කාන්තා වේලාවේ සභාපති සහ ලේ ත්‍රිත්වයේ කතුවරයා වන මාරිබෙල් මෙඩිනා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්.

මාරිබල් මෙඩිනා

මාරිබෙල් මෙඩිනා: සමාජයේ මහා නපුර හෙළා දකින අපරාධ නවකතාව.

අද අපගේ බ්ලොග් අඩවියේ සිටීම අපට වරප්‍රසාදයක් මාරිබෙල් මෙඩිනා, (පැම්ප්ලෝනා, 1969) නිර්මාතෘ නවකතා ත්‍රෛභාෂාව කළු තරු හදිසි මරණ පරීක්ෂක ලෝරා ටෙරෝක්ස් සහ ඉන්ටර්පෝල් නියෝජිත තෝමස් කොනර්ස්. මාරිබෙල් මෙඩිනා එහි නිර්මාතෘ සහ වත්මන් සභාපති වේ රාජ්‍ය නොවන සංවිධානය කාන්තා කාලය.

«පැබ්ලෝ සුදුමැලි වූ අතර ලේන්සුවකින් ඔහුගේ කඳුළු පිස දමමින් සිටියේය.ඔහු මෙතරම් දුකෙන් සිටිනු දැකීම මට සතුටක් විය. ඔහුව විනිශ්චය කිරීම මට වැරදියි: මෝඩයාට හදවතක් තිබුණි. ඔහුට බල්ලෙකු වෙනුවෙන් හ cry ා වැලපෙන්නට හැකි නම්, ඔහු නිසැකවම යම් දවසක අපව නිදහස් කරයි. මම හිතුවේ ඒ කඳුළු අප වෙනුවෙන්, ඔහු වහල්භාවයේ සිටි සියලුම ගැහැණු ළමයින් සඳහා බවයි. ”

(තණකොළවල රුධිරය. මාරිබෙල් මෙඩිනා)

සාහිත්‍ය ප්‍රවෘත්ති: ක්‍රීඩාවේ මාත්‍රණය ත්‍රිත්වය විවෘත කරයි, industry ෂධ කර්මාන්තයේ දූෂණය හා අවාසි සහගත රටවල මානව අත්හදා බැලීම් සමඟ අඛණ්ඩව ඉදිරියට යන අතර මිනිස් ජාවාරමෙන් අවසන් වේ. වර්තමාන ක්‍රමයේ ක්‍රියාකාරිත්වය ප්‍රශ්න කරන විශාල සමාජ බලපෑමක් ඇති කරුණු තුනක්. අපරාධ නවකතාව අපේ සමාජයේ නපුර හෙලාදැකීමක් ලෙස?

මාරිබෙල් මෙඩිනා: අපරාධ නවකතාවට හෙලාදැකීමේ පසුබිමක් ඇති අතර, ඒ මොහොතේ මට අවශ්‍ය වූයේ එයයි. අයුක්තියක් කියා කෑ ගැසීමට මගේ ලිවීම මගේ මෙගාෆෝනයයි. නොදැනුවත්කම ආශීර්වාදයක් බව මා සමඟ නොයනු ඇත, නොදැන සිටීම මා අකමැති වන අතර මා පසුපස යන පා er කයාටද එයම වේ.

AL: වෙනස් ස්ථාන තුනක්: සැන්ග්‍රේ ඩි බාරෝ හි ස්විට්සර්ලන්ත ඇල්ප්ස් සිට අපි ඉන්දියාවට ගියේ නොපැහැදිලි රුධිරය සමඟ, විශේෂයෙන් බෙනරස් නගරයට සහ එතැන් සිට පේරු දක්වා, ත්‍රෛභාෂාවේ අවසාන කොටස වන තණකොළ අතර රුධිරයෙනි. එවැනි අසමාන ස්ථාන සඳහා කිසියම් හේතුවක් තිබේද?

MM: මට අවශ්‍ය වන්නේ පා er කයා මා සමඟ ගමන් කිරීමයි. මම ආදරය කළ ස්ථාන ඔහු දන්නා බව. නවකතාවේ තවත් එක් ප්‍රධාන චරිතයක් වීමට අමතරව.

AL: ඉන්දියාව, නේපාලය, ඩොමිනිකන් ජනරජය සහ ස්පා Spain ් in යේ කාන්තාවන්ගේ සංවර්ධනය සඳහා කටයුතු කරන කාන්තා කාල වකවානුවේ සභාපති. සමාජ දියුණුව සඳහා කැපවීම මාරිබෙල්ගේ ජීවිතයේ නියතයක් ලෙස පෙනේ. රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයක් ඉදිරිපිට ජීවත් වූ දැඩි අත්දැකීම් ඔබ පසුව ඔබේ පොත්වල ග්‍රහණය කරගත් කථා වලට බලපෑම් කරනවාද?

MM: ඇත්තවශයෙන්ම ඔව්. මම ඉන්දියාවේ ජීවත් වූ අතර බිග් ෆාමා දුප්පතුන්ට කරන දේ මුලින්ම දුටුවෙමි. එය උපත ලබන්නේ එලෙසයි නොපැහැදිලි රුධිරය. මගේ එදිනෙදා ජීවිතයෙන් මෙතෙක් removed ත්වී ඇති ලෝකයකට පා er කයා හඳුන්වා දීම මට සිත් විය. බරණැස් යනු මරණය ස්වභාවිකව පැමිණෙන නගරයකි. වැඩිහිටියන් මරණයට පත්වන තෙක් බලා සිටින බව ඔබට පෙනේ, ගංගාව නොසලකා හරින බහු ආදාහනාගාරයේ දුමාරය ඔබ බලා සිටියි, තවමත් පාලනය කරන කුල ක්‍රමය ගැන ඔබ කෝපයට පත් වේ. වීථි නම් රහිත ස්ථානයක, වාර්තාවක් නොමැතිව බොහෝ දෙනෙක් මිය යන ස්ථානයක ඔබට අනුක්‍රමික ler ාතකයෙකු දඩයම් කරන්නේ කෙසේදැයි මම සිතුවෙමි. ප්‍රබන්ධයට වඩා යථාර්ථයක් තිබේ. විශාල ce ෂධ සමාගම්වල නරක පුරුදු වසන් කිරීම සඳහා වගකිව යුතු එලිමිනේටරයේ රූපය ඇත. ඒ වගේම එක් ප්‍රධාන චරිතයක් රාජ්‍ය නොවන සංවිධානයක වැඩ කරනවා. ඔයා බලන්න…

AL: මෙම තුන්වන නවකතාවේ ප්‍රධාන පරමාර්ථය කුමක්ද?

MM: මේබල් ලොසානෝ පේරු හි ගංගාවක් ගැන කතා කළ අතර එහිදී ඔවුන් මියගිය ගැහැණු ළමයින්ව විසි කළා, මම ඒ රටේ විමර්ශනය කර ලා රින්කොනාඩා, පෘථිවියේ නිරය සොයා ගත්තා. එහි මගේ චරිත අත්විඳින දේ පිළිබිඹු කිරීමක් ලෙස එය මට පරිපූර්ණ විය. එහි පුවත්පතක අධ්‍යක්ෂක කොරියෝ පූනෝ මට බොහෝ ඉඟි ලබා දුන් අතර සමහර ස්පා Spanish ් blog බ්ලොග් කරුවෙකු ද ඉතිරි කොටස පා the කයා එම ස්ථානයට ගෙනයාම සහ ඔහුගේ හදවත හැකිලී හා කැටි කිරීම ලේඛකයාගේ කාර්යය වේ. එය මට අපහසු නොවීය.

XXI සියවසේ වහල්භාවය හෙළා දැකීම පරමාර්ථය පැහැදිලිය. මිනිස් ජාවාරම. ස්පා Spain ් like ය වැනි රටකට ගණිකා වෘත්තිය තහනම් කරන නීතියක් නොමැති වීම, දේශපාලන politicians යන්ගේ අනුමැතිය ඇතිව කාන්තාවන් මිල දී ගැනීම, විකිණීම, කුලියට ගැනීම වැනි නීතිමය සීමාවන්ට යටත් වීම නොඉවසිය හැකිය. මට අන්වාදේශ මවක් විය නොහැක, මට වකුගඩුවක් විකිණීමට නොහැක, නමුත් මට එය කුලියට ගත හැකිය. එය හාස්‍යජනකය.

තණකොළ වල ලේ

තණකොළ අතර රුධිරය, රුධිර ත්‍රෛභාෂාවේ අවසාන කොටසයි.

AL: ත්‍රෛභාෂාවේ ප්‍රධාන චරිත ලෙස මරණ පරීක්ෂකවරයෙක් සහ ඉන්ටර්පෝල් නියෝජිතයෙක්. වෙත පැමිණෙන්න ලෝරා ටෙරෝක්ස් සහ තෝමස් කොනර්ස් නවතම වාරිකය සමඟ මාර්ගයේ අවසානයේ, තණකොළවල ලේ?

MM:  මට නම් වැදගත් වූයේ ප්‍රධාන චරිත පොලිස් නිලධාරීන් නොවීම, මම නොවන අතර විමර්ශනය කරන්නේ කෙසේදැයි මට අදහසක් නැත; මගේ පොත් හැකි තරම් අවංක වීමට මට අවශ්‍ය විය. මම දන්නා දේ ගැන ලිවීමට කැමතියි.

තෝමස් මිනිසෙකු බව මට කුරිරු ක්‍රීඩාවක් ලබා දෙයි, මගේ පළමු නවකතාවේ තෝමස්: හෙඩොනිස්ට්, ස්ත්‍රී, ආත්මාර්ථකාමී, අන් අයගේ ජීවිත ගැන ඉඟි කරන, වෙනස් වන්නේ ජීවිතය උඩු යටිකුරු කරන සත්‍යයක ප්‍රති change ලයක් ලෙසය. එය පරිපූර්ණ විය. කෙසේ වෙතත්, ලෝරා විශ්මයජනක අධිකරණ වෛද්‍යවරියකි, නිර්භීත, කැපවූ, ඇයට අවශ්‍ය දේ ගැන පැහැදිළි වන අතර කාර්තුවකින් තොරව සටන් කරයි. ඔවුන් අතර උපත ලබන ආකර්ෂණය අප එයට එකතු කළහොත්, එය යුවළකගේ තීරණය නිවැරදි තීරණයක් ගනී.

ඔව්, එය මාර්ගයේ අවසානයයි. පා readers කයන් මාව ඉවත් කර ගැනීමට පෙර එය ඉහළින් තැබීමට මම කැමැත්තෙමි.

AL: ඔබේ පොත්වල ඇති මාතෘකා තරම් උණුසුම් මාතෘකා ඉවත් කළ විට, සමහර චරිත හෝ තනතුරු හුදෙකලා බවක් දැනිය හැකිය. සියල්ලටත් වඩා, නවකතාවල ඔබ සපයන දත්තවල බලහත්කාරයෙන් එය සිදු කළ විට. ස්පා Spanish ් society සමාජයේ කිසියම් අංශයක යම් ආකාරයක ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් හෝ negative ණාත්මක ප්‍රතිචාරයක් සිදුවී තිබේද?

MM: ලොකුම සංකූලතා වූයේ බ්ලඩ් ඔෆ් මඩ සමඟ ය. මගේ සැමියා ප්‍රභූ ක්‍රීඩකයෙක්. දවසක් ඔහු මට කිව්වා වේදිකාවට යන්න ඔබට ගෙවිය යුතු මිල ගැන. ඔහු මාව ඉවතට විසි කළා. එය මට විශාල වංචාවක් සේ පෙනුනි. ඔවුන් අපව ඔලිම්පික් ව්‍යාපාරය සෞඛ්‍ය සම්පන්න හා පරිපූර්ණ දෙයක් ලෙස විකුණනවා, නමුත් එය බොරුවකි. මලල ක්‍රීඩකයා ඉහළට ගෙන යාමේ කාර්යබහුල වෛද්‍යවරු සිටිති. ක්‍රීඩා පිළිම විද්‍යාගාරයක සාදා ඇත.

එය දුෂ්කර හා දුෂ්කරතාවයන්ගෙන් පිරී තිබුණි. බොහෝ නායකයින්ට මාත්‍රණය කිරීම කීර්තිය හා මුදල් ලබා දෙයි, එනම් එය ගැටළුවක් නොවේ, ඔවුන් මට උදව් කරන්නේ ඇයි? වාසනාවකට මෙන් සමහරු එසේ නොසිතූහ, එවකට ස්පා Spanish ්-මත්ද්‍රව්‍ය නාශක විරෝධී ඒජන්සියේ අධ්‍යක්ෂක වූ ඉන්ටර්පෝල් ලියොන් සහ එන්රික් ගෝමස් බැස්ටිඩා. මට පැමිණිලි තර්ජනය කර ඇති එකම විෂය එය වන අතර මගේ සැමියාගේ පරිසරයේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් ඔහු සමඟ කතා කිරීම නැවැත්වීය.

පිළිතුර - මම කවදාවත් ලේඛකයකුගෙන් ඔහුගේ නවකතා තෝරා නොගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියත් අපි එයට කැමතියි. පා er කයෙකු ලෙස ඔබව හමුවන්න. කුමන ඒ පොත ඔබට මතක කුමක්ද? විශේෂයි පැටියෝ, ඔබේ රාක්කයේ දැකීමට ඔබට සැනසිල්ල කුමක්ද? ¿අන්තර්ගත ඇල්ගීඔබ ආශා කරන කතුවරයෙක්, ඒවා ප්‍රකාශයට පත් වූ විගස ඔබ පොත් සාප්පුව වෙත දිව යන්නේද?

MM: මගේ යෞවන කාලයේදී කියවූ ඒවා. බයිරන් සාමිවරයාගේ කවි, “මට පෙර ලෝකය මා සතුව ඇත” යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඉස්මතු කර දැක්වීය. එවිට බොඩෙලේයර් සහ ඔහුගේ කවි එකතුව ලාස් ෆ්ලෝරස් ඩෙල් මල් මගේ හිස කැඩුවා: “ඔබේ මතකයන් ක්ෂිතිජයෙන් රාමු කර ඇත” යන පදය ජීවිතයේ අරමුණක් බවට පත්විය: මට මගේම හැර වෙනත් සීමාවක් නොමැතිව, දෂ්ට කිරීම් වලින් ලෝකය අනුභව කිරීමට සිදුවිය.

නමුත් සාහිත්‍යයේ මා වැඩිපුරම සලකුණු කළ කතුවරයා වූයේ කර්සියෝ මලපාර්ට් ය. ඔහුගේ පොත් මගේ පියාගේ රාත්‍රී රාත්‍රිය ආවරණය කළේය. ඔහුගේ කාව්‍ය-මාධ්‍යවේදී කතන්දරයේ විශිෂ්ටත්වය සත්‍යාපනය කිරීමට මට වසර ගණනාවක් ගත විය. මලපාර්ට් දෙවන ලෝක යුද්ධයේ අවාසනාව ගැන අද්විතීය හ voice කින් ලිවීය:

"මම සොයා ගන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට මට කුතුහලයක් ඇත. මම රාක්ෂයන් සොයමි." ඔහුගේ රාක්ෂයන් ඔහුගේ ගමනේ කොටසක් විය.

මේ වන විට මා සතුව ඔවුන්ගේ ප්‍රකාශන සියල්ලම ඇත්තේ කතුවරුන් දෙදෙනෙකු පමණි: ජෝන් එම්. කෝට්සි සහ කාලෝස් සානන්.

මම තවමත් පොත් පණුවා සහ පුස්තකාල මීයා, සියලු වර්ගවල නවකතා කියවීමට මා කැමතිය, නමුත් මම ඉතා ඉල්ලුමට පත්ව සිටිමි.

AL: මොකක්ද? ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතයේ විශේෂ අවස්ථා? ඔබ ඔබේ මුනුබුරු මිනිබිරියන්ට පවසන දේ.

MM: මගේ සාහිත්‍ය ඒජන්සිය බ්ලඩ් ඔෆ් මඩ අත්පිටපත අන්තර්ජාලය හරහා වෙන්දේසි කළ දිනය. මම ලංසුව දුටුවෙමි, නමුත් එය විශ්වාස නොකළෙමි. එය ඉතා සිත්ගන්නාසුළු වූයේ මුදල් නිසා නොව, මට කීමට යමක් ඇති බවත් එය හොඳින් සිදු කර ඇති බවත් තහවුරු කිරීම නිසාය.

AL: තාක්‍ෂණය අපේ ජීවිතයේ නියතයක් වන මේ කාලවලදී, ඒ ගැන විමසීම නොවැළැක්විය හැකිය සමාජ ජාල, ලේඛකයින් වෘත්තීය මෙවලමක් ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කරන අය සහ ඔවුන්ව අගය කරන අය අතර බෙදී යන ප්‍රපංචයකි. ඔබ එය ජීවත් වන්නේ කෙසේද? සමාජ ජාල ඔබට ගෙන එන්නේ කුමක්ද? ඔවුන් අඩුපාඩුකම් ඉක්මවා යනවාද?

MM: ඔබ ඒවා පාලනය කරන්නේ නම් ඔවුන් මට හොඳ පෙනුමක්. එනම්, ඒවා වගකීමක් නොවේ නම්. මම කිසි විටෙකත් පුද්ගලික ප්‍රශ්න ලියන්නේ නැත, මම මගේ ජීවිතය හෙළි නොකරමි. පොත වස්තුව මිස මා නොවේ.

ඔවුන් මට පා readers කයන් සමඟ සමීප සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමට ඉඩ සලසයි.

AL: පොත ඩිජිටල් හෝ කඩදාසි?

MM: කඩදාසි.

AL: එහෙමද? සාහිත්‍ය මුහුදු කොල්ලය?

MM: මම ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ. සංස්කෘතික ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන් නූගත් දේශපාලන politicians යන් විසින් අප පාලනය කරනු ලබන තාක් කල්, එයට ද ize ුවම් කිරීමට කැමැත්තක් හෝ නීතියක් නොතිබෙනු ඇත, එබැවින් එය නොසලකා හැරීම වඩා හොඳය. එය මට කළ නොහැක්කකි. 

AL: සෑම විටම මෙන්, වසා දැමීමට, ලේඛකයෙකුගෙන් ඇසිය හැකි වඩාත්ම සමීප ප්‍රශ්නය මම ඔබෙන් අසමි.ඇයිé ඔබ ලියන්න?

MM: මම ප්‍රමාද වෘත්තියෙහි යෙදී සිටිමි. මම හිතන්නේ මගේ ලිවීම මගේ උමතු කියවීමේ ප්‍රති ence ලයක් වන අතර එය අන්තවාදයට මායිම් වේ. හතළිහකට පසු මම ලිවීමට පටන් ගත් අතර එය අවශ්‍යතාවයට වඩා කෝපයට කරුණකි. මට විශාල අසාධාරණයක් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ අතර නවකතාව මාධ්‍යය විය. එවිට සාර්ථකත්වය නිසා මට ඉදිරියට යාමට සිදුවිය. මා ලේඛකයෙකු ලෙස, කතන්දරකරුවෙකු ලෙස මා නොසලකන්නේ එබැවිනි. ලිවීමට ඇබ්බැහි වීමේ අවශ්‍යතාවයක් මට නැත.

ස්තූතියි මාරිබෙල් මෙඩිනා, ඔබේ සියලු වෘත්තීය හා පෞද්ගලික පැතිකඩවල බොහෝ සාර්ථකත්වයන් ප්‍රාර්ථනා කරමි, එම ප්‍රවාහය නතර නොවන බවත්, ඔබ අපව පුදුමයට පත් කරමින් සෑම නවකතාවක් සමඟම අපගේ හෘදය සාක්ෂිය ඇවිස්සෙන බවත්.


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ. අවශ්ය ක්ෂේත්ර දක්වා ඇති ලකුණ *

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.