جيڪو توهان کي نه ماريندو آهي توهان کي مضبوط بڻائي ٿو
جيڪو توهان کي نه ماريندو توهان کي مضبوط بڻائي ٿو، جنهن جو اصل سويڊني لقب آهي Det som inte dödar oss، سيريز ۾ چوٿون ڪتاب آهي ملينيم. اصل ترڪيب اسٽيگ لارسن طرفان لکيل هو؛ بهرحال، 2004 ۾ ليکڪ جي موت کان پوء، ڊيوڊ Lagercrantz کي لارسن جي ڀاء ۽ پيء پاران ساگا جاري رکڻ لاء چونڊيو ويو. اها حقيقت مقتول جي بيوه پاران تنقيد ڪئي وئي، جنهن کي اهو معاملو مليو "هڪ مڪمل طور تي بيوقوف پسند".
هي ناول 2015ع ۾ پنهنجي اصل ٻولي ۾ شايع ٿيو. اهو بعد ۾ 38 کان وڌيڪ ٻولين ۾ ترجمو ڪيو ويو. ڊسٽينو پبلشنگ هائوس ورهائڻ ۽ ايڊيشن جو ذميوار آهي، مارٽن ليڪسيل ۽ جوآن جوس اورٽيگا رومن جي ڪم تي ڳڻپ ڪري رهيو آهي مواد جو اسپينش ۾ ترجمو ڪرڻ لاءِ. تاريخ تائين، راند کي مخلوط جائزو ملي چڪو آهي.
Index
سيريز جي پهرين ٽن ڪتابن جو خلاصو ملينيم
Män som hatar kvinnor - اهي مرد جيڪي عورتن سان پيار نه ڪندا هئا (2005)
Mikael Blomkvist ڪاروباري ميگزين جي چيف ايڊيٽر طور ڪم ڪري ٿو ملينيم، معلومات کي پکيڙڻ لاء وقف ڪيو ويو آهي ته هرڪو نه چاهيندو آهي ته عام ڪيو وڃي. هڪ ڏينهن، Blomkvist هڪ وڏي واپاري کي بدنام ڪرڻ جو ڏوهه مليو، جنهن لاءِ هن کي ٽي مهينا جيل يا وڏي ڏنڊ سان ادا ڪرڻو پوندو. اهو پوءِ آهي ته هينرڪ وانگر ظاهر ٿيو ، هڪ ٽائڪون جيڪو هن کي هڪ ڊيل پيش ڪري ٿو جيڪو هن کي جيل وڃڻ کان بچائي سگهي ٿو.
ايڊيٽر کي وانگر جي خاندان بابت سوانح عمري لکڻو پوندو، جڏهن ته ملينئر جي ڀائٽي جي پراسرار گمشدگي جي تحقيقات ڪندي. تنهنجي مدد جي بدلي ۾، Henrik پيش ڪري ٿو ميڪيل بصيرت واري معلومات Hans-Erik Wennerström بابت، واپاري جنهن مٿس ڪيس ڪيو. انهن تحقيقات ۾ غرق ٿيڻ دوران، هو ليسبٿ سليندر سان ملندو آهي، هڪ ذهين ھيڪر جيڪو توهان جي تحقيق ۾ مدد ڪندو.
Flickan som lekte med elden - اها ڇوڪري جنهن هڪ ميچ ۽ گيسولين جي ڪين جو خواب ڏٺو (2006)
وانگر ڪيس کان ٻه سال پوءِ، Mikael Blomkvist، هاڻي هڪ معزز تحقيقاتي صحافي، سويڊن ۾ عورتن جي اسمگلنگ بابت هڪ ڪتاب تي ڊيگ سوينسن سان ڪم ڪري رهيو آهي. idyllic ۽ دلچسپ ڏينهن کي تبديل ڪري جڏهن Svensson ۽ سندس ساٿي، Nils Bjurman، قتل ڪيو ويو آهي. سڀني تحقيقات کي مجرم ليسبٿ سلندر جي طرف اشارو ڪيو ويو آهي، جيڪو گهڻو وقت تائين Blomkvist سان رابطو نه ڪيو آهي.
ناقابل يقين، ميڪيل فيصلو ڪري ٿو ته تحقيق پنهنجي هٿن ۾ وٺي، پنهنجي هڪ ڀيرو دوست جي معصوميت جو يقين آهي.
Luftslottet som sprängdes - ڊرافٽ جي محل ۾ راڻي (2009)
ليسبيٿ سلندر هڪ اسپتال ۾ آهي، موت جي ڪناري تي. تنهن هوندي به، هن جو وڙهندڙ روح انهن سرڪاري ادارن تي انتقام وٺڻ چاهي ٿو جيڪي هن جي زندگي کي تباهه ڪري ڇڏيو آهي، ۽ هن جي پنهنجي پيء کي.
سيلانڊر هوء ٽن قتلن ۾ ملوث آهي، ۽ اهي هن کي مارڻ لاء ڳولي رهيا آهن. ان کان علاوه، هوء ميڪل بلومڪوسٽ طرفان مدد ڪئي وئي آهي، نه رڳو هن جي معصوميت ثابت ڪرڻ لاء، پر انهن کي به هٽائڻ لاء جيڪي هن جي پٺيان آهن.
هتي ماسڪ جي هڪ هٽي لڳندي آهي: برلن جي ڀت ۽ سوويت يونين جي زوال جي واقعن کان پوء رازداري جي دريافت. ان کان علاوه، هڪ انٽيليجنس گروپ ڪردارن سان گڏجي ڪم ڪري ٿو ته ڪتاب ۾ ظاهر ٿيندڙ بدعنوان ڪردارن کي ڳولڻ لاءِ.
جوڙ جيڪو توهان کي نه ماريندو توهان کي مضبوط بڻائي ٿو
ان موقعي تي غير معمولي ٽيم ٺاهي وئي ھيڪر ليسبٿ سلندر ۽ تحقيقي صحافي Mikael Blomkvist اهو ڳولڻ لاء ڪم ڪري ٿو جيڪو فرانس بالڊر جي زندگي کي خطرو ڪري ٿو. بعد ۾ هڪ ڪمپيوٽر انجنيئر آهي جيڪو تسليم ٿيل سلڪون وادي ۾ ڪم ڪندو هو، پر آگسٽ جي بهتر خيال رکڻ لاء سويڊن واپس گهر آيو، سندس ننڍڙو آٽسٽڪ پٽ.
فرانس بالڊر - باصلاحيت ٽيڪنالوجسٽ- مصنوعي ذهانت وارو منصوبو ٺاهيوڇا آهي اهو پيدا ڪري ٿو ڪجهه تنظيمون لڪل آهن، ۽ ان کان نجات حاصل ڪرڻ چاهيو ٿا. موڙ ۾، بالڊر جو ٻار هڪ اهڙي حالت پيش ڪري ٿو جيڪو آٽزم اسپيڪٽرم جي عام آهي جنهن کي Savant Syndrome سڏيو ويندو آهي، جيڪو هن کي رياضياتي ترتيب ۽ درستي جي تحت شاندار ڊرائنگ ٺاهڻ جي اجازت ڏئي ٿو.
جي تنقيد جيڪو توهان کي نه ماريندو توهان کي مضبوط بڻائي ٿو
جيتوڻيڪ ڪجهه پڙهندڙن ۽ نقادن جي چوٿين ناول جي حوالي سان اتفاق ڪيو ويو آهي ملينيم، بيان ڪيو ته اهو هڪ مهذب تسلسل آهي مسودن جي محل ۾ راڻي ، اخبار Uppsala Nya Tidning هن دعويٰ ڪئي ته ناول هڪ خواب کان وڌيڪ ڪجهه به نه هو وڌيڪ ٻار پيدا ٿيل شاندار، پيچيده ۽ انساني ڪردارن جو de اسٽئيگ لارسن.
ساڳئي وقت، ٻين نقادن دعوي ڪئي آهي ته "اهو ڪڏهن ڪڏهن تمام گهڻو ورجائيندڙ هوندو آهي، ۽ اهو تمام گھڻن ڪردارن کي متعارف ڪرائڻ سان ذيلي پلاٽ کي غلط استعمال ڪري ٿو، ڪجهه شايد غير ضروري.”. تنهن هوندي به، پڙهندڙ عوام پاران قبوليت جو درجو ايترو بلند هو، جو بعد ۾، سيريز سان لاڳاپيل ٻه وڌيڪ عنوان جاري ڪيا ويا. ملينيم: اهو ماڻهو جيڪو پنهنجي پاڇي کي ڇڪيندو هو (2017) ۽ اها ڇوڪري جيڪا ٻه ڀيرا رهندي هئي (2019).
فلم جي موافقت
2015 ۾، فلمي ڪمپني ڪولمبيا پکچرز اعلان ڪيو ته اها فيڊ الواريز جي هدايتڪاري ۾ هڪ فلم رليز ڪندي، جنهن جو اسڪرپٽ اسٽيون نائيٽ، فيڊ الواريز، ۽ اداڪاري ڪندڙ ڪليئر فائو، سويرر گڊناسن، سلويا هوڪس. فلم 2018ع ۾ روم فلم فيسٽيول ۾ پيش ڪئي وئي.
ليکڪ بابت، David Lagercrantz
دائود ليڪرڪنٽز
David Lagercrantz 1962 ۾، سولنا، سويڊن ۾ پيدا ٿيو. هي هڪ سويڊن جي سوانح عمري نگار ۽ صحافي آهي، جيڪو مشهور آهي، سڀ کان وڌيڪ، هن کي اسٽيگ لارسن جي جانشين طور چونڊيو ويو آهي ته هن جي ڪارو ناولن جي ڪامياب ڪهاڻي جاري رکڻ لاء. ملينيم. Lagercrantz خطن جي دنيا ۾ وڏو ٿيو، ڇاڪاڻ ته سندس پيء، Olof Lagercrantz، هڪ استاد ۽ ادبي نقاد آهي. ليکڪ گوٿنبرگ يونيورسٽي ۾ فلسفي ۽ مذهب ۾ تربيت ڪئي.
گريجوئيشن تي، هن علائقائي اخبار Sundsvalls Tidning لاءِ جرم جي رپورٽر طور ڪيريئر شروع ڪيو. اهڙي طرح هن 1980ع کان 1990ع تائين ٿيندڙ فوجداري ڪيسن جي نگراني ڪئي. David Lagercrantz فعال طور تي پڙهندڙن جي تحريڪ ۾ حصو وٺندو آهي Läsrörelsen، جتان اهو نوجوانن جي ادب جي واپرائڻ جي حوصلا افزائي ڪري ٿو. ٻئي طرف، اهو ڪتاب جنهن Lagercrantz کي قومي سڃاڻپ جي ويجهو آندو مان Zlatan Ibrahimovic آهيان (2011).
ٻيا ڪتاب David Lagercrantz پاران
- گوران ڪروپ 8000 پلس (1997)؛
- Änglarna ۽ Åmsele (1998)؛
- Ett svenskt genie (2000)؛
- stjärnfall (2001)؛
- ڏيو gräset aldrig växer mer (2002)؛
- Underbarnets Gåta (2003)؛
- ايورسٽ مٿان هيمل (2005)؛
- سنڊافل ۽ ولمسلو (2009).