ජුවාන් ටොරස් සල්බා. The First Senator of Rome හි කතුවරයා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්

ඡායාරූප: Juan Torres Zalba, Facebook පිටුව.

ජුවාන් ටොරස් සල්බා පැම්ප්ලෝනා සිට වන අතර ලෙස කටයුතු කරයි අහෝසෝඩෝ, නමුත් ඔහුගේ විවේක කාලය තුළ ඔහු ඓතිහාසික ශානර සාහිත්යය සඳහා කැප කරයි. පළ කිරීමෙන් පසු පොම්පෙලෝ. අබිසුන්හාර්ගේ සිහිනය, පසුගිය වසරේ ඉදිරිපත් කරන ලදී රෝමයේ පළමු සෙනෙට් සභිකයා. මේ සඳහා කැපවූ ඔබගේ කාලය හා කරුණාවට බොහෝම ස්තූතියි සම්මුඛ පරීක්ෂණ, ඔහු ඇය ගැන සහ තවත් මාතෘකා කිහිපයක් ගැන කතා කරන තැන. 

  • සාහිත්‍ය කාලීන: ඔබේ නවතම නවකතාව නම් කර ඇත රෝමයේ පළමු සෙනෙට් සභිකයා. ඔබ ඒ ගැන අපට කියන්නේ කුමක්ද සහ අදහස පැමිණියේ කොහෙන්ද?

ජුවාන් ටොරස් සල්බා: නවකතාව පූ 152 සිට 146 දක්වා ජනරජ රෝමයේ සිදු වූ සිදුවීම් විස්තර කරයි, එය ඉතා අදාළ සිදුවීමක් සිදු වූ කාලය, තුන්වන පියුනික් යුද්ධය සහ අවසාන වශයෙන් කාර්තේජ් අල්ලා ගැනීම සහ විනාශ කිරීම. 

මෙම කෘතියේ ප්‍රධාන නූල මෙය වන අතර, එමඟින් අපට මේ මොහොතේ ශ්‍රේෂ්ඨ ඓතිහාසික චරිත (Scipio Emiliano, පැරණි Cato, Cornelia, Graco සහෝදරයන්ගේ මව වන කොර්නේලියා යනාදිය) මුලින්ම දැන ගැනීමට හැකි වනු ඇත. වඩාත්ම අදාළ සටන්, අප්‍රිකාවේ සහ හිස්පානියාවේ ව්‍යාපාර, රෝමයේ සහ කාර්තේජ්හි දේශපාලන කටයුතු, උත්සව, සිරිත් විරිත්, දෛනික ජීවිතය සහ තවත් බොහෝ දේ එහි පිටු අටසියයකින් සමන්විත වේ. 

මගේ නගරය වන පැම්ප්ලෝනාහි රෝම පදනමට සම්බන්ධ වූ පළමු නවකතාවෙන් පසුව, මට විශාල, අභිලාෂකාමී ආඛ්‍යානයකට මුහුණ දීමට අවශ්‍ය විය, ඉතිහාසය විශාල අකුරින්, සහ මෙවර රෝම ජනරජයේ මම එහි චරිත කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දැක්වූවෙමි. , ඔවුන් සියල්ලෝම පළමු පන්තිය, එහි වීර කාව්‍යය සහ එහි දේශපාලන මානය, ග්‍රැකෝ සහෝදරයන්ගේ විප්ලවයට පෙරවදනකි. ඉතින්, ටිකෙන් ටික, නවකතාව පිළිබඳ අදහස මතු වූ අතර, මම ලේඛනගත කිරීම හරහා ඉදිරියට යන විට එය වැඩි වැඩියෙන් කැමති විය. රෝම හමුදාවන් විසින් කාර්තේජ් වෙත එල්ල කරන ලද අවසාන ප්‍රහාරය සහ මෙම දේශපාලන තත්වයට ළඟා වන්නේ කෙසේද යන්න පමණක් වටී. එය බිය උපදවන තාප්ප පද්ධතියක් සහ ඕනෑම දෙයකට සූදානම්ව සිටින විශාල ජනකායක් සහිත දැවැන්ත නගරයක් විය. නමුත් රෝමවරු ඇතුළු වූහ. එහි සිදු වූ දේ භයානක විය යුතුය. 

  • AL: ඔබ කියවූ පළමු පොත වෙත ආපසු යා හැකිද? ඔබ ලියූ පළමු කතාව?

JTZ: සත්‍යය නම් මා මුලින්ම කියවූ පොත කුමක්දැයි මට මතක නැත. මම පහෙන් එකක් කියන්නම්. මගේ සහෝදරියට ඒවා සියල්ලම තිබූ අතර මම ඔවුන්ට ආදරය කළෙමි. 

ටිකක් වැඩිමල්, වැඩිය නැති, දෙවැනි පියුනික් යුද්ධය ගැන ලියැවුණු ළමා නවකතාවක් වන එඩේටා හිල් නම් එකකට මගේ විශේෂ කැමැත්තක් තියෙනවා. එය මා තුළ යමක් සනිටුහන් කළා විය හැකිය, ඉතිහාසය සහ ජීවමාන ඉතිහාසය සඳහා ආශාවක් හෝ ආශාවක්. 

කෙසේ වෙතත්, මට හොඳින් මතකයි (සහ මගේ පියාට මතකයි) මා ලියූ පළමු කතාව. එය "The Five" හි ආඛ්‍යාන අනුකරණය කිරීමකි, ඉතා කෙටි, නමුත් මගේම මූලිකත්වයෙන් ලියා ඇත. ඒවගේම ඇත්ත තමයි අද ඒක කියවනකොට මට නම් පේන්නෙ ඒක කොහෙත්ම නරක නෑ කියලා (සිනාසෙමින් කීවා). 

  • අල්: එතකොට අර ප්‍රධාන ලේඛකයා? ඔබට එකකට වඩා සහ සියලු යුග වලින් තෝරා ගත හැකිය. 

JTZ: මම ඇත්තටම ප්‍රබල නවකතා වලට කැමතියි, සංකේතාත්මකව කතා කරන්නේ නැහැ, නමුත් ඒවායේ පරිමාව නිසා. මම ඇත්තටම Posteguillo වලට කැමතියි, නමුත් විශේෂයෙන්ම Colleen Mccullough, කෝපාවිෂ්ඨයි. පුරාණ රෝමයේ ඔහුගේ නවකතා සිත් ඇදගන්නා සුළු ය. Gore Vidal විසින් නිර්මාණය කරන ලද නිර්මාණය ද මා මත එහි සලකුණ තැබීය. 

අපි ඓතිහාසික නවකතාව අත්හැරියොත්, මම The Lord of the Rings ගැන දැඩි ආශාවක් දක්වනවා. එය මා එක් වරකට වඩා කියවා ඇති කෘති කිහිපයෙන් එකකි (මම නැවත කියවන්නෙකු නොවේ). 

  • AL: ඔබ හමුවීමට හා නිර්මාණය කිරීමට කැමති පොතක ඇති චරිතය කුමක්ද? 

JTZ: Cato, Scipio Emiliano, Cornelia, Appius Claudio Pulcro, Tiberius සහ Gaius Sempronius Graco, Sertorio, Pompey the Great වැනි බොහෝ දෙනෙක් හමුවීමට සහ ඔවුන් රෝමය වටා ඇවිදිනවා දැකීමට මම කැමතියි. දැනටමත් ඒවා නිර්මාණය කර ඇත. මට අනිත් අය අඩුයි, නමුත් වරින් වර.  

  • AL: ලිවීමේදී හෝ කියවීමේදී විශේෂ පුරුදු හෝ පුරුදු තිබේද? 

JTZ: ඇත්ත, නැහැ. මම මේ ප්‍රශ්නය ගැන කාලයක් තිස්සේ කල්පනා කළ නමුත් මට විනෝදාංශ හෝ පුරුදු නොමැති බව මට පෙනේ. මම ලියන්නේ කවදාද සහ කෙසේද යන්නයි (දවල්ට වඩා රාත්‍රියේ), නමුත් මට බොහෝ නිශ්ශබ්දතාවයක් අවශ්‍ය බව හැර කීමට විශේෂ දෙයක් නොමැතිව. මගේ නිවසේ ඔවුන් දැනටමත් උපදෙස් දී ඇත්තේ මා ලියන විට මා දෙස නොබැලීම වඩා හොඳ බවයි (මම එය ටිකක් අතිශයෝක්තියට නංවන්නෙමි). 

  • AL: ඔබ කැමති ස්ථානය සහ එය කිරීමට කාලය? 

JTZ: හොඳයි, මම දැනටමත් එයට පිළිතුරු දී ඇත. මගේ ප්‍රියතම වේලාව රාත්‍රියයි (මම ඉතා බකමූණෙක්), සහ ස්ථානය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම එය විටින් විට වෙනස් කරමි, සමහර විට මගේ නිදන කාමරයේ, අනෙක් අය මුළුතැන්ගෙයි මේසය මත, අනෙක් අය කාර්යාලයක් ලෙස සේවය කරන කාමරයක ... මට දෙන්න සහ මට වඩාත්ම සුවපහසුව දැනෙන ආකාරය. 

  • AL: ඔබ කැමති වෙනත් ප්‍රභේද තිබේද? 

JTZ: නායයාමකින් මා කැමති ප්‍රභේදය ඓතිහාසික නවකතාවයි. ඉන් පිටත ෆැන්ටසි ශානරය ද මා ආකර්ෂණය කරයි, නමුත් ඔවුන් පවසන පරිදි, එළුවා කන්ද අදිනවා. 

  • AL: ඔබ දැන් කියවන්නේ කුමක්ද? සහ ලිවීම?

JTZ: දැන් මම රෝමයේ පළමු සෙනෙට් සභිකයාගේ අඛණ්ඩ පැවැත්මේ ගිලී සිටිමි. කියවීමේ සතුටට කියවන මට දැන් වෙලාවක් නැත. මගේ රැකියාවට දැනටමත් විශාල කැපවීමක් අවශ්‍ය වන අතර, මට ඇති අවකාශය ලිවීමයි. ගිම්හානයේදී මම ජෝස් ලුයිස් කෝරල් විසින් එල් කොන්ක්විස්ටඩෝර් සමඟ විවේකයක් ගත්තෙමි.

  • අල්: ඔබ සිතන්නේ ප්‍රකාශන දර්ශනය කෙසේද?

JTZ: කඩදාසි සහ ඩිජිටල් ආකෘතියෙන් එය වෙන කවරදාටත් වඩා ලියා පළ කර නොමැති බව මම විශ්වාස කරමි. නවක කතුවරුන්ට ප්‍රකාශකයෙකුට ප්‍රවේශ වීම ඇත්තෙන්ම සංකීර්ණ මෙන්ම අලෙවිය ද වන බව සත්‍යයකි, මන්ද තරඟය සහ ගුණාත්මකභාවය ඉතා ඉහළ ය. මගේ නඩුවේදී, මා ගැන විශාල සැලකිල්ලක් දක්වන ප්‍රකාශන ආයතනයක් තිබීම (පොත් ක්ෂේත්‍රය) මම අතිශයින්ම වාසනාවන්තයි. සාහිත්‍ය බ්ලොග් (මේ වගේ), කියවීමේ කණ්ඩායම්, සාමාජිකයින් දහස් ගණනක් සිටින සමාජ ජාල වල කණ්ඩායම් යනාදිය බොහෝ ඇති බව මම දකිමි, එය ඉතා සාදරයෙන් පිළිගත හැකි දෘශ්‍යතාව ලබා දීමට අමතරව, එය කියවීමට ඇති උනන්දුව පූර්ණ ලෙස පෙන්නුම් කරයි. පිබිදීම. 

තවත් දෙයක් නම් මුහුදු කොල්ලකෑම නිසා සිදු වන හානිය ඉහවහා ගොස් ඇති බව පෙනේ. නවකතාවක් හෝ ඕනෑම සාහිත්‍ය කෘතියක් නිර්මාණය කිරීමට දරන උත්සාහය අතිමහත් වන අතර, හොර පොත් සංසරණය වන ආකාරය දැකීම මහත් කලකිරීමකි. 

ඉතිරිය සඳහා, විශාල ප්‍රකාශකයින් කතුවරුන් අත්සන් කරන ආකාරය අපි මෑතකදී දුටුවෙමු, එයින් පෙන්නුම් කරන්නේ ප්‍රකාශන ලෝකය චලනය වන බවත්, එය ඉතා ජීවමාන බවත් ය. 

  • AL: අප අත්විඳින අර්බුදයේ මොහොත ඔබට අපහසු ද? නැතහොත් අනාගත කථා සඳහා ධනාත්මක යමක් තබා ගැනීමට ඔබට හැකි වේද?

JTZ: මගේ නඩුවේදී මට වැඩ අඩුවක් නැත (ඊට වඩා ප්‍රතිවිරුද්ධ) හෝ මට වේදනාකාරී අත්දැකීම් නොතිබුණි, එබැවින් මට පැමිණිලි කිරීමට හේතුවක් නැතැයි මම සිතමි. එසේ වුවද පෙර ජීවිතය, එහි ප්‍රීතිය, ප්‍රකෘතිමත් වීමට, විනෝද වීමට, ගමන් බිමන් යාමට හෝ නොබියව පවුලේ අය හා හිතවතුන් සමඟ සිටීමට අන් සියල්ලන්ටම මෙන් මටත් මහත් ආශාවක් ඇති බව සැබෑය. කොහොමත් ඉදිරි කතා වලට ධනාත්මක දෙයක් ලැබෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇති අතර එය වඩාත් හොඳින් ඉතිරි වී ඇත.


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර දක්වා ඇති ලකුණ *

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.