رابرٽ گالبريٿ ڪتاب: سڀ هن لکيو آهي ايترو پري

رابرٽ گالبريٿ جي ڪتابن بابت توهان ڇا ٿا ڄاڻو؟ ڇا توهان ليکڪ کي ڄاڻو ٿا؟ هن وقت تائين، هن پوليس ڪتابن جي هڪ ڪهاڻي شايع ڪئي آهي جيڪي خراب گردش نه ڪيا آهن (ان جي ابتڙ، ڇاڪاڻ ته اهي ڪيترن ئي ٻولين ۾ ترجمو ڪيا ويا آهن).

جيڪڏهن توهان هن ليکڪ بابت وڌيڪ ڄاڻڻ چاهيو ٿا ۽ انهن سڀني ڪتابن جو جيڪو هن لکيو آهي، هڪ نظر وٺو جيڪو اسان توهان لاء مرتب ڪيو آهي.

رابرٽ Galbraith ڪير آهي؟

حقيقت اها آهي ته، جيڪڏهن توهان کي اها خبر نه آهي، ته توهان کي حيرت ٿي سگهي ٿي، ڇاڪاڻ ته ان نالي جي پويان، حقيقت ۾ ڪو به ليکڪ لڪيل ناهي. پر ليکڪ. ۽ پڻ دنيا جي مشهور هڪ: JK رولنگ. ها، هيري پوٽر ساگا جو ليکڪ.

ڇاڪاڻ ته سندس نالو نوجوانن جي ادب سان ڪبوتر هو. ليکڪ ڪجهه ڪتاب شايع ڪرڻ لاءِ هڪ مرد قلمي نالو طلب ڪيو جيڪي ٻارن تي مرکوز نه هئا بلڪل، پر اهي بالغن لاءِ هئا ۽ ٿرلر تي ٻڌل، پوليس…

دراصل، اهو ٻارن کي ڪتابن تائين پهچڻ کان روڪڻ جو هڪ طريقو هو، جيڪي انهن کي نه پڙهڻ گهرجن، خاص طور تي هڪ وقت ۾ جڏهن ڪيترائي پڙهيل سڀ ڪجهه هن ليکڪ کي ڪڍي ڇڏيو.

اهڙيء طرح، اسان اهو چئي سگهون ٿا ته رابرٽ گلبريٿ حقيقت ۾ موجود ناهي، ۽ اهو صرف اهو نالو آهي جيڪو رولنگ ٻين ڪتابن کي مختلف موضوع تي شايع ڪرڻ لاءِ استعمال ڪري ٿو انهن کان سواءِ جيڪي هن جو نالو استعمال ڪن ٿا.

توهان رابرٽ گلبريٿ کي ڇو چونڊيو؟

حقيقت ۾، رابرٽ گلبرٿ موجود هو. هو ليکڪ نه هو، پر هن وٽ هڪ حقيقي حصو آهي. ۽ اهو ئي آهي جنهن ڪيترن ئي ليکڪ کي تنقيد ڪئي ته هن تاريخ مان هن شخصيت کي چونڊيو.

توهان ڏسندا ، Robert Galbraith Heath 1915ع ۾ ڄائو ۽ 1999ع ۾ وفات ڪيائين، ٻئي آمريڪا ۾. هو هڪ نفسياتي ماهر هو ۽ هم جنس پرستن کي تبديل ڪرڻ لاءِ غير اخلاقي عملن جو علمبردار هو. ٻين لفظن ۾، هن دعوي ڪئي ته هن جي تبديلي جي علاج سان هڪ مرد ٻيهر "مرد" بڻجي ويندو ۽ عورتن ڏانهن ڌيان ڏيندو، نه مردن تي.

اهڙيءَ طرح، رابرٽ گالبريٿ ٽولين يونيورسٽي ۾ نفسيات ۽ نيورولوجي جو گڏيل ڊپارٽمينٽ قائم ڪيو، جتي هن واقعي يقين ڪيو ته اهو دماغ آهي جيڪو انساني رويي کي سنڀاليندو آهي ۽ اهو، جيڪڏهن اهو ان کي هٿي ڏيڻ جي قابل هوندو هو، ڪنهن به هم جنس پرست کي "علاج" ڪري سگهجي ٿو.

يقينا، ليکڪ هن کي رد ڪري ڇڏيو آهي، هن انگن اکرن جي مڪمل جهالت جو الزام لڳايو آهي. (جڏهن ته، حقيقت اها آهي ته هوء هم جنس پرستيء جي باري ۾ تمام نازڪ راء جو اظهار ڪيو آهي، مطلب آهي ته گهڻا هن تي يقين نه ڪن).

رولنگ تبصرو ڪيو آهي ته هن جو تخلص ڪيئن آيو. هن لاء، نالو رابرٽ سندس پسنديده مان هڪ آهي. ۽ اهو پڻ دلچسپ آهي ته هن اهو نالو سڄي هيري پوٽر جي ڪهاڻي ۾ استعمال نه ڪيو آهي. تنهن ڪري هن فيصلو ڪيو ته سندس تخلص جو نالو رابرٽ هجڻ گهرجي (ان ڪري جو سندس پسنديده ماڻهن مان هڪ آهي رابرٽ ايف ڪينيڊي).

آخري نالو گالبريٿ جي حوالي سان، اهو هڪ هو، جڏهن کان هوء ننڍي هئي، هن جي باري ۾ تصور ڪيو ويو، هن جو نالو تبديل ڪرڻ چاهيندو ايلا گالبريٿ.

رابرٽ گلبريٿ جا ڪتاب

هاڻي ته توهان کي هن ”شيڊو ليکڪ“ بابت بهتر خيال آهي. اسان توهان کي انهن ڪتابن جي فهرست ڏينداسين جيڪي رولنگ هن تخلص هيٺ شايع ڪيا آهن. خاص طور تي، اهي هيٺيان آهن:

• ڪوئل جو گيت، 2013ع ۾ ڇپيو.
• ريشمي ڪيڙو، 2015ع ۾ ڇپيو.
• آفيس آف ايول، 2016 ۾ جاري ڪيو ويو.
• ليٿل وائٹ، 2019 ۾ شايع ٿيل.
• بادل خون، 2021 ۾ شايع ٿيل.
• دي انڪ بليڪ دل (The Black ink heart)، ساگا جو ڇهون ڪتاب، 2022ع ۾ شايع ٿيو. جنهن مان لڳي ٿو ته اهو اڃا اسپينش ۾ شايع نه ٿيو آهي).

رابرٽ گالبريٿ جا ناول ڇا آهن؟

سڀئي عنوان جن جو اسان ٿورو مٿي ذڪر ڪيو آهي، اهي اصل ۾ هڪ ئي ڪردار سان گڏ ناولن جي هڪ ڪهاڻي جو حصو آهن: ڪورمورن هڙتال. هر هڪ جي شروعات ۽ ان جي پڄاڻي آهي، جيتوڻيڪ ڪردار سڄي ڪتابن ۾ ترقي ڪن ٿا، اهڙي طرح رولنگ انهن کي ترقي ڪئي آهي (ڪجهه جهڙو هن هيري پوٽر سان ڪيو.

ڪارموران هڙتال هڪ خانگي تحقيق ڪندڙ آهي جيڪو هن کي منهن ڏيڻ واري ”اسرار“ کي ڳولڻ جو انچارج آهي. هن جي اڳيان سندس ساٿي رابن ايلڪوٽ آهي.

هڙتال هڪ جنگ جو ماهر آهي، جيڪو واپس اچڻ تي، لنڊن ۾ هڪ نجي جاسوس هجڻ لاء پاڻ کي وقف ڪرڻ جو فيصلو ڪري ٿو. اتي، هن کي ڪيسن جي هڪ سيريز کي منهن ڏيڻو پوندو، هر هڪ ڪتاب لاء، جنهن ۾ هن کي فتح حاصل ڪرڻ گهرجي ۽ قاتلن کي پڪڙڻ گهرجي.

هن جيڪي به ڪتاب لکيا آهن، اسان اهو چئي سگهون ٿا ته سڀ کان وڌيڪ تڪراري، هن وقت تائين، چوٿون آهي، ليٿل وائيٽ جو، ڇاڪاڻ ته پلاٽ transsexuals تي ڌيان ڏئي ٿو، انهن کي قاتلن جي طور تي رکڻ ۽ انهن ڏانهن منفي پيغام ڇڏي ٿو.

پر اهو پڻ جيڪو آخري نڪتو آهي، ان بابت ڳالهائڻ لاءِ گهڻو ڪجهه ڏيڻ وارو آهي، ڇاڪاڻ ته جن ان کي پڙهيو آهي، ان بابت ڪيتريون ئي مماثلتون نظر اچن ٿيون ته ڪتاب ۾ هڪ نئين ڪردار سان ڇا ٿئي ٿو، رولنگ جي زندگيءَ سان (انهي معنيٰ ۾ تنقيد کي منهن ڏيڻ لاءِ. ٽرانسفوبڪ سمجهيو ويندو آهي).

ڇا جي جي رولنگ جو قلم انهن ڪتابن ۾ گهڻو بدلجي ٿو؟

رابرٽ گالبريٿ جي ڪتابن جي حوالي سان توهان پنهنجو پاڻ کان پڇي سگهو ٿا هڪ سوال اهو آهي ته ڇا لکڻ جو انداز جيڪو JK رولنگ اسان کي پنهنجي ٻارن ۽ نوجوانن جي ڪتابن سان گڏ ڪيو آهي، گهڻو ڪجهه تبديل ٿي ويو آهي. يا جيڪڏهن، ان جي برعڪس، اهي ساڳيا قطار ۾ جاري آهن. سچ اهو آهي ته جن انهن کي پڙهيو آهي انهن ڏٺو آهي ته انهن وٽ پنهنجي اظهار جو هڪ مختلف، وڌيڪ بالغ انداز آهي، سامعين کي نظر ۾ رکندي اهي ڪتاب جن کي خطاب ڪيو ويو آهي.

هن جو مطلب اهو آهي ته توهان هڪ ليکڪ سان معاملو نه ڪيو آهي جيڪو جاسوسي ناول جي ڪوشش ڪرڻ ۽ نوجوان انداز کي برقرار رکڻ چاهيندو هو، پر جيڪو هن جي قلم ۾ ترقي ڪئي آهي ان ۾ گھڻائي ٿي. ان لحاظ کان ته توهان هڪ ٻار ۽ بالغ سامعين لاء لکي سگهو ٿا.

يقينن، سڀني ڪتابن ۾ توهان کي nuances، يا اظهار جا طريقا ملندا، جيڪي توهان کي هيري پوٽر جي ٿوري ياد ڏياري سگھن ٿا، خاص طور تي تازو ڪتاب.

هينئر لاءِ اسان کي خبر ناهي ته جي جي رولنگ قلمي نالو رابرٽ گالبريٿ جي تحت نئين ڪارمورن هڙتال ڪتابن کي شايع ڪرڻ جاري رکندي.. پر جيڪي به نڪتا آهن، سي تمام چڱيءَ طرح وڪامي ويا آهن ۽ سچ اهو آهي ته هو انهن سان تمام گهڻي ڪاميابي حاصل ڪري رهيو آهي. هيري پوٽر جي سطح تي نه، پر نه ته هن کي ان جي ضرورت آهي. ڇا توهان رابرٽ گلبريٿ جو ڪو به ڪتاب پڙهيو آهي؟