ٽوني هيل. ٽريسا لينزا پاران دي ڊگري الوداع جو مصنف سان گڏ انٽرويو

ٽوني هيل هڪ نئون ناول آهي ، ٽيريسا لينزا جي اونداهي خدا حافظ، جيڪو گذريل مهيني ٻاهر آيو. بارسلونا ليکڪ جيڪو عنوانن تي دستخط ڪري ٿو کرسٽل ٽائگرز ، آئس اينجلز ۽ ٽرائل جو انسپيڪٽر سالگادو مون کي ڏني وئي آهي انٽرويو جتي هو اسان کي هن نئين ڪم ۽ ٻين ڪيترن ئي عنوانن بابت ٻڌائي ٿو. وڏيون مهربانيون احسان ۽ وقت لاءِ وقف.

ٽوني هيل. انٽرويو

ليٽريچر نيوز: ڇا توهان پهريون ڪتاب ياد ڪيو آهي ، جيڪو توهان پڙهيو هو؟ ۽ پهرين ڪهاڻي جيڪا توهان لکي آهي؟

ٽوني هيل: پهريون ضرور هوندو هو ڪهاڻي يا مزاحيه ۽ مان نٿو چئي سگهان ته اهو ڇا هو. مون کي پهرين ياد آهي ، جيڪي وڏي عرصي کان پوءِ مون کي بالغ طور تي حملو ڪيو ، جن ۾ مان تمام گهٽ پڙهيو. هي هيو دنيا گيرپ جي مطابق، ته جان ارونگ ۽ اهو منهنجي لاءِ ”بالغ“ جي پوري دنيا پڌري ڪيو. مون کي ائين محسوس ٿيڻ لڳو ، جيئن ڪتاب اڃا تائين مون کي ٻُڌڻ جي گهرج آهن ڪجهه سالن کانپوءِ انهن تي ايترو ڌيان نه ڏيڻ.

پهرين لکڻي ڪهاڻي مون کي ياد آهي: اها هئي لکڻ جي ڪورس لاءِ ڪهاڻي مان ان وقت ڪري رهيو هوس ، ۽ اهو ڪافي مشهور هو. 

• اي ايل: ۽ اهو پسنديده ليکڪ؟ توهان هڪ کان وڌيڪ چونڊ ڪري سگهو ٿا ۽ سڀني دورن مان.

ٽي: گھڻا ٿورا. ارونگ کان ، جنهن جو مان هن کان اڳ ذڪر ڪري چڪو آهيان ، ڪلاسڪ وانگر ٽرسٽائي يا ڀينرون برونت، اينيا ماريا خاموشي، Mercè روڊاڊا يا فلپ وانگر وڌيڪ تازا ليکڪ رٿ, ڪوٽيزي يا جوناٿن فرانزين... مون کي پسند آهي تمام گهڻو مختلف ۽ هو اڪيلو ڪتاب يا ليکڪ چونڊڻ جي قابل نه هوندو. 

• AL: هڪ ڪتاب ۾ ڪهڙو ڪردار توهان سان ملڻ ۽ ٺاهڻ پسند ڪيو ويندو؟

ـ ايڇ: مون کي لکڻ پڙهڻ سٺو لڳي ها Ana Karenina انداز ناول يا ماحول بنايو آهي جنهن کي وقتائتو ۽ ذاتي طور جيڪو هڪ ڪم ۾ ظاهر ٿئي ٿو ڪوفي. پر ، گهٽ ڪلاسيڪل ليکڪ جو نالو ڏيڻ لاءِ ، مون کي لکڻ پسند ڪندس صوفيڪي درياء (ڊينس ليهان) ۽ سڀني ڪردارن کي ادبي زندگي ڏيڻ لاءِ.

• AL: ڪنهن به انيايا يا عادت جڏهن لکڻ ۽ پڙهڻ جي ايندي آهي؟

ٽي: دراصل ، نه. شانتي ۽ خاموشيمان سمجهان ٿو ، جيتوڻيڪ آئون ڪري سگهان ٿو lear هوائي جهازن ، سب ويز يا بارن ۾ ڪيترن ئي مسئلن کان سواءِ. مون کي هن ۾ ڪرڻ سان پيار آهي رانديگر يا هن ۾ تلاء.

Para لک ها مون کي ڪجهه وڌيڪ گهرجي ماحولياتي پرسکون، پر مون اهو پڻ عوامي جڳهن ۾ ڪيو آهي. اتي هڪ وقت ايندو جڏهن مان پنهنجي پاڻ کي جدا ڪرڻ جو انتظام ڪريان ٿي ۽ مون کي خبر ناهي ته منهنجي چوڌاري ڇا ٿي رهيو آهي.

• اي ايل: ۽ توهان جي پسنديده جڳهه ۽ وقت هي ڪرڻ لاءِ؟

ته: لاءِ لک گهربل آهي اٿو نسبتا ٿانو ۽ اهو س throughoutي صبح ڪيو. جي رات دير سان مونکي ان لاءِ وڌيڪ مناسب لڳن ٿا lear.

• AL: توهان جو نئون ناول آهي ٽيريسا لينزا جي اونداهي خدا حافظ. اسان ان ۾ ڇا ڳوليندا آهيون؟

TH: اهو هميشه مڪمل طور تي جواب ڏيڻ ڏکيو آهي هڪ ناول ڪيترن ئي شين جو هڪ مجموعو آهي، پر ، ٺاهڻ جي ڪوشش ڪندي ، مان چوندو آهيان ته توهان کي ملندو شڪار ڪرڻ واري سازش، نفسياتي طور تي واضح ڪيل ڪردارن سان ، جيڪي هڪ ئي وقت ۾ آهن ٻن دنيان جو پورٽريٽ (اهو امير طبقي جو ۽ لاطيني آمريڪي اصل جي مهاجرن جي). هڪ موجوده تاريخ اهو ، اسرار ذريعي لالچ ڏيڻ کان ٻاهر ، ڪري سگهي ٿو اسان کي ڪجهه تضادن بابت سوچڻ ڏي اهو اسان سڀني تي اثرانداز ٿئي ٿو.

• AL: وڌيڪ ادبي صنف جيڪي توهان پسند ڪندا؟

TH: هرڪو. آئون صنف جي وچ ۾ فرق ناهيان ، پر آوازن ۽ نظر ۾ جيڪي مون کي دلچسپ آهن ۽ جيڪي پسند نٿا ڪن. مون کي ايپيڪ فينسيسي ڏا hardي ڏکي آهي تنهن هوندي به آئون هڪ پرستار هوس برف ۽ باهه جو گانو ۽ شاعري عام طور تي مون کان وڌيڪ مرڪب طلب ڪري ٿي. مونکي واقعي پسند آهي ڪهاڻي ڪتاب، ۽ تازن سالن ۾ ، مون بهترين ڪهاڻيون پڙهيون آهن جهڙوڪ ماريانا اينريڪز o سارہ ميسا.

• AL: توهان ڇا پڙهي رهيا آهيو. ۽ لکڻ؟

TH: مان هڪ ڪتاب پڙهي رهيو آهيان اونداهي ، پولس کان ڪاوزاڪ، جيڪو ڊيسوينو اڃا شايع ڪيو آهي ، ۽ هڪ ٻيو ناول جيڪو اڃا تائين سامهون نه آيو آهي: شيطان باغي پويان (معنائن) جي گينس ڪٽيلاس، جنهن کي آئون مارچ جي آخر ۾ پيش ڪندس. ٻئي ڏا recommendedا سفارش ڪيا ويا.

• اي ايل: توهان ڪيئن سوچيو ٿا ته پبلشنگ منظر ڪيترائي ليکڪ لاءِ آهن يا ڇا اهي شايع ڪرڻ چاهيندا آهن؟

TH: چ Wellو ، اسان وٽ اصل ۾ ھڪڙو مضبوط ۽ وسيع ادارتي نظارو آھي ، انھيءَ ڪري آئون چوندو ھيس سال اڳ جي ڀيٽ ۾ آسان آهي (۽ مان خود اشاعت جي باري ۾ نه ڳالهائي رهيو آهيان ، جيتوڻيڪ اهي پڻ صحيح اختيار آهن). ساڳي ئي وقت تي اهي آهن گهڻا جيڪي شايع ڪرڻ چاهيندا آهن ، ۽ اهي پيچيده شيون.

مون کي خبر آهي ته اهو ٿي سگهي ٿو انهي مخطوط لاءِ گهر ڳولڻ جي خواهشمند ناهي انهي ۾ ڪجهه لکڻ جا سمهڻ يا سماجي زندگي جا ڪلاڪَ لکيا آهن ، پر مقابلو سخت آهي ۽ نون ليکڪن جا امڪان محدود آهن. ٻئي طرف ، اها ڪجهه آهي ، جيڪا هميشه ٿي چڪي آهي.

• AL: بحران جو اهو لمحو آهي جيڪو اسان توهان کي ڀ assumڻ تي محسوس ڪري رهيا آهيون؟ ڇا توهان مستقبل جي ناولن لاءِ ڪجهه مثبت يا ڪارائتو رکي سگهو ٿا؟

ٽي: مان ڇڪڻ سان ٽڪراءُ جا مثبت عنصر ڳولي ڪونه رهيو آهيان. مان نه ٿو سمجهان ته پانڌيئري جهڙو ڪجهه لهي چڪي آهي يا ڪنهن ۾ بهتري آڻيندي ، پر اهو هڪ پس منظر آهي جيڪو مستقبل ۾ افساني ۾ استعمال ٿي سگهي ٿو ، بلڪل.

آئون هاڻي خاص طور تي ان طرف متوجه نه ٿيو آهيان ، واقعي ، پر اهو ممڪن آهي وڌيڪ مفاصلي سان, مون ڪهاڻي جوڙڻ تي غور ڪيو بيچيني ۽ ويرانين جي مهينن ۾. آئون ان کي خلوص سان پڪ ڏيان ٿو ، حالانڪه تصور ڪڏهن ڪڏهن اسان کي اهڙن رستن تي ڇڏيندي آهي جن کي اسان ڪڏهن سفر ڪرڻ لاءِ نه سوچيو هو.