කතා සහ ගෝලීයකරණය: අසාමාන්‍ය ඉඩම, ජුම්පා ලහිරි විසිනි

මෑත වසරවලදී, අප්‍රිකානු, ඩොමිනිකන් හෝ ඉන්දියානු වේවා ඩයස්පෝරාව පිළිබඳ පොත් සොයා ගැනීම, බටහිරයන් පොරොන්දු වූ සිහින සමඟ ඒකාබද්ධ වීමට තම මව්බිමෙන් පිටත්ව ගිය අයගේ හැඟීම් සහ අත්දැකීම් මුලින්ම දැන ගැනීමට අපට ඉඩ සලසයි. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු වන අතර, පසුව ඔහු දිගු කලක් පිටුපසින් සිටි අයෙකු ලෙස හැඳින්වේ අසාමාන්‍ය ඉඩම, ජුම්පා ලහිරි විසිනි, කතන්දර අටක් හරහා විස්තර කරන බෙංගාලි දෙමව්පියන්ගේ ඇමරිකානු කතුවරයා, සම්ප්‍රදාය හා නූතනත්වය අතර, ඉන්දියාව සහ එක්සත් ජනපදය අතර සිරවී ඇත.

ව්‍යංජන හා කෙචප්

 

පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ එකම ක්ෂය වූ භූමිය තුළ අර්තාපල් නැවත නැවතත් සිටුවන්නේ නම් මිනිස් ස්වභාවය fruit ල දරන්නේ නැත. මගේ දරුවන්ට වෙනත් උපන් ස්ථාන ඇති අතර, ඔවුන්ගේ ධනය මට පාලනය කළ හැකි තාක් දුරට ඔවුන් අසාමාන්‍ය භූමියක මුල් බැස ගනු ඇත.

නතානියෙල් හෝතෝර්න්ගේ මෙම උපුටා දැක්වීමත් සමඟ, ජුම්පා ලහිරි සිය නිවස සහ අවස්ථාවන්ගෙන් පිරුණු දේශයක් අතර සොයාගත් එම චරිත හා කථා පිළිබඳ සිය දැක්ම (සහ ලෝකයේ දර්ශනය) ආරම්භ කරයි:

රූමා තරුණ වැන්දඹුවක් වන අතර ඇය වැන්දඹු පියාගෙන් බැහැදැකීමට පැමිණෙන ඇමරිකානුවෙකු සමඟ විවාහ වී සිටී. තරුණ හින්දු සංක්‍රමණිකයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින විවාහක කාන්තාවක් වන බූඩි. අමිත් සහ මේගන් විවාහක යුවළක් වන අතර සුදා සහ රාහුල් ඔවුන්ගේ සාම්ප්‍රදායික හින්දු දෙමව්පියන්ගේ පිටුපස මත්පැන් පානය කරන සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු වන අතර හේමා සහ කෞෂික්ගේ කතන්දර ත්‍රිත්වය එකිනෙකා හඳුනන පෙම්වතුන් දෙදෙනෙකුගේ අඩිපාරේ ගමන් කරයි. ළමයින්ගේ සිට වැඩිහිටි වියේදී ඔහුගේ මෝඩකම දක්වා, එදිනෙදා ජීවිතයෙන් පිරිපුන් පොතක අතිමහත් උච්චතම අවස්ථාව ලෙස, නමුත් චමත්කාරජනක, බොහෝ ආකර්ශනීය.

අසාමාන්ය ඉඩම යනු ව්‍යංජන වැනි රස බැලීමට පොතක් පරාහතයන් එක්සත් ජනපදයේ නැඟෙනහිර වෙරළට පැමිණෙන එම චරිත සියල්ලම පාහේ පරිභෝජනය කරනු ලබන අතර එහිදී ඔවුන් බටහිරයන් විසින් පනවා ඇති නව වෙනස්කම් සමඟ කටයුතු කළ යුතු අතර ළමයින්ට භාෂාව, සම්මුතීන් සහ තහනම් කිරීම් අමතක වන ලෝකයක ඔවුන්ගේ බෙංගාලි සම්ප්‍රදායන් පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය. මේ සියල්ල ඉන්දියාවේ හොඳ කෑම වර්ග මෙන් මන්දගාමී ගින්නක් මත පිසින ලද කථා වලින් ඔතා, හැරවුම් ලක්ෂ්‍යයක් නියෝජනය කරන ප්‍රති come ලයක් කරා ළඟා වන තුරු. අවංකවම මනාව සකසන ලද කථා සහ කතන්දර, විශේෂයෙන් පොත වැසෙන කතාව, එහි බලපෑම මගේ ප්‍රියතම තවත් කතාවක් මට මතක් කර දුන්නේය: හිම වල ඔබේ රුධිරයේ හෝඩුවාව, ගේබ්‍රියෙල් ගාර්ෂියා මාකේස් විසිනි.

සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව, ඇමරිකානුවන් මිලියන 3 කට වඩා (ජනගහනයෙන් 1%) ඉන්දියාවෙන් පැමිණෙන අතර ඉන් 150 ක් බෙංගාලයෙන් පැමිණේ, රටේ ගිනිකොනදිග ප්‍රාන්තය. සංක්‍රමණික චලනයන් හා යුරෝපයේ සහ විශේෂයෙන් එක්සත් ජනපදයේ විශේෂයෙන් පොරොන්දු වූ භූමිය සොයා ගන්නා ඩයස්පෝරාව පිළිබඳ එකකට වඩා පිළිබිඹු කරන යථාර්ථයකි.

ඡායාරූපය: එන්පීආර්

කතුවරයාගේ දෙමව්පියන්ගේ තත්වය මෙයයි ජුම්පා ලහිරි1967 දී ලන්ඩනයේ උපත ලැබූ ඇය සිය දෙමාපියන් සමඟ වයස අවුරුදු දෙකේදී එක්සත් ජනපදයේ රෝඩ් දූපතට ගියාය. බොස්ටන් විශ්ව විද්‍යාලයේ නිර්මාණාත්මක ලිවීම හැදෑරීමෙන් පසු ලහිරි බෙංගාලි ඩයස්පෝරාව ඔහුගේ කෘතිවල ප්‍රධාන සංකල්පය බවට පත් කළේය. හැඟීම් පරිවර්ථකයා (2000) ඔහුගේ පළමු ප්‍රකාශිත පොත. අසාමාන්‍ය දේශය මෙන් කතුවරයා මේ සියලු සංක්‍රමණිකයන්ගේ කථා ගවේෂණය කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ එක් එක් කතාවේ රඟපාන ජෝඩුගේ හැඟීම් හරහා ය.

පොත පුලිට්සර් ත්‍යාගය දිනා ගත්තේයකතන්දර පොතක අසාමාන්‍ය දෙයක් වන අතර එය කෙටි කලකට පසු එල් බුවෙන් නොම්බ්‍රේ (2003) සහ ලා හොන්ඩොනාඩා (2013) යන නවකතා ප්‍රකාශයට පත් කරන ලේඛකයෙකුගේ හැකියාවන් සනාථ කරයි. අසාමාන්‍ය ඉඩම 2008 දී ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය වසරේ හොඳම පොත ලෙස නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. මෙම කතුවරයාගේ ගෝලීය විශ්වය පිළිබඳව සොයා බැලීමට පටන් ගැනීම සඳහා හොඳ මාතෘකාවක් වන අතර, ඔහුගේ කෘතිය කාලානුරූපීව පවතී.

 


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් දක්වන්න, ඔබේ අදහස් තබන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ.

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.

  1.   නිකොලස් ප්රකාශ කළේය

    ඔබ මට අදහස් දැක්වීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්, ඔබේ සමාලෝචනය මට තරමක් අවුල් සහගතය. පොත මා සිත් ගත්තේය. එය මට ඉතා හොඳ බව පෙනේ. ඉතා හොඳයි.
    ඔහු පසුව ලියා ඇති නවකතා කිසිසේත්ම මට්ටමට ළඟා නොවේ. ඇය ශ්‍රේෂ් writer ලේඛිකාවක් යැයි මම නොසිතමි, නමුත් අසාමාන්‍ය දේශයේ පවසන දේ කීමට සුදුසුම ලේඛිකාවකි. මම හිතන්නේ ෆොස්ටර් වොලස් හෝ තෝමස් පින්බන් විසින් ලියන ලද කිසිවක් වඩා හොඳ නොවනු ඇත. එය මතයක් පමණි.

bool (ඇත්ත)