ආතර් රජු. එහි ඉතිහාසයේ නව කොටස් සහ තවත් සමහරක්

1. වින්චෙස්ටර් හි වට මේස. 1522 දී අටවන හෙන්රිගේ නියෝගයෙන් එය පින්තාරු කරන ලදී. 2. ආතර් රජු, චාල්ස් අර්නස්ට් බට්ලර් විසිනි.

ආතර් රජුගේ පුරාවෘත්තය රවුම් වගුවේ නයිට්ස් (හෝ වගුව) පැරණි මහාද්වීපයේ මහා මිථ්‍යාවන්ගෙන් එකක් වන අතර එය සාහිත්‍යය දක්වා විහිදේ. තවද එහි කතාව හා චරිත කාලයත් සමඟ බොහෝ වෙනස්කම් වලට භාජනය වී ඇත. දැන් තවත් එකක් තිබේ: ද සොයා ගැනීම, ලේඛනාගාරයේ බ්‍රිස්ටල් මධ්‍යම පුස්තකාලය, පුරාණ හා නොදන්නා XNUMX වන සියවසේ අනුවාදය ඉන්ද්‍රජාලික මර්ලින් සහ ආතර් රජු පිළිබඳ කතාවකින්. ප්‍රවෘත්ති වලින් ප්‍රයෝජන ගනිමින් මම සමාලෝචනය කරමි අනන්ත අනුවාද හතරක් ආටුරෝ සහ ඔහුගේ නයිට්වරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ආතර් රජු සහ මම

ආටුරෝ මගේ ශ්‍රේෂ් greatest තම සාහිත්‍ය වීරයෙක් නොවේ, නමුත් මට ඔහු ගැන අනුකම්පාවක් ඇත. සමහරවිට ගණන් කළ නොහැකි නිසා විය හැකිය චිත්‍රපට අනුවාද, හොඳම දන්නා සම්භාව්‍යයෙන් ආතර් රජුගේ නයිට්වරු (1953) සිට අන්තිම දක්වා, එක්සාලිබර්හි පුරාවෘත්තය වන ආතර් රජු (2017). නමුත් එය මගේ කථා වල චරිත වලට ආභාෂය ලබා දී ඇති බව මම පිළිගනිමි. ඔවුන්ගේ නිරූපණ හා නම් දෙකම (උතර් පෙන්ඩ්‍රගන්, ලැන්සෙලොට්, මර්ලින්, ගිනිවයර්, ගලහාඩ්, මෝගනා, ආදිය.) විශ්වීය ලෙස දන්නා.

ඒ වගේම මම එංගලන්තයේ පළමු වරට නැවතී සිටින විටත් මම වින්චෙස්ටර් නගරයේ සිටි අතර එම ප්‍රසිද්ධ මේසය දුටුවෙමි ඔහුගේ මාලිගාවේ නිරාවරණය. එසේම, ඉංග්‍රීසි වාග් විද්‍යාව හැදෑරීමේ පැහැදිලි හේතු නිසා, මට තෝමස් මැලෝරිගේ XNUMX වන සියවසේ සම්භාව්‍යය දෙස බැලීමට සිදු විය.

නව සොයා ගැනීම

සොයාගත් කොටස් වලට ආරෝපණය කර ඇත ජීන් ගර්සන්, ප්‍රංශ විශාරදයෙකි. මුළු ලියවිලි හතක් ඇත, පැරණි ප්‍රංශ භාෂාවෙන් ලියා ඇතඑකතු කරන අය සැලකිය යුතු වෙනස්කම් සහිත අනුවාදය දන්නා කතාවෙන්. ඒවා ඇමතුමේ අනුවාදයක කොටසක් විය හැකිය එස්ටොයර් ඩි මර්ලින්, ලෙස හැඳින්වෙන වෙනත් පා from වලින් ලැන්සාරෝට්-ග්‍රේල් හෝ චක්‍රය වල්ගේට්.

දැන් යථා තත්ත්වයට පත්ව ඇති දේ තුළ ආතර් දැනටමත් රජයි. ඔහු සහ මර්ලින් සටනේදී ජයග්‍රහණය කර ඇත, ඉතිහාසයට මඟ පෙන්වන පෙර අදියරයන්ගෙන් එකක් ශුද්ධ ග්‍රේලය සඳහා ගවේෂණය ආතර් සහ ඔහුගේ නයිට්වරු විසිනි. මෙම කොටස් සොයා ගැනීමේ වැදගත්කම වන්නේ ඒවා ලබා දෙන විස්තරවල යම් යම් වෙනස්කම් පෙන්වීමයි එම සටනේ ආඛ්‍යානයේ තරමක් වෙනස් කළ අනුවාදය, සහ ක්‍රියාව පිළිබඳ දීර් des විස්තර ද ඇතුළත් වේ.

කතන්දර හතරක්

ආටුරෝ වෙනුවෙන් කැප කරන ලද පොත් සහ නවකතා වල මාතෘකා අනන්තය, එබැවින් මම මෙම සතර ඉස්මතු කරමි:

තෝමස් මැලෝරි - ආතර්ගේ මරණය

ආතූරියානු මිථ්‍යාවේ අද අප සතුව ඇති අනුවාදයට මෙම කාර්යය වගකිව යුතුය.

සර් තෝමස් මැලෝරි (1408-1471), රෝස මල් දෙකේ යුද්ධයේදී ජීවත් වූ කාර්යබහුල ජීවිතයක් ගත කළ මහත්වරයකු, ඉංග්‍රීසි සාහිත්‍යයේ මෙම පළමු මහා වීර කාව්‍යය ලිවීය. ඔහු එය කළේ සිරගෙදර සිට සහ යැයි කියනු ලැබේ පැරණි ප්‍රංශ සහ බ්‍රිතාන්‍ය ප්‍රභවයන් මා සතුව තිබුණි එකතු කරන අතරතුර ඔහු පරිවර්තනය කරමින් සිටි බව තමන්ගේම අදහස්.

එය 1485 දී වැඩමුළුවේදී මුද්‍රණය කරන ලදී විලියම් කැක්ස්ටන්, එය නම් කළ පළමු ඉංග්‍රීසි මුද්‍රණ යන්ත්‍රය ලෙ මෝර්ට් ඩී ආතර්. ඔහු පෙරවදන විය මැලෝරි නවකතා අටම පොත් විසිඑකකට ඒකාබද්ධ කළේය. නව සාහිත්‍ය අනුවාදවල සිට රූපමය නිරූපණයන් දක්වා පූර්ව-රෆායයිට්වරු පෙන්වා දුන් පරිදි, සියලු කලා ක්ෂේත්‍රයන්හි වඩාත්ම ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට එය හේතු වී තිබේ.

ජැක් වයිට් - කැමලට්ගේ වංශකථාව  

කැනඩාවේ පදිංචි ස්කොට්ලන්ත ලේඛකයෙක්, අ වයිට් ඔහු historical තිහාසික නවකතා සඳහා ප්‍රසිද්ධය, විශේෂයෙන් 90 දශකයේ අග භාගයේ ලියන ලද මෙම ලිපි මාලාව සඳහා කැමලට්ගේ වංශකථාව, එහිදී ඔහු ආතර් රජුගේ රෝම අතීතය පිළිබඳ න්‍යාය භාවිතා කරයි. මාතෘකා දෙකක් තිබේ: ගල සහ කඩුව වානේ ar ෝෂාව

වැලෙරියෝ මැසිමෝ මැන්ෆ්‍රෙඩි - අන්තිම සේනාංකය

සමකාලීන historical තිහාසික නවකතාවේ තවත් විශිෂ්ටයකු වන මැන්ෆ්‍රෙඩි ද වේ ආතර්ගේ රෝම සම්භවය ඇඳීමේදී වයිට් සමඟ එකඟ වේ මෑතකදී පහර දුන් මාතෘකාව තුළ. එය 2007 දී සිනමාවට ගෙන යන ලදී, නමුත් එය එහි සාහිත්‍ය පිටපතට නොගැලපේ.

මාර්ක් ට්වේන් - ආතර් රජුගේ උසාවියේ යැන්කි කෙනෙක්

සුප්‍රසිද්ධ ඇමරිකානු ලේඛකයා කාල ලිවීම සඳහා නිදහසට කරුණක් ලෙස තෝරා ගත්තේයහාස්‍යජනක ඉලාටෝ සහ සමාජ හා දේශපාලන උපහාසයෙන් පිරී ඇත එය සංලක්ෂිත විය. ඔහු සෑම කෙනෙකුම විකට රූප රචනා කළේය: රාජාණ්ඩු, පල්ලියේ හා ධෛර්ය සම්පන්න ආයතන සහ චරිත.


ලිපියේ අන්තර්ගතය අපගේ මූලධර්මවලට අනුකූල වේ කතුවැකි ආචාර ධර්ම. දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ක්ලික් කරන්න මෙන්න.

අදහස් පළ කිරීමට ප්රථම වන්න

ඔබේ අදහස තබන්න

ඔබේ ඊ-මේල් ලිපිනය පළ කරනු නොලැබේ.

*

*

  1. දත්ත සඳහා වගකිව යුතු: මිගෙල් ඇන්ජල් ගැටන්
  2. දත්තවල අරමුණ: SPAM පාලනය කිරීම, අදහස් කළමනාකරණය.
  3. නීත්‍යානුකූලභාවය: ඔබේ කැමැත්ත
  4. දත්ත සන්නිවේදනය: නෛතික බැඳීමකින් හැර දත්ත තෙවන පාර්ශවයකට සන්නිවේදනය නොකෙරේ.
  5. දත්ත ගබඩා කිරීම: ඔක්සෙන්ටස් නෙට්වර්ක්ස් (EU) විසින් සත්කාරකත්වය දක්වන දත්ත සමුදාය
  6. අයිතිවාසිකම්: ඕනෑම වේලාවක ඔබට ඔබේ තොරතුරු සීමා කිරීමට, නැවත ලබා ගැනීමට සහ මකා දැමීමට හැකිය.

bool (ඇත්ත)