ඔබට ජීවත් වීමට මාස දෙකක් තිබේ නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? තාලියන් හි කතුවරයා වන සන්තියාගෝ ඩියාස් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්

සන්තියාගෝ ඩියාස්: යෝ සෝයා බී හි තිර රචකයා හෝ පුන්ටේ වීජෝගේ රහස සහ තාලියන් හි කතුවරයා.

සන්තියාගෝ ඩියාස්: යෝ සෝයා බී හි තිර රචකයා හෝ පුන්ටේ වීජෝගේ රහස සහ තාලියන් හි කතුවරයා.

අද අපගේ බ්ලොග් අඩවියේ සිටීම ගැන අපි සතුටු වෙමු සන්තියාගෝ ඩයස් කෝර්ටෙස් (මැඩ්රිඩ්, 1971), රූපවාහිනී පිටපත් 500 කට වැඩි ගණනක ලේඛකයා. සන්තියාගෝ යනු නවකතාවේ කතුවරයා පා readers කයන් චලනය කරන කළු: ටැලියන්, ප්ලැනෙටා විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

ටැලියන් එය නවකතාවකි. තරු මාර්ටා ඇගිලේරා, සීතල, හුදකලා කාන්තාවක්, මේ වන විට අවසන් වී ඇති, පවුලක් නොමැති, චිත්තවේගීය බැඳීම් නොමැති සම්බන්ධතාවයක්. මාර්තා පුවත්පත් කලාවේදියෙකු වන අතර, ඇගේ පුවත්පත සඳහා ආයුධ ජාවාරම් ජාලයක් පිළිබඳව විමර්ශනය කරමින් සිටියදී, ඇගේ ඉරණම වෙනස් කරන ප්‍රවෘත්ති ඇයට ලැබෙයි: ගෙඩියක් ඇගේ සෞඛ්‍යයට තර්ජනයක් වන අතර ඔහුට ජීවත් වීමට යන්තම් මාස දෙකක් තිබේ. තත්වය පිළිබඳ කම්පන සහගත කාරණය නම් මාර්ටා ඇගිලේරා ය ඔහු තාලියන් නීතිය ක්‍රියාත්මක කරමින් යුක්තිය ඉටු කිරීම සඳහා එම මාස දෙක භාවිතා කිරීමට තීරණය කරයි.

සාහිත්‍ය පුවත්: නවකතාවක්, ටැලියන්, සහ පා two කයාට ප්‍රශ්න දෙකක්: ඔබට ජීවත් වීමට මාස දෙකක් තිබේ නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? පුනරාවර්තන අපරාධකරුවන්ට පළිගැනීමේ නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම නීත්‍යානුකූලද: ළමයින්, ත්‍රස්තවාදීන්, කාන්තාවන් ජාවාරම් කරන්නන්, ප්‍රචණ්ඩ අන්තවාදී කණ්ඩායම් ...?

ඔබේ නවකතාව කියවන විට ඔබේ පා readers කයන්ගෙන් ඔබ බලාපොරොත්තු වන ප්‍රතිචාරය කුමක්ද? අප තුළ ඇති කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය වෙනස්කම් මොනවාද?

සන්තියාගෝ ඩියාස් කෝර්ටස්: ඔබ කී පරිදි, පා want කයාට එම ප්‍රශ්න දෙක ඇසීමට මට අවශ්‍යය. මම හිතන්නේ අපගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට චිත්තවේගීය බැඳීම් ඇති බැවින්, අපි මාස දෙක අපගේ පවුල් හා මිතුරන් සමඟ ගත කරමු. නමුත් එම සං component ටකය සමීකරණයෙන් තුරන් කිරීමට අප සමත් වූ අතර අප ලෝකයේ තනිවම සිටියේ නම් කුමක් කළ යුතුද? අපි ඇත්තටම මුහුදු වෙරළේ බොරු කියන්නද නැත්නම් අපේ ලකුණ තැබීමට උත්සාහ කරනවාද? මාර්ටා ඇගිලේරා කරන දේ වඩාත් සුදුසු දැයි මම නොදනිමි, නමුත් එය ඇගේ විකල්පයයි. දෙවන ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන්, අප සියලු දෙනාම මුලින් පිළිතුරු දෙන්නේ පළිගැනීමේ නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම යුක්ති සහගත නොවන නමුත් කියවීම ඉදිරියට යත්ම වින්දිතයින් සහ දුෂ්ටයන් මුණගැසෙන විට එම මූලික ආරක්ෂාව අඩාල වන අතර මාර්ටා විසින් විනාශ කරනු ඇතැයි අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු. අනුකම්පාව නැති නරක මිනිස්සු. අවසානයේදී, සිත්ගන්නාසුලු කතාවක් කියවීමට හොඳ කාලයක් තිබීම හැරුණු විට, පා readers කයන්ට විරාමයක් දීමට මට අවශ්‍යය.

AL: එතරම් ගැඹුරකින් යුත් ප්‍රශ්න දෙකක් සහ ප්‍රශ්න දෙකක් එතරම් direct ජු හා සංකීර්ණ බැවින් ඔබට බොහෝ පිළිතුරු ලැබී තිබේද? ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද යන්න ඔබ සමඟ බෙදාගත් පා readers කයන් සිටීද?

CDS: බොහෝ තාලියන් පා readers කයින් සහතික කරන්නේ, ප්‍රධාන චරිතය මෙන් ම ඔවුන් ද නින්දා කරන්නන් කිහිප දෙනෙකු ඉදිරියට ගෙන යන බවයි. අවංකවම, කම්පන සහගත අපරාධවලට වගකිව යුතු සමහර අපරාධකරුවන් අප කැමති පරිදි මුදල් නොගෙවන බව දුටු විට සමහර විට අප තුළ ඇති වන කෝපය නිසා අප එසේ කියනු ඇතැයි මම සිතමි. නමුත් සත්‍යයේ මොහොතේදී, අප ශිෂ් are සම්පන්න වන අතර අප සියලු දෙනා යුක්තිය කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්නෙමු. සමහර විට අප එකඟ නොවී පාරට බැස විරෝධතා දැක්වුවද එය මට ඉතා අවශ්‍ය යැයි පෙනේ. අපි නැවත පළිගැනීමේ නීතිය ක්‍රියාත්මක කළහොත් අපේ ශිෂ් ization ාචාරය සියවස් ගණනාවකට පසු දිව යයි.

AL: පළිගැනීමේ මාර්ටා ඇගිලේරාගේ ආශාව පිටුපස බොහෝ කලකිරීම් හා තුවාල වූ හැඟීම් තිබේ: සමාජයේ කලකිරීමේ සිට ද punishment ුවම් නොලබන කුරිරු ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රියා හමුවේ ඇය ජීවත් වන තනිකම දක්වා සංවේදනය දැනීමට ඇති නොහැකියාව නිසා පෙලඹී ඇත. «සත්යය නම් කිසිම දෙයක් ගැන වරදකාරි හැඟීමක් මට මතක නැත.The නවකතාවේ එක් අවස්ථාවකදී ප්‍රධාන චරිතය තහවුරු කරයි.

මාර්තාගේ තීරණයට වඩාත්ම බර වන්නේ කුමක්ද? පුද්ගලයෙකුට සිදුවිය යුත්තේ කුමක් ද, ඔහු ද ished ුවම් නොලබා යන බව දැන, ඔහු තාලියන් නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීමට තීරණය කර, කිසිවෙකු නොමැති බව සලකන තැන යුක්තිය ඉටු කිරීමට තීරණය කරයි.

CDS: ඔබ සඳහන් කළ සංවේදනයෙහි මූලික lack නතාවයට අමතරව, මාර්තාට ඇය කරන දේ කිරීමට බල කරන්නේ කුමක් ද, අනාගතයක් නොමැති අතර ඇයගේ ක්‍රියාවන්ට ප්‍රතිවිපාක නොලැබීම, තමාට හෝ අවට සිටින අයට නොවේ. කතාව පුරාම ඇයට චරිත හමු වන අතර ඔවුන් වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉටු කිරීමට යමෙකු අවශ්‍ය වන අතර ඇය තුළ යමක් වෙනස් වීමට පටන් ගනී. හදිසියේම, සමහර විට එම ගෙඩියක් නිසා ඇය අවට සිටින අයට දැනෙන්නට පටන් ගනී, ඇය කලින් නොදැන සිටි හැඟීමක් අත්විඳින අතර ඇගේ ජීවිතය විනාශ කළ අය කෙරෙහි වෛරය පෙනේ. ඉතින්, ඇය පවසන පරිදි, ඇය මේ ලෝකයෙන් ඉවත්ව යාමට තීරණය කරන්නේ අපිරිසිදු ද්‍රව්‍යයක් පිරිසිදු කරමිනි ...

AL: නවකතාවට A පැත්තක් ඇත, මාර්ටා ඇගිලේරා, සමාජ සාධාරණත්වය සඳහා ඇගේ ජීවිතයේ අවසාන සති කිහිපය ලබා දීමට අධිෂ් determined ාන කරගෙන සිටින අතර, කෝපයෙන් හා පළිගැනීමේ ආශාවෙන් චෝදනා ලැබ සිටියද, ඇය අත්අඩංගුවට ගැනීම භාරව සිටින පොලිස් පරීක්ෂක ඩැනියෙලා ගුටරෙස්. ඇගේ සැමියා සහ ඇගේ එක් දරුවෙකු ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයකින් මිය ගිය පසු. තෙවන ප්‍රශ්නය පා er කයාට, ඔවුන් ඩැනියෙලාගේ සපත්තු තුළ සිටියා නම් ඔවුන් කුමක් කරනු ඇත්ද?

ටාලියන්: ඔබට ජීවත් වීමට මාස දෙකක් තිබේ නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

ටාලියන්: ඔබට ජීවත් වීමට මාස දෙකක් තිබේ නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

CDS: පොලිස් පරීක්ෂක ගුටියරෙස්ගේ පෞද්ගලික කතාව අප දන්නා මොහොත වන තුරු - සහ නිකොලෙටා, එරික් හෝ ජෙසීස් ගාලා "පිචිචි" වැනි වින්දිතයින්ගෙන් පීඩා විඳි නමුත් - අප චිත්තවේගීයව ආරක්ෂාකාරීව සිටීමට අපට හැකි විය, නමුත් අපි ඩැනියෙලා සමඟ කාන්තාවක් ලෙස ගිය විට, අපි ඇය සමඟ අපරාධකරුවන්ගේ නපුරට ගොදුරු වූ අතර අපි ඇය වෙනුවට ස්ථානගත වීමට පටන් ගතිමු. ඛේදවාචකය අපට කෙලින්ම සිදුවුවහොත් අපි කුමක් කරමුද? පරීක්ෂක ගුටීරෙස්, ඇගේ වෘත්තිය නිසා, ඇය නීතිය තුළ රැඳී සිටිය යුතු බව දන්නා නමුත්, පළිගැනීමේ අවශ්‍යතාවය ඇතැම් විට බලවත් වන අතර, ඇයව පාලනය කර ගැනීම ඇයට අපහසුය. එය ඇය ලුහුබැඳිය යුතු in ාතකයාට වඩා ඇයව සමීප කරවන අතර ඇය සැක කරයි ...

AL: ඔබේ නවකතාවේ ඉතා විවිධාකාර අවස්ථා. මත්ද්‍රව්‍ය සහ සුඛෝපභෝගී ගණිකා වෘත්තිය අතර මුදල් ගලා යන රාත්‍රියේ මැඩ්රිඩ් සහ කාලකණ්ණි මැඩ්රිඩ්, මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් කරන සහ අතහැර දමා ජීවත් වන අසල්වැසි ප්‍රදේශවල. ගයිපෙස්කෝවා හි බාස්ක් රටේ කොටසක් පවා. අපරාධ නවකතාවේ ස්පා Spain ් of යේ උතුරට ඇත්තේ කුමක්ද? ටික කලකට පවා ඔබට එයට සමීප වීමට අවශ්‍යය.

CDS: මට පෞද්ගලිකව, එක්කෝ මගේ චරිත යැවීමට හෝ මා ගමන් කිරීමට නම්, මම ස්පා Spain ් of යේ උතුරට ආදරෙයි ... සත්‍යය එය දකුණ තරම්ම ය. අපේ රටේ පුදුමය නම් ගලක් විසි කිරීම තුළ අපට අවශ්‍ය සියල්ල තිබීමයි. උතුරේ මම දේශගුණය, ආහාර සහ භූ දර්ශන භුක්ති විඳින අතර දකුණේ වෙරළ සහ ආලෝකය භුක්ති විඳින්නෙමි. ඩවුන්ටවුන් යනු මා ජීවත් වන ස්ථානය සහ බොහෝ තාලියන් සිදුවන ස්ථානයයි, නමුත් අපි ETA ප්‍රශ්නය සාකච්ඡා කිරීම සඳහා බාස්ක් රටට ගියෙමු. එය අපගේ මෑත ඉතිහාසයේ කොටසක් වන අතර, කනගාටුව නොතකා අප දියුණු රටක් වන අතර අප විසින්ම වාරණය කළ යුතු නැති බව මම විශ්වාස කරමි. මා නිරූපණය කරන සෙසු පරිසරයන්, සමහර ඒවා ලා කැසාඩා රියල් තරම් ගොරහැඩි ලෙස සැබවින්ම පවතී. එම ස්ථානවලට ඇතුළු වී ආරක්ෂිත බවක් දැනීමට ඇති එකම ක්‍රමය කියවීමයි.

පිළිතුර - අපි කවදා හෝ ඔබේ නවකතාවලදී පරීක්‍ෂක ඩැනියෙලා ගුටරෙස්ව දකින්නෙහිද?

CDS:  තාලියන්හි දෙවන කොටසක් තිබේද නැතහොත් මෙම කතාවට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැති නව නඩුවක තිබේද යන්න තවමත් නිශ්චිත නැතත් මම ඔව් යැයි කියමි. බොහෝ පා readers කයින් අපරාධ ස්ථානයකදී නැවත දැකීමට කැමති ඉතා ප්‍රබල චරිතයක් නිර්මාණය කිරීමට මට හැකි වී ඇතැයි මම සිතමි.

AL: කාන්තාවන් වෙනස් කිරීමේ අවස්ථා: ස්ත්‍රීවාදය දැවැන්ත ප්‍රපංචයක් බවට පත්ව ඇත, එය බහුතරයකගේ කාරණයක් වන අතර ඒ සඳහා අපකීර්තියට පත් කුඩා කණ්ඩායම් කිහිපයකට පමණක් නොවේ. ඔබේ පළමු නවකතාව සඳහා කාන්තා චරිත දෙකක්, මිනීමරුවා සහ පොලිසිය. මේ අවස්ථාවේ කාන්තාවන්ගේ භූමිකාව සහ අප ඉටු කරන කාර්යභාරය පිළිබඳව ඔබ සමාජයට දෙන පණිවිඩය කුමක්ද?

CDS: රටක ජනාධිපති, බහුජාතික අධ්‍යක්ෂකවරයකු හෝ අනුක්‍රමික ler ාතකයෙකු පවා කාන්තාවන් වීම නිසා අප පීඩාවට පත් නොවන මොහොතකට අප ළඟා වන බව මම විශ්වාස කරමි. අප ඒ ගැන කතා කිරීම නැවැත්වූ විට, එය සිදුවන්නේ අප සැබවින්ම සමානාත්මතාවයක් අත්කර ගත් විටය. වාසනාවකට මෙන්, මැෂිමෝව සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් වන දවස පැමිණෙන තෙක් ටිකෙන් ටික තුරන් කරනු ලැබේ, නමුත් පිරිමින් බොහෝ විට බිය ගැන්වීම් දැනෙන බව සත්‍යයකි. තාලියන් මිල දී ගන්නා අය පා readers කයන් ලෙස හෝ පා readers කයන් ලෙස හැඳින්විය යුතුද යන්න මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාවේදී මා විසින්ම සැක කර ඇති අතර, තත්වය සාමාන්‍ය තත්වයට පත් කිරීමට එය අපට උපකාරී නොවේ. මා සිතන පරිදි, අප අපේක්ෂා කළ යුත්තේ එයයි.

AL: ඉතා සාර්ථක ලිපි මාලාවක් සඳහා තිර රචනය ලිවීමෙන් පසුව සහ ඒවායින් බොහොමයක් එල් සීක්‍රෙටෝ ඩි පුවෙන්ටෙ වීජෝ වැනි පරිච්ඡේදවල තිර රචකයන් කණ්ඩායමක් සමඟ එක්ව, නවකතා ලේඛකයාගේ තනිකම ඔබට දැනී තිබේද?

CDS: ඔව්, ඔබ පිටපතක් ලියන විට, ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කණ්ඩායමක කොටසක් වන අතර, අප සියලු දෙනාම එකම භාෂාව කතා කරන නිසාත්, අපි එකම දිශාවකට යන නිසාත්, බිම් කොටස් සාකච්ඡා කළ යුතු සගයන් ඔබ සමඟ සිටී. ටාලියන් ලියන කාලය තුළ, මගේ සැකයන් පිළිබඳව අදහස් දැක්වීමට මගේ සහෝදර ජෝර්ජ් (ලේඛකයෙකු සහ තිර රචකයෙකු ද) සහ මගේ සහකරු සිටියද, ඔබ තනිවම තීරණ ගත යුතුය. අනෙක් අතට, රූපවාහිනී කතා මාලාවක් හෝ චිත්‍රපටයක් (අයවැය, නළුවන්, කට්ටල ...) වටා ඇති සීමාවන් නොමැතිව නවකතාවක් ලිවීම මා සතුටට පත් කර තිබේ. මම මේ දක්වා නොදැන සිටි නිදහසක් භුක්ති වින්දා.

AL: සන්තියාගෝ ඩියාස් පා er කයෙකු වන්නේ කෙසේද? විශේෂ ආදරයෙන් ඔබට මතක ඇති එම පොත කුමක්ද, එය ඔබේ රාක්කයේ දැකීමට ඔබව සනසවන අතර වරින් වර ඔබ එය නැවත කියවයි. ඔබ උනන්දුවක් දක්වන ඕනෑම කතුවරයකු, ඔබ ප්‍රකාශයට පත් කරන එකම ඒවා මිලදී ගන්නේ කෙසේද?

CDS: Historical තිහාසික නවකතාවල සිට (මම සන්තියාගෝ පෝස්ට්ගුල්ලෝ සහ රෝමානු අධිරාජ්‍යයන් පිළිබඳ ඔහුගේ ත්‍රෛභාෂාවන් ගැන මා තුළ දැඩි ඇල්මක් ඇති බව ප්‍රකාශ කරමි) මැනෙල් ලුවිරේරෝගේ ත්‍රාසජනක, මාවන්ගේ කවි (මෑතක් වන තුරුම මා නොදැන සිටි නමුත් මම ඔහු තුළ විශේෂයක් සොයාගත් බව පිළිගනිමි) සංවේදීතාව), ස්ටීවන් කිංගේ භීෂණය සහ ඇත්ත වශයෙන්ම අපරාධ නවකතාවයි. මෙම ක්ෂේත්‍රය තුළ මම බොහෝ කතුවරුන්ට කැමතියි, අගාත ක්‍රිස්ටි, ආතර් කොනන් ඩොයිල්, පැට්‍රීෂියා හයිස්මිත්, ජේම්ස් එල්රෝයි හෝ ට ru මන් කපෝට් සිට දොන් වින්ස්ලෝ, ඩෙනිස් ලෙහාන් ... ස්පා Spanish ් author කතුවරුන් සම්බන්ධයෙන්, මැනුවෙල් වාස්කේස් මොන්ටල්බන් ගැන සඳහන් කිරීම අනිවාර්ය වේ , ලොරෙන්සෝ සිල්වා, ඩොලරස් රෙඩොන්ඩෝ, ඇලිසියා ගිමිනෙස් බාට්ලට්, ජුවාන් මැඩ්රිඩ්, ඊවා ගාර්ෂියා සාන්ස් ඩි උර්ටුරි ...

මම වරින් වර කියවන පොත මගේ සහෝදර ජෝර්ජ් ඩියාස් විසින් රචිත "අලි අංක", මගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම මට හමු වූ හොඳම නවකතාවලින් එකක් වන මම එය ඇත්තෙන්ම අදහස් කරමි.

මගේ ප්‍රියතම ලේඛකයා… ඊට පෙර පෝල් ඕස්ටර්, නමුත් දැන් අපට තරහයි.

AL: ඩිජිටල් පොතක් හෝ කඩදාසි?

CDS: කඩදාසි, නමුත් සමහර විට ඩිජිටල් වඩාත් සුවපහසු බව මම හඳුනා ගතිමි, මන්ද මිනිත්තු කිහිපයකින් ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ සතුව ඇත.

AL: සාහිත්‍ය මුහුදු කොල්ලකෑම්: නව ලේඛකයින්ට තමන්ව දැන හඳුනා ගැනීමට හෝ සාහිත්‍ය නිෂ්පාදනයට කළ නොහැකි හානියක් කිරීමට වේදිකාවක්?

CDS: සාහිත්‍ය නිෂ්පාදනයට හා සියල්ලටත් වඩා කතුවරුන්ට කළ නොහැකි හානිය. මිනිසුන්ට යූරෝ කිහිපයක් ඉතිරි කර ගැනීමට අවශ්‍ය බව මට වැටහී ඇත, නමුත් අපි සමාජයේ ජීවත් වන අතර ඔබ සිවිල් විය යුතු අතර නවකතාවක් ලිවීමට ගන්නා උත්සාහය ගැන සිතා බැලිය යුතුය. එවිට බොත්තමක් ක්ලික් කිරීමෙන් එය අනවසරයෙන් ඇතුළු වන අතර ඔබේ සියල්ලම වැඩ විනාශයි. ශ්‍රේණි, චිත්‍රපට, සංගීතය හෝ පොත් කොල්ලකෑම හැකි තරම් දැඩි ලෙස ලුහුබැඳිය යුතුය. මගීන් රැගෙන ගිය පෞද්ගලික රියදුරන් ගැන පැමිණිලි කළ, බදු නොගෙවූ නිසා ඔවුන් මුහුදු කොල්ලකරුවන් ලෙස හැඳින්වූ කුලී රථ රියැදුරෙකු සමඟ දිනක් කතා කිරීම මට මහත් විහිළුවක් විය, නමුත් පසුව ඔහු රූපවාහිනී කතා මාලා කොල්ලකමින් සිටින බව ලැජ්ජාවකින් තොරව පාපොච්චාරණය කළේය.

 AL: සමාජ මාධ්‍ය සංසිද්ධිය ලේඛකයන් වර්ග දෙකක් නිර්මාණය කරයි, ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කරන අය සහ ඔවුන්ව අගය කරන අය. ජන සන්නිවේදකයෙකුගේ හෝ ඔහු වෙනුවෙන් කතා කිරීමට ඔහුගේ කෘතියට කැමති හුදකලා ලේඛකයෙකුගේ වැදගත්ම අංගය කුමක්ද?

CDS: මම ඔවුන්ට වෛර කරන අතර මම ඔවුන් සමඟ බොහෝ කාලයක් නාස්ති කරමි. මා සතුව ඇත්තේ එක් ෆේස්බුක් ගිණුමක් පමණි, මම එහි වැදගත්කම වටහා ගැනීමට පටන්ගෙන ඇතත්. මට ඒවා නොසලකා හැරිය හැකි යැයි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි, නමුත් මම ඉක්මනින් හෝ පසුව ඔවුන් වෙත ගොදුරු වනු ඇතැයි මම බිය වෙමි… (PS: ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දැනටමත් ට්විටර් ගිණුමක් ආරම්භ කර විවෘත කර ඇත්තෙමි: dsdiazcortes)

AL: ඔබ ජීවත් වූ ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතයේ විශේෂ අවස්ථා සහ ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය අවස්ථා මොනවාද? කවදාහරි ඔයා ඔයාගේ මුණුබුරන්ට කියන්න කැමතියි.

CDS: වඩාත් විශේෂ එකක් වූයේ මගේ ප්ලැනෙටා සංස්කාරක පූරි ප්ලාසා වෙතින් මට පළමු ඇමතුම ලැබුණු විට තාලියන් කියවා ඇති බවත් ඇය පුදුමයට පත්ව ඇති බවත් මට පැවසීමයි. මගේ නිවසේ පළමු පිටපත මට ලැබුණු දිනයේ, පිළිගැනීම් කියවන විට මගේ සහකරු කලබලයට පත්වන බව දුටු අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම, දින කිහිපයකට පෙර එල් කෝර්ට් ඉන්ග්ලස් සංස්කෘතික මධ්‍යස්ථානයේදී ඉදිරිපත් කිරීම, මා සියල්ලන්ගෙන් වටවී තිබුණි මගේ මිතුරන්.

පැමිණීමට ඇත්තේ කුමක්දැයි මම තවමත් නොදනිමි, නමුත් අවම වශයෙන් මට යහපත් දේ සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ...

AL: සෑම විටම මෙන්, වසා දැමීමට, ලේඛකයෙකුගෙන් ඇසිය හැකි වඩාත් සමීපතම ප්‍රශ්නය මම ඔබෙන් අසමි: ඔබ ලියන්නේ ඇයි?

CDS: පළමුවෙන්ම, කතන්දර පැවසීමට වඩා හොඳ ආදායමක් උපයා ගැනීමට මට සිතිය නොහැකි බැවිනි. ලේඛකයෙකු ඉපදී ඇත්දැයි මම නොදනිමි, මට ඔබට සහතික කළ හැකි දෙය නම් වෙන කිසිවක් කිරීමට මා නොදන්නා බවත් එසේ නොමැතිව මම දැඩි අසතුටට පත්වන බවත්ය. යතුරුපුවරුව ඉදිරිපිට මා අදහස් ප්‍රකාශ කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.   

සන්තියාගෝ ඩියාස් කෝර්ටෙස්ට ස්තූතියි, ඔබගේ සියලු අංශයන්හි සාර්ථකත්වයන් බොහොමයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි, මෙම ප්‍රවාහය නතර නොවන බවත්, ඔබ අපව සම්බන්ධ කර ගත් පසු ටැලියන්ඔබගේ මීළඟ නවකතාව අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර දක්වා ඇති ලකුණ *

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.