لولا فرنانڊز پازوس. انٽرويو

اسان هن جي تازي ناول بابت لولا فرنانڊز پازوس سان ڳالهايو.

فوٽوگرافي: لولا فرنانڊز پازوس، (c) البرٽو ڪاراسڪو طرفان. ليکڪ جي مهرباني.

لولا فرنانڊز پازوس هوءَ گاليشين ۽ اندلس جي پاڙن سان ميڊريز مان آهي. صحافت ۾ گريجوئيشن ڪئي ۽ ميڊيا ۾ هڪ ڊگهي ڪيريئر سان، هن مئي ۾ پنهنجو پهريون ناول پيش ڪيو، پازو دي لورزان، ادب ۾ وڪٽورين دور لاءِ سندس ذوق کان تمام گهڻو متاثر ٿيو. ان م انٽرويو هو اسان کي ان بابت ۽ ٻين ڪيترن ئي عنوانن بابت ٻڌائي ٿو. مان واقعي توهان جي مهرباني ۽ وقت گذاريو.

لولا فرنينڊز پازوس - انٽرويو

  • موجوده ادب: توهان جو آخري شايع ٿيل ناول آهي Pazo de Lourizan. توھان ان بابت اسان کي tellا ايو ۽ اھو خيال ڪٿان آيو؟

لولا فرنانديز پازوس: هي آهي عام خانداني ڪهاڻي، جنهن ۾ هڪ طاقتور نسب جو هڪ سلسلو لڪائي ٿو پہیلی هڪ ملڪ جي گهر جي چوڌاري جيڪو آخر تائين ظاهر نه ڪيو ويندو. سڄي ڪم ۾، پڙهندڙ کي آهستي آهستي انهن ٽڪرن کي گڏ ڪرڻو پوندو، ڄڻ ته اهو هڪ معما آهي، حقيقت کي ڳولڻ لاء. هڪ وقت اهڙو به ايندو، جو هو هڪ کان وڌيڪ اهم ڪردارن کي سڃاڻيندو، پر ان جي باوجود هو هن سان گڏ هلندو، هن کي هن جي قسمت تي نه ڇڏيندو، هن ناول جي مڪمل معنيٰ کي سمجهڻ لاءِ.

ان کان علاوه، ڪتاب ۾ هن صنف جا سڀ اجزا آهن: الف مختلف سماجي طبقن جي وچ ۾ محبت جي ڪهاڻيهڪ خوبصورت محل جتي اهي رهن ٿا ڪاربلوس, کان هڪ صنعتي مڇي مارڻ خاندان رياس بيڪسس ۽ هڪ جنگ جهڙو واقعو، جيڪو اڳتي وڌڻ سان گڏ، خاندان جي زندگي ۽ قسمت کي پريشان ڪندو.

اهو خيال منهنجي پنهنجي خاندان مان اچي ٿوڇاڪاڻ ته هيءَ هڪ ڪهاڻي آهي، جيڪا ڪافي سال اڳ منهنجي ابن ڏاڏن جي باري ۾ ٿي هئي ۽ مون کي ٻڌائي وئي هئي ته ان جي نتيجي ۾، مان ان کي ڪنهن وقت لکندس. سو ها، ان جي باري ۾ آهي سچا واقعا، جيڪو اصل ۾ ٿيو مارينPontevedra جي ويجهو مڇي مارڻ جو هڪ ننڍڙو ڳوٺ.

  • AL: ڇا توھان پنھنجي پھرين پڙھيلن مان ڪنھن کي ياد ڪري سگھو ٿا؟ ۽ پهرين ڪهاڻي توهان لکي؟

LFP: پهرين پڙهڻي مون کي ياد آهي رستو، de مائيگل ڊيليز. اهو ايترو سادو ۽ ساڳئي وقت ايترو خوبصورت لڳي رهيو هو ته مون هميشه وانگر ڪجهه لکڻ چاهيندو هو. هڪ اهڙو ناول جنهن کي پڙهي سگهجي ٿو ۽ هڪ پراڻن ۽ بالغن کي هڪجهڙا ڪري ڇڏي ٿو. جي پهرين ڪهاڻي مون لکيو ته، جيڪڏهن اسان جانورن جي ڪهاڻين جي باري ۾ نه ڳالهايون جيڪي مون 5 يا 6 سالن جي عمر ۾ اسڪيچ ڪيا هئا، اهو هو. Tinder جي زماني ۾ پيار.

هڪ ناول کان وڌيڪ، اهو هڪ آهي امتحان. ان ۾ مان تصور ڪريان ٿو جين آسٽن XNUMX هين کان XNUMX صدي عيسويء تائين واپس اچي ٿو ۽ اهو معلوم ٿئي ٿو ته انسانن جي وچ ۾ ڪچهري هاڻي ڊانسن ۾ نه ٿيندي آهي پر هڪ درخواست ۾ جنهن کي Tinder سڏيو ويندو آهي. اتان کان ۽ هن جي سڀ کان وڌيڪ علامتي ڪمن مان ورتل ڪهاڻين ذريعي، آسٽن ٽينڊر استعمال ڪندڙن، مردن ۽ عورتن کي مشورو ڏيندو، ته انهن کي ڪيئن رويي ڪرڻ گهرجي ته جيئن غلطيون نه ڪن.

  • هڪ: ليکڪ جو ليکڪ؟ توهان هڪ کان وڌيڪ چونڊ ڪري سگهو ٿا ۽ سڀني دورن مان.

LFP: مون لاء، منهنجو پسنديده ليکڪ هميشه مشهور هوندو جاوير ماريس. هن جي ڪم جي مهرباني، جنهن کي مان دل سان ڄاڻان ٿو، مون خالي صفحي تي ڌيان ڏيڻ شروع ڪيو. اهو صرف ٻڌائڻ بابت ناهي، پر مشاهدو ۽ غور ڪرڻ بابت آهي ته ڪردار هن يا ٻئي طريقي سان ڇو ڪم ڪن ٿا. اھو ئي ھو مون ۾ برطانوي ڪلاسيڪي ادب جو پيار پيدا ڪيوشيڪسپيئر، جين آسٽن، پر خاص طور تي فاتح، ڀينرون برونت، ٿامس هارڊي، هينري جيمس، چارلس ڊڪنس، ايلزبيٿ گيس ڪلي، صرف چند نالا. انهيءَ اثر جي ڪري، مون جرنلزم ختم ڪرڻ کان پوءِ انگلش اسٽڊيز ۾ داخلا ورتي.

  • AL: هڪ ڪتاب ۾ ڪهڙو ڪردار توهان سان ملڻ ۽ ٺاهڻ پسند ڪيو ويندو؟

LFP: هڪ انسان جي حيثيت ۾، بغير ڪنهن شڪ جي، مسٽر ڊارسي، ته فخر ۽ تعصب. هڪ عورت جي حيثيت ۾، جين ابڙو, ساڳئي نالي جي راند مان Charlotte Brönte طرفان. اهي مون کي ڀرپور نظر اچن ٿا. ڊارسي پيار جو بهترين اعلان ڪري ٿو هڪ عورت ڪڏهن به حاصل ڪري سگهي ٿي، ۽ جين آئر ساڳيو ئي ڪري ٿو. اهي ٻئي ايترا حقيقي آهن، جو مان سمجهان ٿو ته آسٽن اهو اقتباس اهو تصور ڪندي لکيو آهي ته هوءَ ڇا حاصل ڪرڻ پسند ڪري ها ۽ برونٽي، جنهن کي هوءَ ڪرڻ پسند ڪري ها.

  • AL: لکڻ يا پڙهڻ ۾ جڏهن ڪا خاص عادت يا عادت؟

ايل پي: ڪجھ به نه. سچ. مان جنوني نه آهيان.

  • اي ايل: ۽ توهان جي پسنديده جڳهه ۽ وقت هي ڪرڻ لاءِ؟

LFP: مان لکان ٿو منهنجي ڊيسڪ ٽاپ ۽ مان اڪثر ڪري سمهڻ کان اڳ پڙهندو آهيان، هميشه اڌ ليٽي پيو.

  • اي ايل: ڇا ٻيا صنف آهن جيڪي توهان پسند ڪندا؟

LFP: ها، مون کي سماجي ناول پسند آهي، جهڙوڪ ماري بارٽن, Elizabeth Gaskell پاران، پر پڻ جاسوسي صنف، جهڙوڪ جول ڊڪر.

  • AL: توهان ڇا پڙهي رهيا آهيو. ۽ لکڻ؟

LFP: مان گڏ آهيان منهنجو ٻيو ناولجيڪو هڪ آهي ڊيڪر جو ميلاپ، ميري بارٽن سان گڏ خالص مارياس انداز ۾ عڪس جا اشارا (فرق ​​بچايو). مان ان کي ”سماجي ٿرلر“ چوندس پر ان ۾ خود ڪافي افسانا به آهن. هاڻي جڏهن منهنجو حوالو ليکڪ، ماريس، مون کي ڇڏي ويو آهي، مان کيس خاص خراج تحسين پيش ڪرڻ چاهيان ٿو. مان ڪڏهن به نه سوچيان ها ته هو ايترو جلدي هليو ويندو ۽ جنهن مون کي نه رڳو اداس ڪيو آهي پر استادن جو به يتيم ڪري ڇڏيو آهي. اهو منهنجي همعصر حوالن لاءِ هڪ تباهي وارو وقت رهيو آهي، جيڪي ڇڏڻ لاءِ پڻ ننڍا هئا: المودينا گرانڊس, ڊومينگو ويلو. درحقيقت، مون کي خبر ناهي ته مان هاڻي ڪير پڙهڻ وارو آهيان.

  • AL: توهان ڪيئن ٿا سمجهو ته پبلشنگ منظر آهي؟

LFP: مان سمجهان ٿو ته ڪافي دلچسپ ڪتاب آهن، پر ٻيا جيڪي اڳ ۾ ٺاهيل نظر اچن ٿا ان لحاظ کان ته ليکڪ ڄاڻي ٿو ته ڇا ڪم ڪري ٿو ۽ ان جو اظهار ڪري ٿو، انهن جي صفحن ۾ ڪنهن به حس يا احساس کي ڇڏي ڏيڻ کان سواء، ۽ مون کي تمام گهڻو نوٽيس آهي. مون کي روح سان ڪتاب پسند آهن، اهو اثر. ۽ جيڪا شيءِ مون کي ٿورڙي غمگين ڪري ٿي اها اها آهي ته پبلشر دلچسپ قلمن جي ڀيٽ ۾ مشهور چهرن تي وڌيڪ شرط لڳائيندا آهن، پر اسان هڪ خوفناڪ مقابلي ۾ آهيون ۽ ڪمپنيون پتلي هوا تي نه رهنديون آهن. مان سمجهان ٿو ته.

  • الف: ڇا بحران جو اهو لمحو جيڪو اسان توهان لاءِ مشڪل محسوس ڪري رهيا آهيو يا توهان مستقبل جي ڪهاڻين لاءِ ڪجهه بهتر رکندا؟

LFP: سڀ بحران مثبت آھن جيڪڏھن انھن مان نڪرڻ ختم ٿي وڃي. هي ناول جنهن ۾ مان هن وقت آهيان، ان نئين انساني احساسن جي ڳالهه ڪري ٿو، جن هن نئين ماحول کي جنم ڏنو. پوءِ مان هڪ ڪميونيڪيشن ڊائريڪٽر ايجنسي لاءِ ڪم ڪري رهيو هوس ۽ مون ڏٺو ته ڪيئن ڪم جي گهٽتائي پنهنجو پاڻ کي بچائڻ جو سبب بڻيو. ڪنهن کي به پرواه نه هئي ته ايندڙ دريءَ جي بيمار ڳالهائڻ، يا ڪنهن ساٿي جي وڃڻ جي، اهم ڳالهه اها هئي ته هڪ رهڻ. ۽ اھو مثبت رھيو آھي ڇاڪاڻ ته، ان کي تجربو ڪرڻ سان، اھو ٻڌائڻ ۽ ان تي غور ڪرڻ مون لاءِ آسان آھي. 


مضمون جو مواد اسان جي اصولن تي عمل ڪري ٿو ايڊيٽوريل اخلاقيات. غلطي ڪلڪ ڪرڻ جي رپورٽ لاءِ هتي.

هڪ رايو ، توهان ڇڏيو

پنهنجي راءِ ڏيو

پنهنجي اي ميل ايڊريس شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن سان لڳل آهن *

*

*

  1. ڊيٽا جو ذميوار: Miguel Ángel Gatón
  2. ڊيٽا جو مقصد: ڪنٽرول سپيم ، تبصرو جي انتظام.
  3. سازش: توهان جي رضامندي
  4. ڊيٽا جي ابلاغ: ڊيٽا کي قانوني ذميواري کانسواءِ ٽئين پارٽين تائين رسائي نه ڏني ويندي.
  5. ڊيٽا اسٽوريج: ڊيٽابيس اويسينٽس نيٽورڪ (اي يو) پاران ميزباني ڪيل
  6. حق: ڪنهن به وقت توهان پنهنجي معلومات کي محدود ، ٻيهر ۽ ختم ڪري سگهو ٿا.

  1.   Roberto Escobar Sauceda چيو

    مون کي اها ڳالهه ڏاڍي دلچسپ لڳي، هوءَ ڏاڍي باصلاحيت ليکڪا آهي ۽ مان هن سان متفق آهيان، پبلشرن کي پنهنجو ڪاروبار جاري رکڻ وقت، نون آيلن کي جاءِ ڏيڻ گهرجي ۽ مشهور چهرن لاءِ ٿوري جاءِ ڇڏڻ گهرجي.