ماريا زاراگوزا. The Library of Fire جي ليکڪ سان انٽرويو

ماريا زاراگوزا اسان کي هي انٽرويو ڏئي ٿو

ماريا زاراگوزا. تصوير (c) Isabel Wagemann پاران. ليکڪ جي مهرباني.

ماريا زاراگوزا ڪيمپو ڊي ڪرپٽانا ۾ پيدا ٿيو ۽ هڪ ليکڪ ۽ اسڪرين رائٽر آهي. هن اڳ ۾ ئي هڪ درجن عنوان شايع ڪيا آهن جن ۾ ناول، مزاحيه ۽ ڪهاڻي ڪتاب شامل آهن ۽ ايٽينيو جوون ڊي سيويلا ۽ Ateneo de Valladolid انعام حاصل ڪري چڪو آهي. آخري ٿي چڪو آهي ازورين ناول اوارڊ هن جي ڪم لاءِ باهه جي لائبريري. مون کي وقف ڪرڻ لاء توهان جي توجه، همدردي ۽ وقت لاء آئون توهان جي تمام گهڻي مهرباني انٽرويو جتي هو اسان کي هن بابت ۽ وڌيڪ عنوانن بابت ٻڌائي ٿو.

ماريا زارگوزا - انٽرويو

  • ادبي موجوده: توهان جو تازو ڪم حقدار آهي باهه جي لائبريري جنهن کي ازورين ناول اوارڊ ڏنو ويو آهي. توهان اسان کي ان بابت ڇا ٻڌايو ۽ اهو خيال ڪٿان آيو؟

ماريا زارگوزا:باهه جي لائبريري آهي هڪ آهي انهن سڀني ماڻهن کي خراج تحسين پيش ڪريان ٿو جيڪي سمجهن ٿا ته ثقافت ۽ خاص ڪري ڪتابن جو تحفظ اولين ترجيح آهي، ڇاڪاڻ ته اهو سنسرشپ، خوف يا جهالت جي ڪري هميشه خطري ۾ هوندو آهي. مان انهن جي ڪهاڻي ٻڌايان ٿو لائبريرين جنهن لائبريرين کي جديد بڻايو 30 واري ڏهاڪي ۾ اسپين ۾ ۽ بعد ۾ انهن کي گهرو ويڙهه دوران خزاني جي بچاءُ ۾ ڪتابي ورثي کي بچائڻو هو، ڪڏهن ڪڏهن حقيقي جادوگري به ڪندا هئا.

اهو هڪ آهي ايڊونچر ناولسڀ کان پوء، جي جرات ٽينا ويليجوجنهن جو مقصد ڪتابن ۾ موجود علم جي حفاظت ڪرڻ آهي، ۽ اهو شڪ ناهي ته اهو ڪيترو ڏکيو ٿي سگهي ٿو. مون کي هميشه جي باري ۾ هڪ ڪهاڻي ڪرڻ چاهيو ٿا ماڻهن کي سينسرشپ کان ڪتابن کي بچائڻ لاء وقف، ۽ ان مقصد لاءِ هڪ ڳجهي سوسائٽي، پوشيده لائبريري پڻ ٺاهي هئي. پر مون وٽ اها ڪهاڻي نه هئي جيستائين مون کي خبر نه پئي ته 1939ع ۾ ڪتاب جو ڏينهن ميڊرڊ ۾ سينٽرل يونيورسٽي جي صحن ۾ ڪاپيون ساڙڻ سان ملهايو ويو هو. 

  • AL: ڇا توهان پڙهي سگهو ٿا پهريون ڪتاب جيڪو توهان پڙهيو آهي؟ ۽ پهرين ڪهاڻي جيڪا توهان لکي آهي؟

MZ: مون کي ياد ناهي ته پهريون ڪتاب جيڪو مون پاڻ پڙهيو هو، پر مون کي ياد آهي منهنجو پهريون ڪتاب، جنهن کي مون گهڻو اڳ پڙهڻ سکيو هو: هڪ گتي هڪ ڇوڪرو غسل ڪرڻ بابت. پهرين ڪهاڻيون مون لکيون، ستن سالن کان، شروع ٿي ڪهاڻين جا نسخا ته هن کي اڳ ۾ ئي خبر هئي يا هن جي ڪردارن جي نئين جرئت. شايد پهرين اصل ڪهاڻي، جيڪڏهن ڪا اهڙي شيءِ آهي، ته اها ڪهاڻي هئي ٻه نفيس جيڪي وڙهندا هئا.

  • هڪ: ليکڪ جو ليکڪ؟ توهان هڪ کان وڌيڪ چونڊ ڪري سگهو ٿا ۽ سڀني دورن مان.

MZ: مون کي هن سوال کان نفرت آهي ڇو ته مان چونڊڻ لاءِ تمام گهڻو اليڪٽرڪ آهيان: نابوڪوف، مارگريٽ دراس، گنٽر پٺو, ويڪٽر هولو، ڪرسٽينا فرنانڊس ڪيوبا، جولاء ڪورٽيزر، مائيڪل رستو، اينيا ماريا خاموشي، ايليا بارسيلو، هومر ۽ يوريپائڊس!، مان ڇا ڄاڻان. 

  • AL: هڪ ڪتاب ۾ ڪهڙو ڪردار توهان سان ملڻ ۽ ٺاهڻ پسند ڪيو ويندو؟

MZ: اهو به ساڳئي شيء جي ويجهو ناهي، ڇاڪاڻ ته مون کي ڪردارن سان پيار آهي، جيڪو آئون بلڪل حقيقي زندگي ۾ ملڻ نه چاهيندس. تخليقي سطح تي، مون کي قابل اعتراض اخلاقيات سان ڪردار وڌيڪ دلچسپ لڳندو آهي. مثال طور، مان متوجه آهيان هممبرٽ همبرٽ، ته لوليتا, ۽ هو هڪ پيڊوفائل آهي توهان کي لٺ سان هٿ ڪرڻ نه چاهيندا. مون کي پسند ڪيو وڃي ها ته جيئن هڪ وجود کي ڊزائين ڪرڻ جي قابل ٿي وڃي آسڪر متزرٿ de ٽين ڊرم، پر ان کي ڪڏهن به هن جي سامهون اچڻ جي سفارش نه ڪئي وئي هئي. ٿي سگهي ٿو ته مان حقيقت ۾ هڪ ڪرونپيو سان ملڻ پسند ڪريان ها، جيتوڻيڪ شايد مان هڪ کان وڌيڪ ڄاڻان ٿو، ڪير ڄاڻي ٿو. 

  • AL: لکڻ يا پڙهڻ ۾ جڏهن ڪا خاص عادت يا عادت؟

MZ: مون کي اهو پسند آهي. ٽيڪ ڏئي پڙهڻ يا ليٽڻ، جيتوڻيڪ مان اهو ڪري سگهان ٿو هڪ رابطي جي طور تي. مون کي ڊوائيسز تي پڙهڻ کان نفرت آهي ڇو ته آئون تمام ٿڪل آهيان، جيتوڻيڪ ڪڏهن ڪڏهن ٻيو ڪو اختيار ناهي. مون کي ڪاغذ پسند آهي. حقيقت ۾ آئون هر ڀيري گهٽ ۾ گهٽ هڪ ڀيرو ڪاغذ تي پنهنجي ڪم جو ثبوت ڏيان ٿو.  

  • اي ايل: ۽ توهان جي پسنديده جڳهه ۽ وقت هي ڪرڻ لاءِ؟

MZ: مان ڌيان ڏيان ٿو صبح جو ٻارهن کان پوء بهتر ۽ کان منجهند ڇهين. هي آهن منهنجا ٻه اعليٰ نقطا توجهه جا ۽ شيون بهتر نڪرنديون آهن، ايستائين جو منهنجي پڙهڻ جي سمجهه به تيز آهي. مون وٽ پسنديده سائيٽون نه آهن. 

  • اي ايل: ڇا ٻيا صنف آهن جيڪي توهان پسند ڪندا؟

MZ: مون کي سمجهه ۾ نه ٿو اچي ته توهان جو مطلب ڇا آهي. مان سمجهان ٿو ته منهنجي پسنديده صنف سمجهي رهيا آهن غير حقيقي. مان انهن کي پڙهندو آهيان ۽ مشق ڪندو آهيان.  

  • AL: توهان ڇا پڙهي رهيا آهيو. ۽ لکڻ؟

MZ: مان هميشه هڪ ئي وقت ڪيتريون ئي شيون لکندو آهيانتنهن ڪري هن وقت مان هڪ اسڪرپٽ پراجيڪٽ تي ڪم ڪري رهيو آهيان، پنهنجي ايندڙ ناول جي رنڊاؤن ڪري رهيو آهيان ۽ وقت بوقت هڪ ڪهاڻي لکندو آهيان. مان پڙهي رهيو آهيان رات جا سُور، فرننڊو ريپيسو طرفان، گڏيل قومن جي thriller۽ ڪهاڻين جو ڪتاب رزقAlbacete کان Ana Martinez Castillo

  • AL: توهان ڪيئن ٿا سمجهو ته پبلشنگ منظر آهي؟

MZ: مون کي پڻ چڱي طرح خبر ناهي ته توهان سوال کي ڪهڙي طرف هدايت ڪري رهيا آهيو. هڪ پڙهندڙ جي حيثيت ۾، جيڪو مان شايد هڪ ليکڪ کان گهڻو وڌيڪ آهيان، مون کي اهو تمام گهڻو مختلف ۽ وڻندڙ ​​​​لڳي ٿو. منهنجو خيال آهي ته ڪو به اهڙو ڪتاب ڳولي سگهي ٿو جيڪو هو گهٽ ۾ گهٽ ڪوشش سان پسند ڪري، ۽ اهو پڙهڻ لاءِ شاندار آهي. ان کان علاوه، غير حقيقي صنفون، جن کي، جيئن مون اڳ ۾ چيو آهي، مون کي خاص طور تي پسند آهي، هڪ تمام سٺو لمحو تجربو ڪري رهيا آهن، ڪيترن ئي سٺي معيار جي ليکڪن ۽ ڪيترن ئي مخصوص آزاد پبلشرن سان. 

  • AL: ڇا بحران جو لمحو جيڪو اسان محسوس ڪري رهيا آهيون توهان لاءِ مشڪل آهي يا توهان مستقبل جي ڪهاڻين لاءِ ڪجهه مثبت رکڻ جي قابل هوندا؟

MZ: مون کي قيد جي پهرين هفتن ۾ بدترين وقت گذريو، ايمانداري سان. مان سمجهان ٿو ته انهن لمحن ۾ مون کي هڪ اهڙي بحران جو تجربو ٿيو، جنهن کان پوءِ ڇا آيو آهي، ان جو مقابلو ڪرڻ ممڪن ئي نه آهي. مان سمجهان ٿو ته اسان کي ڪڏهن به خبر ناهي ته اسان تي ڇا اثر پوندو ۽ ڪهڙي حد تائين. ۽ جيئن ته مون کي خبر ناهي، مان اهو منصوبو نه ڪندس ته مستقبل ۾ تخليقي شيء کي متاثر ڪري سگهي ٿو. گهڻو ڪري، اهو لکڻ وقت آهي ته مون کي اهو احساس ٿئي ٿو ته ڪهڙا واقعا آهن جن کي مون اهميت نه ڏني هئي ته انسپائريشن کي چمڪائڻ لاء ضروري ذيلي ذخيرو هجڻ گهرجي. مان اندازو نه لڳائي سگهيو آهيان ته گذريل ٻن سالن ۾ جيڪو تجربو ٿيو آهي ان سان ڇا ٿيندو.  


مضمون جو مواد اسان جي اصولن تي عمل ڪري ٿو ايڊيٽوريل اخلاقيات. غلطي ڪلڪ ڪرڻ جي رپورٽ لاءِ هتي.

تبصرو ڪرڻ جو پهريون

پنهنجي راءِ ڏيو

پنهنجي اي ميل ايڊريس شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن سان لڳل آهن *

*

*

  1. ڊيٽا جو ذميوار: Miguel Ángel Gatón
  2. ڊيٽا جو مقصد: ڪنٽرول سپيم ، تبصرو جي انتظام.
  3. سازش: توهان جي رضامندي
  4. ڊيٽا جي ابلاغ: ڊيٽا کي قانوني ذميواري کانسواءِ ٽئين پارٽين تائين رسائي نه ڏني ويندي.
  5. ڊيٽا اسٽوريج: ڊيٽابيس اويسينٽس نيٽورڪ (اي يو) پاران ميزباني ڪيل
  6. حق: ڪنهن به وقت توهان پنهنجي معلومات کي محدود ، ٻيهر ۽ ختم ڪري سگهو ٿا.