ڪارلوس بيٽاگليني. جي ليکڪ سان انٽرويو هتي ڇڏي رهيو آهيان

فوٽوگرافي: ڪارلوس بيٽاگليني، ليکڪ جي درٻار.

ڪارلوس بيٽاگليني، Lanzarote ۽ وقف سفارتڪاري يورپي يونين جي پرڏيهي خدمت ۾، ادب ۾ پنهنجي شروعات ڪئي 10 ڪهاڻين جو ڪتاب جيڪو اڳ ۾ ئي بيحد تبصرو حاصل ڪري چڪو آهي. عنوان مان هتان ٻاهر آهيان, هن ۾ انٽرويو هو اسان کي پنهنجي ۽ ٻين معاملن بابت ٻڌائي ٿو. توهان جي وقف وقت ۽ مهرباني لاء تمام گهڻو مهرباني.

ڪارلوس Battaglini - انٽرويو

  • ليٽرچر نيوز: ادب ۾ توهان جي شروعات ڪهاڻين جي ڪتاب سان ٿي. مان هتان ٻاهر آهيان. توهان اسان کي انهن بابت ڇا ٻڌايو ۽ اهو خيال ڪٿان آيو؟

ڪارلوس بٽاگليني: جيڪي ماڻهو پنهنجي زندگي بدلائڻ چاهين ٿا. اهو ڪتاب جو بنيادي خيال آهي. اهو اسان جي، انسانن جي، توهان جي، مون بابت، ان شخص جي باري ۾ ڳالهائي ٿو جيڪو هاڻي اهي سٽون پڙهي رهيو آهي. ڪردار زندگي جي افراتفري ۾ جڳهه ڳولي رهيا آهن. ڪجهه ٻين کان بهتر قسمت سان، پر هرڪو ڪوشش ڪري ٿو. هي هڪ ڪتاب آهي جنهن تي مون ڪيترن سالن تائين ڪم ڪيو. موضوع پاڻ ئي ترقي ڪئي، ڪو به مقرر منصوبو نه هو، پر جڏهن مون انهن کي گڏ ڪرڻ شروع ڪيو ته مون محسوس ڪيو ته اهو انسان ۽ هن جي حالتن سان تعلق رکي ٿو، جيئن اورٽيگا چيو. 

  • AL: ڇا توھان پنھنجي پھرين پڙھيلن مان ڪنھن کي ياد ڪري سگھو ٿا؟ ۽ پهرين ڪهاڻي توهان لکي؟

سي بي: بغير ڪنهن شڪ جي. ننڍو ويمپائر ان جو منهنجي ننڍپڻ تي وڏو اثر پيو. اهو واحد ڪتاب هو جنهن مون کي آرام ڏنو. مون کي پڻ پيار سان ياد آهي سلگاريجا ڪتاب پنهنجو پاڻ جو ساہسک چونڊيو, The steamboat, Lynx and Amy, the Superhumors… پهرين شيء جيڪا مون لکي هئي اسڪول ۾ هڪ ڪهاڻي، جنهن کي توهان سٺو سمجهو ٿا ۽، جڏهن توهان ان کي ويهن سالن کان پوءِ پڙهو ٿا، توهان صرف مسڪرائي سگهو ٿا؛ روئڻ کان بهتر آهي (کلڻ). 

  • الف: هڪ سر ليکڪ؟ توهان هڪ کان وڌيڪ چونڊ ڪري سگهو ٿا ۽ سڀني دورن مان. 

سي بي ڪورٽيزر ۽ سندس ڪهاڻيون پهرين جاءِ تي، ڊان بينيٽو پيريز-گالدوس, هينري ملر، سالنگر، ڪارور، اپڊائڪ، ويلين inclán، هود، برونت, هيس, Saer, Sabato, Borges, Bernhard… So many and so many. 

  • الف: توهان هڪ ڪتاب ۾ ڪهڙو ڪردار پسند ڪرڻ ۽ ملاقات ڪرڻ چاهيندا؟ 

سي بي: زندگي سان مامي بوواري اهو ٿي سگهي ٿو تمام شديد (کلڻ).

  • الف: ڪو خاص شوق يا عادت جڏهن اها لکڻ يا پڙهڻ جي اچي ٿي؟ 

سي بي سائيٽ، بدصورت بهتر. نه سمنڊ، نه غروب، نه ننڍڙا پکي. بس خاموشي، سفيد ديوارون ۽ ٿورو غضب.

  • الف: ۽ توهان جي پسنديده جڳهه ۽ وقت ان کي ڪرڻ؟ 

سي بي: مان سمجهان ٿو ڇاڪاڻ ته صبح جو، جيڪو هميشه منجھند يا اڌ منجھند تائين ختم ٿئي ٿو. اهو آهي جيڪو هڪ قسم جي اندرا جو شڪار ٿيڻو آهي.  

  • الف: ڇا ٻيا صنف آھن جيڪي توھان پسند ڪن ٿا؟ 

سي بي: مون کي سڀئي صنفون پسند آهن، اهو منهنجو مسئلو آهي، مان هڪ اوپيرا لکڻ چاهيان ٿو، پر زندگي مون کي اوليت ڏيڻ تي مجبور ڪري ٿي. سچ آهي مون کي واقعي سٺو ادب پسند آهي. صنف جي لحاظ کان، جيتوڻيڪ مان هڪ سٺي ناول کي وڌيڪ اهميت ڏيان ٿو ڇاڪاڻ ته ان ۾ ڪيل محنت جي ڪري. 

  • الف: هاڻ ڇا پڙهي رهيو آهين؟ ۽ لکڻ؟

سي بي: مان ٻيهر پڙهي رهيو آهيان هن جي بدانتظامي، ۽ مان تسليم ڪريان ٿو ته اهو مون کي قيمت ڏئي رهيو آهي، جيتوڻيڪ اهو ناگزير آهي ته وڪٽر هيوگو وانگر ديو کان سکڻ. Ultimoٻئي طرف، a کيڏو هڪ بهادر ۽ پراسرار ڇوڪري بابت هڪ سچي ڪهاڻي تي ٻڌل آهي، ۽ اهو سرد جنگ دوران ٿئي ٿو. 

  • الف: توهان ڪيئن سوچيو ٿا ته اشاعت جو منظر ڇا آهي ۽ توهان ڇا شايع ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي؟

سي بي: پبلشنگ منظرنامو هڪ آهي سماج جو عڪس، ان جي فائدن ۽ نقصانن سان. اهو آهي، جيڪڏهن توهان محنت ڪريو، ايمان آڻيو ۽ نه ڏيو، شيون سٺو ٿيڻ گهرجن. يقينن، روڊ ڪنڊن سان ڀريل هوندو ۽ ڪجھ به نه ۽ ڪو به توهان لاء آسان نه ڪندو. جيترو جلدي توهان کي خبر آهي، بهتر. زندگي پاڻ. 

اشاعت جو خيال اهو آهي ته ممڪن حد تائين عوام جي وڏي تعداد تائين پهچي وڃي هڪ فارميٽ تحت جيڪا گهٽ ۾ گهٽ سختي ۽ پيشه ورانهيءَ سان ملي ٿي. 

  • الف: ڇا بحران جو اهو لمحو جيڪو اسان توهان لاءِ مشڪل محسوس ڪري رهيا آهيو يا توهان مستقبل جي ڪهاڻين لاءِ ڪجهه مثبت رکندا؟

سي بي اهو هميشه لکڻ ڏکيو هواتي هميشه بک، وسيلن جي کوٽ، اڪيلائي هئي. جيڪو واقعي لکي ٿو اهو ڄاڻي ٿو ۽ سڀني مشڪلاتن جي خلاف جاري رهي ٿو، هڪ غير منطقي قوت جي زور ۽ وهم ذريعي. ليکڪ اهو آهي جنهن جي موٽ ۾ ڪنهن به شيءِ جي اميد نه هجي. Kevin Spacey اڳ ۾ ئي چيو آهي ته هڪ فلم ۾ سالنگر کي وقف ڪيو ويو آهي.


مضمون جو مواد اسان جي اصولن تي عمل ڪري ٿو ايڊيٽوريل اخلاقيات. غلطي ڪلڪ ڪرڻ جي رپورٽ لاءِ هتي.

تبصرو ڪرڻ جو پهريون

پنهنجي راءِ ڏيو

پنهنجي اي ميل ايڊريس شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن سان لڳل آهن *

*

*

  1. ڊيٽا جو ذميوار: Miguel Ángel Gatón
  2. ڊيٽا جو مقصد: ڪنٽرول سپيم ، تبصرو جي انتظام.
  3. سازش: توهان جي رضامندي
  4. ڊيٽا جي ابلاغ: ڊيٽا کي قانوني ذميواري کانسواءِ ٽئين پارٽين تائين رسائي نه ڏني ويندي.
  5. ڊيٽا اسٽوريج: ڊيٽابيس اويسينٽس نيٽورڪ (اي يو) پاران ميزباني ڪيل
  6. حق: ڪنهن به وقت توهان پنهنجي معلومات کي محدود ، ٻيهر ۽ ختم ڪري سگهو ٿا.