මධ්යකාලීන සැප්තැම්බර් II. හිටාහි අගරදගුරු සහ ඔහුගේ යහපත් ප්‍රේම පොත.

මෙම දෙවන ලිපියෙන් කැපවී ඇත ස්පා Spanish ් med මධ්යකාලීන සාහිත්යය ඔබට එහි වඩාත් ප්‍රසිද්ධ නම් එකක් අතපසු කළ නොහැක: හිටාහි අගරදගුරු ජුවාන් රූයිස්. ඉතින් අද ඔහුගේ රූපය සහ ඔහුගේ වඩාත්ම අමරණීය කෘතිය වන ද හොඳ ආදර පොත, කිහිපයක් සමඟ කොටස් තෝරා ඇත.

හිටාහි අගරදගුරු ජුවාන් රූයිස්

අනන්‍යතාවය ගැන වැඩි යමක් දැන සිටියේ නැත ජුවාන් රූයිස්ගේ නම සහ තත්වය පිළිගැනීමට වඩා. නමුත් මෑත වසරවලදී වැඩි පර්යේෂණ සහ එහි සත්‍ය පැවැත්ම 1330 දී පමණ සොයාගෙන ඇත, බේරුම්කරණ වාක්‍යයක සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස ඔහු ටොලිඩෝ හි ලේඛනගත කරන දිනය.

එබැවින් එය එසේ වේ ටොලිඩෝ රදගුරු පදවියේ අගරදගුරු, දේවධර්මය හා සංගීත හා සාහිත්‍ය දැනුම පිළිබඳ පුළුල් පුහුණුවක් සහිතව. පසුව එය ද වාදනය වනු ඇත පල්ලියේ කාර්යාල එය සියල්ලටම වඩා ඔහු විසින් ගනු ඇත හිටා, ග්වාඩලජාරා සහ ඇල්කාලී ඩි හෙනාරෙස්. උපන් වර්ෂය හෝ ඔහු මියගිය වර්ෂය හෝ ස්ථාන නියම කිරීමට නොහැකි වුවද, බොහෝ ඉතිහාස ians යින් ඔහුගේ උපත එම නගර දෙකෙහි සොයාගෙන ඇත.

හොඳ ආදර පොත

අගරදගුරුතුමා විසින්ම එය හැඳින්වූයේ පා text ය තුළ සහ අත් පිටපත් සංරක්ෂණය කර ඇති දිනයන් ඇත 1330 සහ 1343. ලියා ඇත අඛණ්ඩ ස්නිපෙට් සහ පළමු පුද්ගලයා, වැනි තවත් කථාංග පුළුල් කිරීමට හෝ එකතු කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි කතන්දර, ප්‍රබන්ධ, කතන්දර, ගීත හෝ කියමන්.

එය මධ්‍යකාලීන සාහිත්‍යයේ දන්නා ඕනෑම ප්‍රභේදයකට නොගැලපේ, නමුත් එය පැවතියේ කුමක් ද යන්න සාරාංශයක් ලෙස පෙනේ තේමාවන් සහ ප්‍රභේද සම්පාදනය කිරීම එය අන් අයට ආස්වාදයක් විය. ඇත්ත වශයෙන්ම එය අ picaresque පොත සියලු චරිත සහ තත්වයන් එකතු කරන, විශේෂයෙන් ආදරය වටා, එකල සමාජයේ.

තෝරාගත් කොටස් දෙකක්

ආදරය කතා කරන්න ...

ඔබට අයිතිකරුවන්ට හෝ ඕනෑම කාන්තාවකට ආදරය කිරීමට අවශ්‍ය නම්
ඔබට මුලින්ම ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත
ඒ නිසා ඇයට ඔබව ආදරයෙන් පිළිගැනීමට අවශ්‍යයි.
පළමුව, කුමන කාන්තාව තෝරා ගත යුතු දැයි බලන්න.

ඔහු සොයන්නේ ලස්සන, ආකර්ශනීය හා නිරෝගී කාන්තාවක්,
එය ඉතා උස නොවේ, නමුත් වාමන නොවේ;
ඔබට හැකි නම්, දුෂ් in කාන්තාවකට ආදරය කිරීමට අවශ්‍ය නැත,
ඔහු ආදරය, ගොවියා සහ ඇලෙන සුළු කිසිවක් නොදන්නා බැවිනි.

ඔහු සොයන්නේ කුඩා හිසක් සහිත සිහින් කාන්තාවක්,
කහ හිසකෙස්, හැනා සායම් නොකළ;
ඇහි බැම දිගු, ඉහළ, පර්වතයක වෙන් වී ඇත;
පුළුල් ඉණ, මෙය අයිතිකරුගේ ප්‍රමාණයයි.

විශාල, ලස්සන, ප්‍රකාශන, දීප්තිමත් ඇස්
දිගු ඇහිබැමිවලින්, ඉතා පැහැදිලිව හා සිනාසෙමින්;
කන් කුඩා, සිහින්; මක්නිසාද ඔබ බොරු කියයි
එහි ඉහළ බෙල්ලක් තිබේ නම්, මිනිසුන් එයට කැමති වන්නේ එලෙසය.

තියුණු නාසය, ගිබල් දත්,
සමාන හා ඉතා සුදු, ටිකක් වෙන්ව,
රතු විදුරුමස්, තියුණු දත්,
ඔහුගේ මුඛයේ තොල් රතු, පටු ය

ඔහුගේ කුඩා මුඛය, හොඳ ආකාරයකින්,
ඔහුගේ මුහුණ සුදු, හිසකෙස් නැති, පැහැදිලි හා සිනිඳු ය;
කමිසයක් නොමැතිව ඔබ ඇයව මුලින්ම දැකිය යුතුය
ශරීරයේ හැඩය ඔබට කියනු ඇත: මෙම අගුයිසා!

***

ඇරිස්ටෝටල් කිව්වා, ඒක ඇත්ත ...

ඇරිස්ටෝටල් පැවසූ අතර එය සත්‍යයකි
මිනිසා කාරණා දෙකක් සඳහා ක්‍රියා කරයි: පළමුවැන්න,
පෝෂණය සඳහා වන අතර දෙවැන්න විය
ප්‍රසන්න ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ එක්වීම.

මම එය කීවා නම්, එය ඉක්මවා යා හැකිය,
නමුත් දාර්ශනිකයෙක් එය පවසයි, මම දොස් නොකියමි.
Wise ානවන්තයා පවසන දේ ගැන අප සැක නොකළ යුතුයි.
මක්නිසාද යත් ඔහුගේ wise ානවන්ත තර්කය කරුණු මගින් සනාථ වේ.

Wise ානවන්තයා සත්‍යය පැහැදිලිවම ඔප්පු කර ඇති බව;
මිනිසුන්, කුරුල්ලන් හා තිරිසනුන්, සියලු ගුහා සතුන්
ස්වභාවයෙන්ම සෑම විටම නව සමාගමක් අවශ්‍යයි
චලනය වන වෙනත් ජීවියෙකුට වඩා බොහෝ මිනිසා.

මම කියන්නේ ඊට වඩා මිනිහෙක්, මොකද අනිත් ජීවීන්
ස්වභාවයෙන්ම ඔවුන් එකට එකතු වන්නේ එක් කාලයක පමණි;
මිනිසා, සෑම විටම, හැඟීමකින් තොරව සහ මිනුම් නොමැතිව,
ඔහුට අවශ්‍ය විටෙක සහ එම පිස්සු වැඩ කළ හැකිය.

ගින්න අළු වල තබා ගැනීමට කැමැත්තක් දක්වයි,
මක්නිසාද යත් එය ඉක්මනින් පරිභෝජනය කරන තරමට එය සිදුරු වන බැවිනි.
මිනිසා, ඔහු පව් කළ විට, ඔහු ලිස්සා යන බව හොඳින් දකී.
නමුත් ස්වභාවයෙන්ම එය නපුරට ගැඹුරට යයි.

මම මනුෂ්‍යයෙක් වන අතර, එබැවින් පව්කාරයෙකි
මට සමහර වෙලාවට කාන්තාවන් ගැන ලොකු ආදරයක් දැනුණා.
අපි දේවල් උත්සාහ කිරීම සැමවිටම නරකම නොවේ;
හොඳ සහ නරක දැනගෙන හොඳම දේ තෝරන්න.
[...]


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ.

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.

bool (ඇත්ත)