන් පොත්වලට සමීප කළ නමුත් කියවීම සම්බන්ධයෙන් අප තවමත් සිටින්නේ අනෙකුත් යුරෝපීය රටවලට වඩා බොහෝ පහළිනි. ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයින්ගෙන් 35% කට වඩා කිසිදා කියවා නැත. මීට වසර කිහිපයකට පෙර කඩදාසි මත කියවීමේ ප්‍රවණතාවක් පවතින බව පෙනෙන අතර ශ්‍රව්‍ය පොත් ආකෘතිය තරමක් ප්‍රමුඛ කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. 

මගේ පළමු නවකතා තුනම ස්වයං ප්‍රකාශනයකි Amazon මත. ඔබට ප්‍රකාශකයෙකු නොමැති නම් ඔබේ කෘති ප්‍රචාරණය කිරීමට එය ඔබට ඉඩ සලසන බැවින් දැන් ආරම්භ කරන ලේඛකයින්ට එය හොඳ විකල්පයකි. ගැටලුව වන්නේ ස්වයං ප්‍රකාශකයෙකු ලෙස ඔබට ඇති ප්‍රවේශය සාම්ප්‍රදායික ප්‍රකාශකයෙකු ඔබට ලබා දිය හැකි දේ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති වීමයි. ඒකයි මම තීරණය කළේ මගේ අලුත්ම නවකතාවත් එක්ක ඒක අත්හදා බලන්න. Planeta සහ Maeva යන දෙදෙනාම ඒ ගැන උනන්දු වූ අතර අවසානයේ මම ප්‍රකාශන ගිවිසුමක් අත්සන් කළෙමි. අත්දැකීම ඉතා තෘප්තිමත් වන අතර ඉදිරියටත් ඔවුන් සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

  • AL: අප අත්විඳින අර්බුදයේ මොහොත ඔබට අපහසු ද? නැතහොත් අනාගත කථා සඳහා ධනාත්මක යමක් තබා ගැනීමට ඔබට හැකි වේද?

MS: මට ඒ නරක අවස්ථා ගැන හිතන්න ඕන ඔබට සැමවිටම හොඳ දෙයක් ලබා ගත හැකිය. වසංගතයේ දී මෙන්, මිනිසුන් තවත් බොහෝ දේ කියවීමට පටන් ගත්හ. සමාගම් හැකිතාක් අවදානම අවම කර ගැනීමට උත්සාහ කරන අර්බුදකාරී මේ මොහොතේ, මම සිතන්නේ, en ප්‍රකාශන ලෝකය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ප්‍රකාශිත කෘති වඩාත් තෝරාගෙන ගුණාත්මක බවින් යුක්ත විය හැකිය වෙළඳපොලේ එන දේ වඩා හොඳයි. ලේඛකයෙකු ලෙස මගේ දෘෂ්ටිකෝණය ගැන නම්, මම සුපුරුදු පරිදි, වැස්ස හෝ වැස්ස හෝ දිගටම ලියමි. මොකද මම ලියන්නේ කෘතියක් පළකිරීම ගැන හිතලා නෙවෙයි, හැම වෙලාවෙම මගේ සහ මගේ චරිතවල හොඳම දේ දෙන්න. එහෙනම් ඒක ඉවර උනාම බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා. 


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ.

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.