ڊان پيردينو: «سٺو لکڻ ٻين لاءِ سوچڻ آهي“

پروفيسر ڊان پيردينو هڪ ڪردار ٿي چڪو آهي تمام گهڻو مشهور آهي انٽرنيٽ تي سماجي نيٽ ورڪن. ۽ ھاڻي ھن صرف ڪاغذ جو madeار ٺاھيو ۽ پنھنجي ٻاھر ڪ takesيائين پهريون گرافڪ ناول، يا حياتياتي مزاحيه: پروفيسر ڊان پرڊينو مارموسس جي خلاف. اهو هڪ سچو آهي غيرت ته هن مون کي هن ڏني آهي انٽرويو ۽ مان آهيان شڪرگذار.

استادن لاءِ ، پروف ريڊر ، ڪاپي رائيٽر ، ليکڪ يا ڪنهن کي به ٻولي جي سٺي استعمال ۾ دلچسپي آهي، هن جي تعليمات جي صورت ۾ آهي مذاق ۽ مزيدار ڪارٽون ساڳئي وقت اهي خوشگوار مزا آهن اعزازَ پڻ عظيم ليکڪ اسپيني مزاحيه ڪان کان.

ڊان پرڊينو سان انٽرويو

• لٽريچر نيوز: ڇا اسان knowاڻون ٿا ته ڊان پرڊينو ڪير آهي ۽ عام طور تي گرامر ، اسپيلنگ ۽ لسانيات ۾ هن جو پيار ڪٿان اچي ٿو؟

ڊون پرڊينو: ڊان پادرينو هڪ ڪردار آهي جيڪو wasائو هو زندگي جي مزاحيه انداز ۾ روايتي طنزيه انداز ۾ ستارو ۽ اھو ختم ٿي ويو ھڪڙي گھڙي تائين دراز ۾ رھيو. مھينن بعد ، نظمن ٺاهڻ جو خيال اسپيل ۽ گرامر سيکاريو معنوي سان «خط مزاح سان داخل ٿيندو آهي». هن جي جماليات ، اڇي ڏاڙهي ۽ شيشي سان ، هن کي ڪردار لاءِ ڪامل بنائي ڇڏيو. تنهنڪري هو دراز مان نڪتو ۽ اهو وٺي ويو. ۽ ا until تائين.

• اي ايل: ڇا ڊان پرڊينو ڪنهن مخصوص سامعين کي خطاب ڪري ٿو يا اسان سڀ هن کان سکي سگهون ٿا؟

ڊي پي: شروع ۾ ، ان طرح ٺاهيو ويو هو استاد اهي استعمال ڪندا هڪ وسيلو هن جي طبقن ۾ ، پر هرڪو پنهنجي تعليمات مان فائدو وٺي سگهي ٿو. سوشل ميڊيا تي ، مشهور عقيدي جي برخلاف ، آهن گھڻن ماڻھن کي ھجي ۽ گرامر ۾ دلچسپي آھي. اهو اڪيلو وضاحت ڪري ٿو ته هن شهرت ڇو حاصل ڪرڻ شروع ڪئي. في الوقت، استادن ، پروف ريڊرن ، مترجم ، صحافين ۽ ڪنهن سان به رابطو ڪريو تون اهو محسوس ڪرين ٿو ته تون انهن مسئلن بابت بيچيني محسوس ڪرين ٿو.

• الف: پروفيسر ڊان پرڊينو پنهنجي تعليمات لاءِ ڪيئن دستاويز ڪري ٿو؟

ڊي پي: ممڪن طور تي مشاورت جا ڪيترائي ذريعا استعمال ڪرڻ ، کان RAE جي اسپيلنگ ۽ گرامر دستور به Fundéu يا اهو انسٽيٽيوٽ ڪناروينس. ۽ ، يقينا ، سٺي بنياد تي ڊجيٽل وسيلا ، جهڙوڪ ٻولي بلاگ, ڪاستلن کان يا اي جي سوشل ميڊيا اڪائونٽسهجي يا غلطي نه. ڪيترن ئي نقطن کان هڪ ئي نظر کي ڏسي هڪ مزاحيه ڪارٽون ۾ گهٽ يا گهٽ پيچيده لساني جزن کي ترتيب ڏيڻ ۾ مدد ڪندو آهي.

• الف: ڇا توهان پهريون ڪتاب ياد ڪيو آهي ، جيڪو توهان پڙهيو آهي؟

ڊي پي: پهرين ڪتاب لاءِ توهان کي واپس EGB ۾ وڃڻو آهي. انهي عنوان سان هو اهو گهر جيڪو وڌي ويو (1976) پاران لکيل جوس لوئس گارسيا سينچز ۽ بيان ڪيل ميگول اينگل اينگل پيچوڪو. هن ڪتاب کي رستو ڏنو ورن، ڪانان ڊوئل ، مارڪ ٽوين, ڪتاب، بيوو ويليجو ، جين آسٽن, ميلو… مان هن سان جواب ڏيڻ چاهيان ٿو ته ٻارن ۽ نوجوان ماڻهن جي ادب کي تمام گهڻي اهميت ڏني وڃي.

• اي ايل: هن مزاحيه ڊان پرڊينو ۾ ڊان ميگويل ڊي سروٽينس سان ملاقات ٿي ، هو هن ڪنهن وڏي گندگي کي ختم ڪرڻ لاءِ هٿ وڌائي ڇڏيندو. ۽ ان ۾ وڌيڪ پسنديده ليکڪ موجود آهن. ڇا تون انهن کي ياد ڪري سگهين ٿو؟

ڊي پي: مواد لاء ، ڪانن ڊوئل. شڪل جي ڪري ، ورجينيا وولف. اهي ٻه کلاسک ليکڪ آهن جيڪي ٿڪجڻ جي بغير ڪيترن ئي ٻيهر پڙهڻ جي دعوت ڏين ٿا. ۽ مان هڪ ليکڪ جو به حوالو ڏيان ٿو جيڪو استادن بابت مزاحيه مزاج ۾ لکي ٿو: دائود لاج. مان ان کي سفارش ڪريان ٿو.

• AL: Ibáñez يا Escobar وانگر عظيم ليکڪ جو خراج تحسين واضح آهي. ڇا توهان پسند ڪيو ها يا سڀ کان وڌيڪ ڪلاس اسپين جي مزاحيه ڪانڪن وانگر ڏسجي؟

ڊي پي: اهي سڀ ، پر جيڪڏهن مون کي چونڊڻو آهي ، a سر ٽم او جيورف طرفان. هن جي ڊرائنگ ۾ آساني ۽ متحرڪ پيدا ٿيندي آهي. ۽ انهي پس منظر شاندار آهن ، ان انگريزي ولا سان ، اهي ملڪ گهر ۽ ان پب.

• اي ايل: هي پهريون جمپ ڪاغذ ۽ سٺي استقبال کان پوءِ ، اتي وڌيڪ ڪارناما ٿيندا؟

ڊي پي: مون کي به خبر ناهي ته هي مزاحيه شايع ٿي ڪئين. ارادو فقط سماجي نيٽ ورڪن ۽ بلاگ تي شايع ڪرڻ هو ، پر ڪيترن ماڻهن اهو پڇيو ته اتي ڪتاب آهي. پوءِ اهو موقعو اٿيو ۽ ڊان پرڊينو کي اسڪول جي لائبريرين ۽ ڪتابن جي دڪانن ۾ ڏسڻ جو خيال انجڻ بڻجي ويو جنهن هن کي اڳتي وڌڻ لڳي.

اتي ئي شاديون ٿينديون جيڪڏهن ماڻهو مزو ڏين واقعي پهريون مزاحيه ۽ جيڪڏهن اهي وڌيڪ پنهنجي خواهش جو اظهار ڪندا. ۽ جيڪڏهن پبلشر چاهي ٿو ، يقينا.

• AL: توهان ڪيتري وڌيڪ اهم دليل ڏينداسين ته توهانکي ايتري مجازي رابطي جي وقت ۾ اسان کي ٻولي جي سٺي ۽ صحيح استعمال کان بهتر awareاڻ ڏيو؟

ڊي پي: بنيادي سبب اهو آهي ته سٺو لکڻ ٻين جي سوچڻ آهي. هڪ کليل نشان رکڻ هڪ وانگر آهي ٽرن سگنل استعمال ڪندي: مان knowاڻان ٿو ته مان وارو هجڻ وارو آهيان. مون پاڻ لاءِ اشاري نه رکيا ، پر ٻئي لاءِ ڊوڙڻ جي سهولت لاءِ. چ ،و ، ساڳئي شيء لساني ضابطن سان ٿئي ٿي.

• الف: ڇا بحران جو اهو لمحو جيڪو اسان توهان لاءِ مشڪل سان زندگي گذاري رهيا هجو يا ڇا توهان ڪنهن هاڪاري سان رهي سگهو ٿا؟

ڊي پي: اهو ڏا difficultو ڏکيو ٿي پيو آهي. سچ اهو آهي مون کي ڪوبه مثبت نظر نٿو اچي. منهنجي خواهش هئي ته اها صورتحال جلد کان جلد ختم ٿئي ۽ اها اسان بحال ٿي سگھون ٿا. ۽ ، سڀني کان مٿي ، اهو ذاتي لاڳاپا واپس ويندا آهن جيڪي اهي هئا.

• اي ايل: ۽ ، آخرڪار ، ڊان پرڊينو جي ڪالم آهي "خط مزاح سان داخل ٿيو." وڌيڪ؟

ڊي پي: پنهنجي زندگي ۾ هڪ شيشي وجهي وايو.