පේද්‍රෝ මුනෝස් සේකා. දොන් මෙන්ඩෝගේ පළිගැනීමේ හොඳම දේ

පේද්‍රෝ මුනෝස් සේකා අද වගේ දවසක මැරුණා 1936. කාඩිස් හි ලේඛකයා සහ නාට්‍ය රචකයා 14 පරම්පරාව නවකෙන්ටිස්මෝ සහ ඔහුගේම සාහිත්‍ය ප්‍රභේදයේ නිර්මාතෘ astrakhan, ඔහු ප්රධාන වශයෙන් සිහිපත් කරනු ලැබේ දොන් මෙන්ඩෝගේ පළිගැනීම. මේවායින් එකක් තෝරාගත් කොටස් වේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය හා විහිලු විකට ස්පා Spanish ් the රඟහලේ.

දොන් මෙන්ඩෝගේ පළිගැනීම

මෙයට වඩා හොඳින් දන්නා සහ නිරූපණය කරන ලද හාස්‍යයන් ස්වල්පයක් ඇත, නිසැකවම අපි සියල්ලන්ම අවම වශයෙන් චිත්‍රපට හා රූපවාහිනියේ බොහෝ අනුවර්තනයන් දැක ඇත. විය නිදහස් තුළ 1918 දී මැඩ්රිඩ් ප්‍රහසන රඟහල එහි සාර්ථකත්වය කෙතරම්ද යත් එය එයයි සිව්වන වැඩිපුරම නිරූපණය කරන ලද වැඩ සමග සෑම විටම දොන් ජුවාන් ටෙනෝරියෝFountainovejuna y ජීවිතය සිහිනයකි. මේවා තෝරාගත් කොටස් කිහිපයකි.

හි උපරිම on ාතීය astrakhan, විකට ප්‍රභේදය Muñoz Seca විසින් නිර්මාණය කරන ලදී එය මවාපාමින් ඔබව කෙසේ හෝ සිනාසෙන බවක් පෙන්වයි. කුමන්ත්‍රණය, තත්වයන්, චරිත සහ මුක්කු හෝ මොන්ටේජ් පවා සෑම විටම විහිළුව සොයන්නේ සාමාන්‍යයෙන් භාෂාවේ ද pun ුවමක් හෝ විකට විකෘතියක් ලෙසිනි.

දොන් මෙන්ඩෝගේ පළිගැනීම එයයි ක්‍රියා 4 කට බෙදා ඇත, විකාර සහ මායිම් පහරවල් වලින් පිරී ඇත. The තිහාසික නාට්‍යයේ අසමසම උපහාසය, එම පහසු හාස්‍යය සමඟ අනුකම්පාව ඒකාබද්ධ කරයි, නමුත් එය ක්‍රියාත්මක වේ. එය වසර ගණනාවක් පුරා එය දිගටම කරගෙන යයි.

කොටස්

දොන් මෙන්ඩෝ මැග්ඩලීනා වෙත

මම අවලංගු කර කරදරයට පත් වෙමි
මාගේ භීතිය මම සඟවන්නේ නැත,
නම ඔබව මවිතයට පත් කළත්,
මේ වගේ වැඩ කරන කෙනෙකුට නමක් තියෙනවා,
ඒ නම ... පිම්ප්.
(පළමු දිනය)

***

දොන් නුනෝ සිට මැග්ඩලීනා දක්වා

ඔබේ දෑවැද්ද මගේ වාසනාව මෙන් අති විශාලයි
ඔබේ තොටිල්ල ඉතා උසයි
එය එතරම් ඉහළ ශාඛාවකින් අපේ පරම්පරාවයි,
මම මෙය පෝර්කූනාහි මගේ කුළුණේ පටිගත කළ බව:
Man මැන්සෝ ද ජරාමාගේ තොටිල්ල,
කිසිවෙකු මෙන් උස නොවී සිටීමෙන්
තොටිල්ලකට වඩා, එය ඇඳක් යැයි කියන්න ».
(පළමු දිනය)

***

දොන් මෙන්ඩෝ

දැන් දහතුන්වන මැයි!… කවුද හිතුවේ!
මම මේ බන්ධනාගාරයේ මාසයක් හා දවසක් සිටිමි
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි කිසිවෙකු නොදැන ...
අද අඟහරුවාදා, නියම දෙවියනි! ... අඟහරුවාදා දහතුන! ...
භීෂණය මගේ ආත්මය ආක්‍රමණය කරන්නේ ඇයි?
එය අසාමාන්‍ය බියෙන් මා පෙලඹෙන්නේ ඇයි?
එම රූපය, අහෝ, කැලැන්ඩරයෙන්?
අහ්, නැහැ, මාරාන්තික චරිතයක්!… ඔබ අවමානයට ලක් නොකරනු ඇත
දොන් මෙන්ඩෝගේ වටිනාකම; ඔබට නොහැකි වනු ඇත;
මට එක හා සමානයි ඔබ ...
දහතුන, දහහතර, පහළොව සහ දහසය!
(දෙවන දිනය)

***

මැග්ඩලනා

මම එතරම් නරක ලෙස ප්‍රකාශ කරන්නේ එයද,
තරුණිය, මාව තේරුම් නොගත්තේ කවුද?
ඔයා මා දිහා බැලුවේ නැද්ද? ඔයාට මාව ඇහුනේ නැද්ද?
ඔයා මට මෙතරම් අකාරුණික ලෙස පෙන්නුවාද?
ඔයා මාව දැකලා මට වෛර කළා කියලා?

දොන් මෙන්ඩෝ (රෙනාටෝ වෙත)

මම එයට ඇහුම්කන් දී කල්පනා කළෙමි.
විලා, කාන්තාව සහ ඇයට ඇහුම්කන් දෙන්න;
නමුත් මම ඇය දෙස වැඩි වැඩියෙන් බැලුවෙමි
මම වැඩි වැඩියෙන් එයට ඇහුම්කන් දුන්නා
අඩුවෙන්, මැඩම්, මට තේරුණා.
(III දිනය)

***

දොන් මෙන්ඩෝ (රෙනාටෝ වෙත)

...
මට හැම දෙයක්ම කඩමාල්ලක් වගේ,
එකම මවාපෑමෙන් ...
අහෝ, අවාසනාවන්ත මිනිසා
කවුද ඉපදෙන්නේ, මම වගේ, හරිම කඩවසම්!
(IV වන දිනය)

***

අසෝෆයිෆා සිට දොන් මෙන්ඩෝ දක්වා

ඔබේ වානේ මගේ මාංසයට දමන්න! ...
ඔබේ පළිගැනීම මාගෙන් සමනය කරන්න
ඔබට දැන් මට ආදරය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්!
අල්ලාහ් විසින් රිදවන්න, මෙන්ඩෝ!

දොන් මෙන්ඩෝ

අල්ලාහ්ගේ දේ: මෙතැනින්!
(IV වන දිනය)

***

දොන් මෙන්ඩෝ

මොන්ඩා කියන්න ... දොන් මෙන්ඩෝ
සහ දොන් මෙන්ඩෝ ... මෙන්ඩා මැරුවා.
(IV වන දිනය)

***

මම 7:XNUMX ට ක්‍රීඩාව පිළිබඳ ප්‍රසිද්ධ සංවාදය අවසන් කරමි.

දොන් මෙන්ඩෝ සහ මැග්ඩලීනා:

… අපි කතා කරමු… ඔබ මොකද කරන්නේ?
මට කම්මැලියි ... සහ වෙඩියාගේ
ඔහු පැවසුවේ “ඔබට කම්මැලි නොවනු ඇත.
මම යෝජනා කරනවා, ඔබට අවශ්‍ය නම්,
හත හමාරට සෙල්ලම් කරන්න.

මැග්ඩලනා:
ඇයි ඒ පැය සලකුණු කළේ
ගොඩක් විකාර? එය පසුව විය හැකිය ...

මෙන්ඩෝ:
ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය නොසලකා හරිනවාද?
පැයකට වඩා වැඩි කාලයක්, ආර්යාව,
හතහමාර පසු කිරීම ක්‍රීඩාවකි.

මැග්ඩලනා:
ක්‍රීඩාවක්ද?

මෙන්ඩෝ:
හා නපුරු ක්රීඩාවක්
ඔබට එය අන්ධ ලෙස සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නැති බව,
හොඳයි, ඔබ සිය වතාවක්, දහසක්,
දහසක් අතුරින් ඔබට උණ පෙනේ
එක්කෝ ඔබ සමත් හෝ ඔබ නොපැමිණෙයි.
නොපැමිණීම වේදනාව ගෙන දෙයි,
එය පෙන්නුම් කරන්නේ නරක අනුපාතයන් බවයි
ඔබ අනෙක් ණයගැතියාගෙන්.
නමුත් ඔබ එතැනට ගියොත් ඔබට දුක් වේ!
ඔබ ගියහොත් එය වඩාත් නරක ය!


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ.

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.

bool (ඇත්ත)