واحد شخص جو پهريون ماڻهو ڪهاڻين جو مجموعو آهي هاروڪي موراڪامي طرفان. اهو 2020 ۾ شايع ڪيو ويو Tusquets ايڊيٽر، معزز جاپاني ليکڪ جي اسپينش ۾ ڪم جو باقاعده.
هن جي وسيع ڪم جي اندر، موراڪامي هن ڀيري ڪهاڻين جي هڪ نئين انسائيڪلوپيڊيا کي محسوس ڪيو، جيڪو نازڪ انداز سان ٺهيل آهي. اُن ۾ ڦاٿل آهن زندگيءَ لاءِ محبت جا نوٽس ۽ جيڪي ماڻهو ان جي آس پاس آهن، انهن جا رويا ۽ اهي لمحات جن سان اسان پاڻ سان گڏ آهيون، ڇا سماجي يا اسان جي اڪيلائي ۾. هڪ ڪم جيڪو موٽائي ٿو خوبصورتي ۽ تخليقيت سان عام طور تي موراڪامي ۽ جنهن بابت اسان توهان کي هتي وڌيڪ ٻڌائينداسين.
Index
واحد شخص جو پهريون ماڻهو
اهو ڪهڙي قسم جو ڪم آهي؟
ڪتاب جو عزم واضح آهي: واحد راوي جيڪو ضمانت ڏئي ٿو پهريون شخص تجربو. بهرحال، اهو فيصلو نٿو ڪري سگهجي ته جيڪو پڙهيو ويو آهي، ڪا ايجاد ڪيل شيء آهي، هڪ خود جي گواهي، يا اهو خود موراڪامي آهي جيڪو ڪهاڻي جي پويان آهي. اھو اھو آھي جيڪو ليکڪ سان راند ڪندو آھي ۽ ان تي شرط رکي ٿو جيڪو ھر ھڪ کي مڃڻ جو فيصلو ڪري ٿو. موراڪامي پنهنجي پڙهندڙ کي صاف طور تي دعوت ڏئي ٿو، کيس ڪهاڻيون ۾ حصو وٺي ٿو جيڪو پهرين شخص ۾ ڳالهائيندو آهي. ۽ اهو هڪ ئي وقت ۾ اهي هڪ ظاهري طور تي بيڪار روزاني زندگي جي شاهدي ڏين ٿا جنهن ۾ ڪهاڻيون شامل آهن جن سان هڪ سڃاڻپ محسوس ڪري سگهي ٿي..
ڪتاب اٺن ڪهاڻين تي مشتمل آهي:
- ٿلهو پٿر ، ٿڌو تکو.
- ڪريم.
- چارلي پارڪر ادا باسا نووا.
- بيٽلس سان گڏ.
- ٽوڪيو جي يوڪلٽ سوئلوز جو شاعراڻو انٿالوجي.
- ڪارنيال.
- شيناگاوا بندر جو اعتراف.
- واحد شخص جو پهريون.
انداز ۽ موضوع
موراڪامي پنهنجي ڪهاڻين جي مختلف ڪهاڻين ۾ انهن لمحن جي سادگيءَ جو ڀرپور اندازو لڳائي ٿو. انهن سڀني ۾ زندگيءَ جي ننڍڙن ننڍڙن شين لاءِ پيار ۽ تعريف مشترڪه آهي، جن لمحن کي اسين رهون ٿا ۽ جن ماڻهن سان اسان پاڻ کي گهيرو ڪريون ٿا. يقينن هڪ يادگيري ۽ اميد وارو آواز آهي.
جن موضوعن تي هو سرحد تي بينڊ بابت ڳالهائيندو آهي: هڪ گيت وانگر، هڪ بيس بال ٽيم، هڪ شخص جيڪو اسان کي چريو ڪري ٿو ... پيار. زندگي. سڀني کي جوانيءَ جي آرزوءَ سان ڀريل، ماضيءَ لاءِ جيڪو هميشه واپس ايندو، تجربو يا سمجهه. موراڪامي ڪنهن جي تحفي سان لکي ٿو جيڪو باصلاحيت ڪم ڪري ٿو ۽ پنهنجي ڪم کي ظاهر ڪري ٿو. اهو سمجهڻ لاءِ صرف ٿورڙي چالاڪيءَ جي ضرورت آهي ته خالق جي تخيل سان تعلق رکندڙ حقيقت مان ڇا آهي. يا، خير ... ڇا اهو معاملو آهي؟
ساڳيءَ طرح، موراڪامي پنهنجي ياد ڪيل تجربي جي عڪاسي ڪري ٿو انهن لاءِ جيڪي هن کي اڳي ئي سڃاڻن ٿا ۽ پڻ انهن نون پڙهندڙن لاءِ جيڪي هن وٽ پهريون ڀيرو اچن ٿا. واحد شخص جو پهريون ماڻهو پنهنجي پيداوار جي راهه ۾ هڪ روڪ وانگر لڳي ٿو، وقت جي گذرڻ کي لڪائڻ کان سواءِ وجود ۽ ادب کي بحال ڪري ٿو, decrepitude ۽ wered. پر، ساڳئي وقت، هو پنهنجي ڪهاڻين ۾ هڪ جذبو پيدا ڪري ٿو، جيڪو جوانيءَ ۽ جوانيءَ جو نمونو آهي: نيوفيٽس لاءِ نئون ۽ ويٽرن لاءِ نئون.
ڪجھ نوٽس آواز ...
موسيقي موراڪامي جي زندگي ۽ ڪم جو حصو آهي. ان ڪري هي موضوع بيٺو آهي، ۽ متعارف ڪرايو ويو آهي، ۽ ناچ ٻيهر ليکڪ طرفان ڪنهن ٻئي ڪتاب ۾. اها دلچسپ ڳالهه آهي ته ڪيئن جاپاني ۽ ارجنٽائن (اسان Cortázar جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيون) جي جازي ٽونالٽي جي محبت ۾ هڪجهڙائي رکن ٿا، مثال طور، چارلي پارڪر. هڪ ڪهاڻي آمريڪي ساڪسفونسٽ سان ڳنڍي ٿي، جيئن Cortázar پڻ پنهنجي ڪهاڻي "El perseguidor" ۾ ڪئي هئي. اڳتي موسيقي جا عنصر بيٽلس، ونائل يا موسيقي جي عاشقن جي جذبي ڏانهن اشارو ڪن ٿا اٺين نوٽس ۽ چوٿين نوٽس لاء.
پڙهندڙ بلاشبہ سڀ کان وڌيڪ حقيقي ۽ حيرت انگيز مراڪامي سان ڳنڍڻ جي قابل هوندو، پهرين شخص ۾، ۽ هڪ بندر سان شامل آهي.
هاکي ماروڪامي
هاروڪي موراڪامي 1949ع ۾ ڪيوٽو ۾ پيدا ٿيو.. هن Waseda يونيورسٽي ۾ پڙهيو ۽، افسانا ۽ مضمون لکڻ کان علاوه، هو ترجمي ۽ تدريس ۾ ڪم ڪري ٿو. هن جي مشغلن ۾ موسيقي ۽ راندين شامل آهن، خاص طور تي ايٿليٽڪس، هڪ سرگرمي جيڪا هن پاڻ هڪ ڊگهي وقت تائين مشق ڪئي.
پاڻ کي لکڻ لاء وقف ڪرڻ کان اڳ، هن مختلف نوڪريون منعقد ڪيون: هن هڪ رڪارڊ اسٽور تي ڪم ڪيو ۽ پنهنجو جاز بار کوليو. بل ادا ڪرڻ دوران، موراڪامي پنهنجي ڪهاڻيون لکڻ لاءِ ڏينهن ۾ ڪلاڪ (۽ رات) چوري ڪندو هو. En آئون جڏهن لکڻ بابت ڳالهائيندو آهيان ته ڇا ڳالهائيندو آهيان ليکڪ بابت ڪيتريون ئي شيون دريافت ڪيون ويون آهن، جيئن هن پنهنجي پهرين ڪهاڻيون پنهنجي باورچی خانه جي ٽيبل تي لکيون، اڳ ۾ ئي صبح جو ۽ پنهنجو بار بند ڪرڻ کان پوءِ ٿڪل هو.
هڪ ليکڪ جي حيثيت ۾ هن جي ڪردار ۾، مغربي اثر جيڪو هن حاصل ڪيو آهي ۽ هن جي ڪم ۾ شامل ڪيو آهي. ٻيا به ڪيترائي جاپاني اديب ان ڪري کيس مشرقي تخليق نه ٿا سمجهن. موراڪامي هميشه مغرب جي موسيقي ۽ ادب سان گڏ رهندو هوخاص طور تي Kurt Vonnegut کان متاثر ٿي رهيو آهي.
انهن جي حصي لاء، جاپاني ليکڪ جا ڪيترائي مداح آهن جن کي اميد آهي ته هڪ ڏينهن هو فتح ڪندو ادب ۾ نوبل انعام. جيتوڻيڪ اهو هڪ نالو آهي جيڪو ڪيترن سالن کان لڳل آهي، اڃا تائين اهو اعزاز حاصل نه ڪيو آهي. پر موراڪامي کي بين الاقوامي طور تي تسليم ڪيو ويو آهي ۽ پنجاهه ٻولين ۾ ترجمو ڪيو ويو آهي.. ۽ اهو آهي ته هن کي سڀ کان بااثر موجوده ناول نگارن مان هڪ سمجهيو ويندو آهي.
سندس ڪجهه مشهور ڪم هي آهن: ٽوڪيو بليو, پکيءَ جو ڪرم جيڪو دنيا کي هوا ڏيندو آهي, ڪفڪا ساحل تي, 1Q84, رنگ کانسواءِ هلڪي يار جي هجرت جا ساليا منهنجو جڏهن هلڻ جي ڳالهه آهي ته منهنجو ڇا مطلب آهي.