ජුවාන් ග්‍රනාඩාස්. සම්මුඛ පරීක්ෂණය

අපි ලේඛක ජුවාන් ග්‍රැනඩෝස් සමඟ ඔහුගේ ඓතිහාසික කෘතිය ගැන කතා කරමු.

ඡායාරූප: Juan Granados, ෆේස්බුක් පැතිකඩ.

ජෝන් ග්රැනඩෝස් ඔහු සන්තියාගෝ ඩි කොම්පොස්ටෙලා විශ්ව විද්‍යාලයෙන් නූතන ඉතිහාසය පිළිබඳ විශේෂඥතාවක් ඇති භූගෝල විද්‍යාව සහ ඉතිහාසය පිළිබඳ උපාධියක් ලබා ඇත. ප්‍රභේදයේ ඉතිහාසය සහ නවකතා පිළිබඳ පොත් සහ රචනා කතුවරයා බ්‍රිගේඩියර් Nicolás Sartine විසින් සිදු කරන ලද ඒවා මෙන්, අනෙකුත් ඒවා. මෙහි සම්මුඛ පරීක්ෂණ ඔහු ඒවා ගැන සහ ඔහුගේ ලිවීමේ ක්‍රියාවලිය, සාහිත්‍ය දර්ශනය හෝ ඔහු කැමති වෙනත් ප්‍රභේද පිළිබඳ තවත් බොහෝ මාතෘකා ගැන අපට කියයි. මම ඇත්තටම ඔබේ කාලය අගය කරනවා සහ මට සේවය කිරීමට කරුණාව.

Juan Granados - සම්මුඛ සාකච්ඡාව

  • වත්මන් සාහිත්‍යය: මහා කපිතාන්, බෝර්බන්ස්, නැපෝලියන්, ශ්‍රීමත් ජෝන් මුවර්... සැබෑ චරිත මනඃකල්පිත චරිතවලට වඩා වැඩිද නැතහොත් ඔවුන් සමඟ ගැටලු නොමැතිව සහජීවනයෙන් සිටිනවාද?

ජෝන් ග්‍රැනඩෝස්: EDHASA සඳහා මගේ පළමු නවකතා දෙකෙහි, සාටීන් සහ ස්ථාවර ලක්ෂ්‍යයේ නයිට් y සාටීන් සහ ගුරානි යුද්ධය, ප්‍රධාන චරිත, සාමාන්‍යයෙන් මනඃකල්පිත, එන්සෙනඩාවේ මාර්ක්විස්, හෝසේ කර්වාජල්, ෆරිනෙලි හෝ VI වන ප්‍රනාන්දු රජු වැනි සැබෑ අය සමඟ ජීවත් විය. මෙම ක්‍රමය ඉතිහාස නවකතාව ඉතා දියාරු සහ විශ්වාස කළ හැකි ආකාරයෙන් එහි කාලය තුළ රාමු කිරීමට උපකාරී වේ. 

සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන් ලොකු කැප්ටන්, ප්රවේශය නිවැරදි විය ආපසු හැරවීම, ඓතිහාසික වංශකතා සමඟ එන, ප්‍රබන්ධ චරිත සමඟින්, කතාව "ප්‍රබන්ධ" කිරීමට සහ ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු නොවූ සිදුවීම් හඳුන්වා දීමට උපකාරී වන ඉතා සැබෑ චරිත. ක්රම දෙකම ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ.

වෙනස් දෙයක් තමයි ess තිහාසික රචනාව (බෝර්බන්ස්, නැපෝලියන්, ශ්‍රීමත් ජෝන් මුවර්) එතන දැඩි බව පැවතිය යුතුය ඓතිහාසික.

  • AL: ඔබේ පළමු කියවීම් කිසිවක් ඔබට මතකද? සහ ඔබේ පළමු ලිවීම?

JG: එවකට අන්තර්ජාලය නොතිබූ නිසා, කුඩා කාලයේ මම නිතරම කියවන අතර මම සෑම දෙයක් ගැනම සිතමි; සුපුරුදු පරිදි (සල්ගරි, ඩූමාස්, වර්න්…) ඇබකස් සිට නිවසේ තිබූ විශ්වකෝෂ වෙත. ඒ වගේම තාත්තා කියවන ඉතිහාස පොත් ගොඩක්.

  • AL: ප්‍රමුඛ ලේඛකයෙක්? ඔබට එකකට වඩා සහ සියලු කාල පරිච්ඡේද වලින් තෝරා ගත හැක. 

JG: ගොඩක් තියෙනවා... දෙක තුනක් තියාගන්න අමාරුයි. මෑත කාලවලදී, අත්හදා බැලීම් ඇන්ටෝනියෝ එස්කොහොටාඩෝ සහ නවකතා (සියල්ල නොවේ) හි පෝල් අවුස්ටර්. ඒත් හැම වෙලාවෙම මම හිතන්නේ ෆ්ලෝබර්ට්, ස්ටෙන්ඩන් සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, JL Borges.

  • AL: ඔබ හමුවීමට හා නිර්මාණය කිරීමට කැමති පොතක ඇති චරිතය කුමක්ද? 

JG: මෙන්න මම ගෙදර අතුගාන්න යනවා, බ්‍රිගේඩියර් නිකලස් සාටීන්. එය තවමත් මගේ ප්රියතම, ඒ නිසා මම එය නිර්මාණය කළා.

  • AL: ලිවීමේදී හෝ කියවීමේදී විශේෂ පුරුදු හෝ පුරුදු තිබේද? 

JG: මෙය දැනටමත් දන්නා කරුණකි පුටුව උණුසුම් කරන්න, වෙන එකක් නැහැ. සෑම විටම කෝපි සහ සමහර විට රම් සහ කෝක්.

  • AL: ඔබ කැමති ස්ථානය සහ එය කිරීමට කාලය? 

JG: සත්‍යය නම් රැකියාව සහ මාපියන් අතර සෑම විටම ලියා ඇති බවයි මිනීමැරුම් වලින් පනින්න සහ එය හැකි විට. මට යම් යම් අඛණ්ඩ පැවැත්මක් තිබුණේ නිවාඩු කාලවලදී පමණි.

  • AL: ඔබ කැමති වෙනත් ප්‍රභේද තිබේද? 

JG: ඔබ දන්නා පරිදි, මම ඓතිහාසික නවකතාව සහ ඓතිහාසික රචනය ද වගා කරමි. මෑතකාලීනව මම දේශපාලන දර්ශනය (ලිබරල්වාදයේ කෙටි ඉතිහාසය) මත බොහෝ වැඩ කරමි. මෙම වසරේ යුදෙව් දාර්ශනිකයන් පිළිබඳ සාමූහික පොතක යෙසායා බර්ලින් පිළිබඳ මගේ පරිච්ඡේදයක් ඇත. UNED හි මගේ ඉගැන්වීමේ මගේ නවතම කාර්යය මත පදනම්ව ස්පාඤ්ඤයේ අපරාධ ඉතිහාසයක්. 

මෙයින්, මම රඟපාන්න කැමතියි, කියවා නැත සහ කුඩා හා සියුම් මාත්රාවලින් කවි. කතුවරයකු ලෙස මා කිසිදා නොබිඳෙන තැන් දෙකක්, එය සහතිකයි.

  • AL: ඔබ දැන් කියවන්නේ කුමක්ද? සහ ලිවීම?

JG: ටික කාලෙකට පස්සේ මම ඒ එක්ක ඉන්නවා නව ඓතිහාසික නවකතා ව්යාපෘතිය, මේ වසරේ ස්පර්ශ වන දේ. කියවන්න, මම ගොඩක් කියෙව්වා දේශපාලන දර්ශනය, මම මෙම විෂයට ප්‍රිය වී ඇත, ස්පාඤ්ඤයේ නීති ඉතිහාසය, විනෝදය සහ වෘත්තීය හේතූන් මත. මම මේ ගිම්හානයේදී වෙරළට ගෙන ගිය අවසන් දෙය නම් සම්භාව්‍ය නැවත නිකුත් කිරීමයි අධිරාජ්‍යයන්ගේ පරිහානිය, Carlo Cipolla විසින් ඔහුගේ දවසේ සම්බන්ධීකරණය කරන ලදී. තවද Hayek ගේ මාරාන්තික අහංකාරය, අපව ජීවත් කරවන කාලය සඳහා ඉතා සුදුසුය.

  • AL: ප්‍රකාශන දර්ශනය යැයි ඔබ සිතන්නේ කෙසේද සහ ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට ඔබ තීරණය කළේ කුමක් ද?

JG: මගේ නඩුවේ, වසර 22 කට පෙර, ඒ ගැන සිතීම කරකැවිල්ලකි, මම මගේ පළමු ලිවීම සඳහා උදාසීන ගිම්හානයක් ගත කළෙමි පෑන්. ඊට පස්සේ, අන්තර්ජාලයේ සෙවුම්, සාහිත්ය නියෝජිතයන් මාලාවක් මම සොයාගත්තා, මම නවකතාව සහ එතැනින් EDHASA සමඟ ප්රකාශනය යැව්වා. එතැන් සිට, වාසනාවකට මෙන්, විවිධ ප්‍රකාශකයන් තුළ ප්‍රකාශනය කිරීමේදී මට කිසිදු ගැටලුවක් තිබුණේ නැත මම වැඩ කර ඇති සහ දිගටම වැඩ කරන අය සමඟ. 

ඩිජිටල් පොත කඩදාසි වලින් ඉවත් වනු ඇතැයි අප සැවොම සිතූ කාලයක් තිබුණි, නමුත් එය එසේ නොවන බව පෙනේ, ස්පාඤ්ඤයේ ප්‍රකාශකයින් ප්‍රතිරෝධී සහ ඉතා වෘත්තීය වේ. ඔව්, මේස සංස්කාරකයක් තිබීම වැනි ප්‍රධාන ගැටළු වලදී මුදල් හිඟකම කැපී පෙනේ, එය මට මෙම ක්‍රියාවලියේ අත්‍යවශ්‍ය චරිතයක් වන අතර එය අවාසනාවකට මෑතකදී බොහෝ දේ බෙදා හැර ඇත. මෙය ප්‍රකාශනයක ප්‍රතිඵලයට ඉතා අහිතකර ලෙස බලපායි. වෘත්තීය සංස්කාරක යනු සුඛෝපභෝගී ය එය නොසෙල්වෙන අත්පිටපත් කෙළින් කිරීමට බෙහෙවින් උපකාරී වේ. දැන් වෙළඳ ප්‍රචාරණ ක්ෂේත්‍රයට කුමක් පැමිණේවිද, කිසිවෙකු දන්නේ නැත, නමුත් එය හරියටම හොඳ නැත, මට ප්‍රකාශනය සඳහා අය කරන මිතුරන් ඇත, මට කිසිසේත්ම පිස්සු, මට සිතාගත නොහැකි දෙයක්.

  • AL: අප අත්විඳින අර්බුදයේ මොහොත ඔබට අපහසු ද? නැතහොත් අනාගත කථා සඳහා ධනාත්මක යමක් තබා ගැනීමට ඔබට හැකි වේද?

JG: මහා අර්බුදවලින් හොඳ දෙයක් හැම විටම එළියට එන බව වාචාල ලෙස කීමට බොහෝ විට නැඹුරුවක් ඇත. හොඳයි, මම එය බෙහෙවින් සැක කරමි. මම හිතන්නේ අපි ඉස්සරට වඩා නරක විදිහට ජීවත් වෙයි කියලා, වාසනාවකට මෙන්, නමුත් අවම වශයෙන් සාධාරණ සහ සුවපහසු ප්‍රගතියක් ලබා ඇති අපගේම දෙමව්පියන්ට වඩා නරක ය. එකම හොඳ දෙය, සමහර විට, යමෙකුට සමීප යමක් ලියනු ඇත උදහසේ මිදි.


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් දක්වන්න, ඔබේ අදහස් තබන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ.

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.

  1.   මයිකල් ෆෙයාර් ප්රකාශ කළේය

    Ferrol හි ඉදිරිපත් කිරීම කවදාද?
    ඔබට අවශ්‍ය නම් මගේ පුතා ඇල්බර්ටෝ සමඟ කතා කරන්න.
    මධ්‍යම පොත් සාප්පුව, ඩොලෝරස් වීදිය 5.
    මම කාඩ් එකේ පළවෙනි එකට කැමති වෙලා තිබුණා. මම දෙවෙනි එක කියෙව්වේ නැහැ.
    ඔබ තවමත් José Luis Gomez Urdañez සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වනවාද යන්න මම නොදනිමි.
    බට්
    මයිකල් ෆෙයාර්