اهو آئون نه آهيان
اهو آئون نه آهيان مختصر ڪهاڻين جي هڪ انسائيڪلوپيڊيا جو اسپيني ترجمو آهي ائين ناهي، باسڪي صحافي ۽ ليکڪ ڪرملي جويو جو لکيل آهي، ادبي دنيا ۾ انتهائي سڃاتل عنوانن جي مهرباني، جهڙوڪ پيءُ جو گھر (2020). اهو ڪم 2012 ۾ ڊسٽينو پبلشنگ هائوس پاران شايع ڪيو ويو، جنهن سان هن کي تمام مثبت تبصرا حاصل ڪيا، خاص طور تي ان جي وڌيڪ بالغ پڙهندڙن کان.
ڪيترائي سال اڳ لکيل ڪتاب جو ايڊيشن، ڪرميل جويو فيصلو ڪيو ته نصوص ۾ موجود ڪجهه خيالن تي ٻيهر غور ڪيو وڃي ته جيئن انهن کي موجوده جي ٿورو ويجهو آڻي سگهجي.. ساڳئي طرح، هن ڪجهه ڪهاڻيون شامل ڪيون جيڪي اڳئين ورزن ۾ شامل نه هيون، ۽ جيڪي 2020 ۽ 2022 جي وچ ۾ واقعن جي قيد جي ڏينهن سان ڪن ٿا.
Index
جوڙ اهو آئون نه آهيان
عام موضوع
اهو آئون نه آهيان عورتن جي زندگين جي ذريعي هلندو آهي جيڪي اڪثر ڪري ناقابل بيان ڪيا ويندا آهن هڪ اهڙي سماج لاءِ جيڪو سڀ کان وڌيڪ هيجمونڪ خوبصورتي کي بلند ڪري ٿو، جنهن کي مڪمل جسم، سرسبز جوانيءَ ۽ مخصوص مخصوص ذوقن سان سمجهي سگهجي ٿو. جي عمر damask مشهور شخص انهن ڪهاڻين مان سمجهيا وڃن ٿا 40 ۽ 50 سالن جي وچ ۾، جيڪو تمام ضروري آهي، ڇاڪاڻ ته اهو خاص طور تي هڪ عورت جي زندگيء جي هن دور ۾ آهي ته هن جي جسم جي باري ۾ ڪجهه شڪ ظاهر ٿيندا آهن.
سڀ کان وڌيڪ حالتون جيڪي عورتون آهن اهو آئون نه آهيان اهي ننڍا روزانه ڊراما آهن جيڪي ڪجهه سسپنس ۾ رهن ٿا. اهو يا ته ان ڪري ٿئي ٿو جو ليکڪ پڙهندڙ جي فائدي لاءِ ڪجهه تفصيلن کي ڇانوَ ۾ ڇڏڻ چاهي ٿو، يا ان ڪري جو پلاٽ رڳو غير حل طرف موڙي ٿو، جيئن حقيقي زندگيءَ ۾ ڪيترن ئي ڪيسن ۾. بنا ڪنهن سبب جي، ڪرميل جويو پاران بيان ڪيل واقعا حقيقت پسند آهن.
ڏينهن کان وٺي
ذريعي اهو آئون نه آهيان, ڪرميل جيو جو نمايان - مبالغہ جو ارادو نه ڪيو- تڪرار جيڪي ڪنهن به بالغ عورت سان سڃاڻي سگهن ٿيون، ڇاڪاڻ ته اهي نسلي روايتن مان ڪڍيا ويا آهن. اهي ننڍا ۽ گہرا صدمو آهن جيڪي ظاهر ٿيڻ شروع ٿي ويندا آهن جيئن توهان وڏي عمر حاصل ڪندا آهيو. عام طور تي، مرد آبادي به انهن مان ڪجهه مان گذري سگهي ٿي - جيئن ته وڏي ڄمار جو خوف ۽ اهي تبديليون، مثال طور.
تنهن هوندي به، عورتن کي وڌندڙ عمر جو خوف، جيڪڏهن ممڪن هجي ته، روزمره جي بنياد تي ٿورڙي وڌيڪ سنگين مسئلن ڏانهن وٺي سگھي ٿو. تنهن هوندي به، ليکڪ de اهو آئون نه آهيانڪيترائي دفعا انهن مسئلن کي طنز ۽ مزاح ذريعي حل ڪيو، ڇاڪاڻ ته هو اقرار ڪري ٿو ته اهو هڪ دلچسپ وسيلو آهي جيڪو هن کي اجازت ڏئي ٿو ته موضوع تي هڪ وڏو نقطو.
اضافي وقت
وقت جي گذرڻ ۽ ان جا نتيجا مسلسل آهن اهو آئون نه آهيان. عورتن جو 40 ۽ 50 جي وچ ۾ سال هن تي ظاهر ٿيندا آهن ڪتاب حيران ٿيڻ شروع ڪيو ته انهن پنهنجي زندگي سان ڇا ڪيو آهيهو هاڻي ڇا ڪندا، ايتري عرصي کان پوءِ، جڏهن اهي هاڻي ايترا جوان نه رهيا آهن، جڏهن اهي ساڳيا اداڪارا آهن، جن کي هاڻي اهم ڪردارن جي آڇ به نه ڪئي وئي آهي، ڇاڪاڻ ته انهن کي ڪافي نه سمجهيو وڃي ٿو.
هڪ خاص ڪهاڻي جيڪا وقت جي گذرڻ کي استعمال ڪندي آهي هو قيد جي وقت ۽ عورتن تي زباني ۽ جسماني جارحيت بابت پڻ ڳالهائيندو آهي. جييو، پوءِ، هڪ تصوير ڪڍندو آهي، جيڪا جيتوڻيڪ ٿوري خوفناڪ آهي، پر هڪ ناگزير موجوده حقيقت آهي، تجربو آهي ته، بدقسمتيءَ سان، اڳي ازدواجيءَ جي سيني ۾ ڪبوتر هو، پر هاڻي نه.
وساريل عورتن جي
ڇا عورتون هڪ خاص عمر کان پوء پوشیدہ محسوس ڪن ٿا؟ اهو هڪ سوال آهي جنهن جو جواب ڪرميل جويو پنهنجي ڪهاڻين ذريعي ڏئي ٿو. جواب ها ۾ آهي“. اها حقيقت اها آهي ته سماج عورتن کان ڪهڙي توقع رکي ٿو، ۽ ان قدر سان جيڪو کين ڏنو ويو آهي. ۽ اهو ٿيڻ غير معمولي ناهي، ڇو ته عورتون اڪثر ڪري انهن جي منهن، جسم ۽ جماليات ۾ عام طور تي ٿيندڙ تبديلين کان متاثر ٿينديون آهن. ۽ ها، اها صورتحال انهن کي مرد جي صنف کان وڌيڪ متاثر ڪري ٿي.
ڪرميل جويو اهو پڻ ماضي جي مثالي جي باري ۾ ڳالهائيندو آهي، اسان ڪيئن ڪجهه شين جي باري ۾ تصور ڪرڻ جي قابل آهيون، ۽ جڏهن اسان آخرڪار انهن کي حاصل ڪريون ٿا، اهي تمام گهٽ مڪمل آهن انهن جي ڀيٽ ۾ اهي پهرين نظر اچن ٿا. انهي حالت ۾، اهو بهتر آهي ته ماضي جي جڳهن، ماڻهن يا حالتن ڏانهن واپس نه وڃو، جن کي اسان مثالي طور ياد ڪيو آهي، ڇاڪاڻ ته شايد اسان ايتري قدر تبديل ٿي چڪا آهيون ته اسان انهن کي ٻيهر ساڳئي طرح محسوس نه ڪنداسين.
ٺڳيءَ جو
جيو هو ان بابت ڳالهائي ٿو ته انسان ڪيئن جنتن کي ايجاد ڪرڻ جو رجحان رکي ٿو جيڪي موجود نه آهن. تنهن ڪري، جڏهن هڪ خاص عمر اسان کي پهچندي آهي، ۽ اسان اهو سوچڻ شروع ڪندا آهيون ته اسان جو ڇا ٿيندو جيڪڏهن اسان ان رستي کان مختلف رستو اختيار ڪيو جيڪو اسان ڳولي ورتو هو، اسان کي ٿورو خالي محسوس ٿئي ٿو، دنيا کان پري، جنهن کي اسان وڃڻ ۽ شهرن کي آباد ڪرڻ لاء ٺاهيو آهي. تماڪ هي عدم اطمينان انهن ماڻهن ۾ عام آهي جيڪي وچين عمر تائين پهچي ويندا آهن.
کلڻ جي تصوير
اڪثر ڪهاڻين ۾ ڊرامائي لهجو موجود هجڻ جي باوجود - ڪهاڻين، قصن کان وڌيڪ-، ليکڪ ڪڏهن به مزاح جي نظر نه وڃايو. پنهنجن پنهنجن مصيبتن جي وچ ۾، ڪردار پاڻ تي کلڻ جي قابل آهنانهن جي ڏک ۽ انهن جي مسئلن جي. اهڙيءَ طرح، جن حالتن ۾ هو وسري ويا آهن اهي عورتون اهي سڀ پڙهندڙن لاءِ سوچڻ جو سڏ آهن.
ليکڪ بابت، ڪرميل جويو
ڪرميل جويو
ڪرملي جويو 1970 ۾، ويٽوريا، اسپين ۾ پيدا ٿيو. جيو هن باسڪي ملڪ جي يونيورسٽي مان انفارميشن سائنسز ۾ ڊگري حاصل ڪئي. گريجوئيشن ڪرڻ کان وٺي، هن ڪجهه ڪمپنين ۾ تعاون ڪيو آهي جيڪي ڪميونيڪيشن لاءِ وقف آهن. هن جي ڪيريئر دوران هوء Euskalgintza Elkarlanean فائونڊيشن جي ذميوار رهي آهي، هڪ باسڪي ادارو جيڪو عورتن لاء وقف آهي. ساڳئي طرح، ليکڪ اڪثر ڪري اخبارن ۾ ڪالم شايع ڪري ٿو جهڙوڪ الاوا اخبار.
ان جي شروعات کان وٺي هن شاعري، ناول، ڪهاڻيون شايع ڪيون آهن. ڪيترن ئي موقعن تي سندس ڪهاڻين کي پرفارمنگ آرٽس ڏانهن وٺي ويو آهي. مثال طور، 2010 ۾، ٿيٽر ڊائريڪٽر رامون بارا هڪ ڊرامي جو حقدار اسٽيج ڪيو الٽراسائونڊڪرملي جويو جي ڪمن مان هڪ جو نالو. ليکڪ باسڪي ملڪ ۾ سڀ کان وڌيڪ محبوبن مان هڪ آهي، ۽ هن جا ڪتاب ڪيترن ئي ٻولين ۾ ترجمو ڪيا ويا آهن.
ڪرميل جويو جا ٻيا ڪتاب
- Hamabost Zouri - دائمي زخم (2004)؛
- Amaren eskuak - منهنجي ماءُ جا هٿ (2006)؛
- zu bezain ahul (2007)؛
- موسيقي هوا - هوا ۾ موسيقي (2010)؛
- ائين ئي ناهي (2012)؛
- اورين هلاڪ ڊتوگو (2015).
موضوع جو ذڪر تمام دلچسپ آهي. ان پوشيدگي کي جنم ڏيڻ جي مهرباني جيڪا مسڪراهٽ جي پويان سڪي ٿي.